Arti lirik False God terjemahan lengkap dengan makna lirik False God yang dinyanyikan oleh Taylor Swift dalam album Lover (2019) yang dirilis pada 23 Agustus 2019. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
[Verse 1]
We were crazy to think
Kita terlalu berlebihan tuk menimbang-nimbang
Kita terlalu berlebihan tuk menimbang-nimbang
Crazy to think that this could work
Bahwa ini akan berhasil
Bahwa ini akan berhasil
Remember how I said I’d die for you?
Ingat bagaimana aku mengatakan siap mati untukmu?
Ingat bagaimana aku mengatakan siap mati untukmu?
We were stupid to jump
Kita terlalu bodoh tuk melompat
Kita terlalu bodoh tuk melompat
In the ocean separating us
Ke dalam lautan yang memisahkan kita
Ke dalam lautan yang memisahkan kita
Remember how I’d fly to you?
Ingat bagaimana aku akan terbang kepadamu?
Ingat bagaimana aku akan terbang kepadamu?
[Pre-Chorus]
And I can’t talk to you when you’re like this
Dan aku tak bisa mengatakan padamu dikala kau seperti ini
Dan aku tak bisa mengatakan padamu dikala kau seperti ini
Staring out the window like I’m not your favorite town
Menatap ke arah luar jendela mirip aku bukan kota kesukaanmu
Menatap ke arah luar jendela mirip aku bukan kota kesukaanmu
I’m New York City
Aku kota New York
Aku kota New York
I still do it for you, babe
Aku masih melakukannya untukmu, sayang
Aku masih melakukannya untukmu, sayang
They all warned us about times like this
Mereka semua memperingati kita ihwal saat-saat seperti ini
Mereka semua memperingati kita ihwal saat-saat seperti ini
They say the road gets hard and you get lost
Mereka bilang jalan menjadi susah dan kamu akan tersesat
Mereka bilang jalan menjadi susah dan kamu akan tersesat
When you’re led by blind faith, blind faith
Ketika kau dipimpin oleh iktikad yang buta
Ketika kau dipimpin oleh iktikad yang buta
[Chorus]
But we might just get away with it
Tapi mungkin kita mampu lolos begitu saja
Tapi mungkin kita mampu lolos begitu saja
Religion’s in your lips
Agama ada di bibirmu
Agama ada di bibirmu
Even if it’s a false God
Bahkan jikalau Tuhannya artifisial
Bahkan jikalau Tuhannya artifisial
We’d still worship
Kita masih akan menyembah
Kita masih akan menyembah
We might just get away with it
Mungkin kita bisa lolos begitu saja
Mungkin kita bisa lolos begitu saja
The altar is my hips
Altar adalah pinggulku
Altar adalah pinggulku
Even if it’s a false God
Bahkan kalau Tuhannya imitasi
Bahkan kalau Tuhannya imitasi
We’d still worship this love
Kita masih akan menyembah cinta ini
Kita masih akan menyembah cinta ini
We’d still worship this love
Kita masih akan menyembah cinta ini
Kita masih akan menyembah cinta ini
We’d still worship this love
Kita masih akan menyembah cinta ini
Kita masih akan menyembah cinta ini
[Verse 2]
I know heaven’s a thing
Aku tahu nirwana itu ada
Aku tahu nirwana itu ada
I go there when you touch me, honey
Aku pergi ke sana saat kamu menyentuhku, sayang
Aku pergi ke sana saat kamu menyentuhku, sayang
Hell is when I fight with you
Neraka adalah ketika kita berkelahi
Neraka adalah ketika kita berkelahi
But we can patch it up good
Namun kita mampu menambalnya dengan baik
Namun kita mampu menambalnya dengan baik
Make confessions and we’re begging for forgiveness
Mengaku dan memohon maaf
Mengaku dan memohon maaf
Got the wine for you
Aku punya wine/anggur untukmu
Aku punya wine/anggur untukmu
[Pre-Chorus]
And you can’t talk to me when I’m like this
Dan kau tak bisa mengatakan denganku ketika saya seperti ini
Dan kau tak bisa mengatakan denganku ketika saya seperti ini
Daring you to leave me just so I can try and scare you
Aku tantang kau tuk meninggalkanku agar aku bisa menakutimu
Aku tantang kau tuk meninggalkanku agar aku bisa menakutimu
You’re the West Village
Kau yakni West Village
Kau yakni West Village
You still do it for me, babe
Kau masih melakukannya untukku, sayang
Kau masih melakukannya untukku, sayang
They all warned us about times like this
Mereka semua memperingati kita tentang saat-dikala seperti ini
Mereka semua memperingati kita tentang saat-dikala seperti ini
They say the road gets hard and you get lost
Mereka bilang jalan menjadi sukar dan kamu akan kesasar
Mereka bilang jalan menjadi sukar dan kamu akan kesasar
When you’re led by blind faith, blind faith
Ketika kau dipimpin oleh iman yang buta
Ketika kau dipimpin oleh iman yang buta
[Chorus]
But we might just get away with it
Tapi mungkin kita mampu lolos begitu saja
Tapi mungkin kita mampu lolos begitu saja
Religion’s in your lips
Agama ada di bibirmu
Agama ada di bibirmu
Even if it’s a false God
Bahkan jika Tuhannya artifisial
Bahkan jika Tuhannya artifisial
We’d still worship
Kita masih akan menyembah
Kita masih akan menyembah
We might just get away with it
Mungkin kita bisa lolos begitu saja
Mungkin kita bisa lolos begitu saja
The altar is my hips
Altar yakni pinggulku
Altar yakni pinggulku
Even if it’s a false God
Bahkan kalau Tuhannya palsu
Bahkan kalau Tuhannya palsu
We’d still worship this love
Kita masih akan menyembah cinta ini
Kita masih akan menyembah cinta ini
We’d still worship this love
Kita masih akan menyembah cinta ini
Kita masih akan menyembah cinta ini
We’d still worship this love, ah
Kita masih akan menyembah cinta ini
Kita masih akan menyembah cinta ini
[Outro]
Still worship this love
Masih menyembah cinta ini
Masih menyembah cinta ini
Even if it’s a false God
Bahkan bila Tuhannya artifisial
Bahkan bila Tuhannya artifisial
Even if it’s a false God
Bahkan jika Tuhannya palsu
Bahkan jika Tuhannya palsu
Still worship this love
Masih menyembah cinta ini
Masih menyembah cinta ini
Penulis lagu: Taylor Swift, Jack Antonoff
Lirik lagu False God oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC
Gambar oleh: Taylor Swift
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik False God yakni milik Taylor Swift dan pemegang hak cipta. Kami cuma membuat arti lirik False God terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya bisa dimengerti dengan mudah.