Arti lirik Don’t Watch Me Cry terjemahan lengkap dengan makna lirik Don’t Watch Me Cry yang dinyanyikan oleh Jorja Smith dalam album Lost & Found (2018) yang dirilis pada 2017. Lagu ini bisa kau dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
Lagu ini benar-benar “ngena” banget di hati, makna lirik Don’t Watch Me Cry yakni perihal diputuskan oleh pasangan begitu saja tanpa kejelasan dan berharap ada orang lain yang peduli dengan perasaannya.
[Verse 1]
Oh, it hurts the most ‘cause I don’t know the cause
Oh, ini begitu menyakitkan alasannya adalah aku tak tahu penyebabnya
Maybe I shouldn’t have cried when you left and told me not to wait
Mungkin saya tak sebaiknya menangis ketika kamu pergi dan mengatakan tak perlu menunggu
Oh, it kills the most to say that I still care
Oh, ini begitu menyakitkan untuk menyampaikan saya masih peduli
Now I’m left tryna rewind the times you held and kissed me back
Kini aku menjajal mengulang kembali dikala kau memeluk dan menciumku
[Pre-Chorus]
I wonder if you’re thinking “Is she alright all alone?”
Aku penasaran apa kau memikirkan “Apa dia baik-baik saja?”
I wonder if you tried to call, but couldn’t find your phone
Aku ingin tau apa kau pernah mencoba tuk menghubungiku, namun tak mampu mendapatkan ponselmu
Have I ever crossed your thoughts because your name’s all over mine?
Pernahkah saya terlintas dalam benakmu?
A moment in time, don’t watch me cry
Untuk sesaat, jangan menyaksikan saya menangis
A moment in time, don’t watch me cry
Untuk sesaat, jangan melihat saya menangis
[Chorus]
I’m not crying ‘cause you left me on my own
Aku tak menangis sebab kamu pergi dari diriku
I’m not crying ‘cause you left me with no warning
Aku tak menangis sebab kau meninggalkanku begitu saja
I’m just crying ‘cause I can’t escape what could’ve been
Aku menangis karena saya tak bisa mendapatkan apa yang telah terjadi
Are you aware when you set me free?
Apa kamu sadar saat kamu meninggalkanku?
All I can do is let my heart bleed
Yang bisa kulakukan hanyalah merelakan hatiku terluka
[Verse 2]
Oh, it’s harder when you can’t see through the thoughts
Oh, ini lebih susah dikala kau tak bisa berpikir jernih
Oh, ini lebih susah dikala kau tak bisa berpikir jernih
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
Bukan sebab aku ingin masuk, tapi saya ingin menyaksikan cara kau berpikir
Bukan sebab aku ingin masuk, tapi saya ingin menyaksikan cara kau berpikir
No, it’s harder when they don’t know what they’ve done
Tidak, ini lebih sukar ketika mereka tak tahu apa yang sudah mereka lakukan
Tidak, ini lebih sukar ketika mereka tak tahu apa yang sudah mereka lakukan
Thinking it’s better they leave, meaning that I’ll have to move on
Aku berpikir lebih baik mereka pergi, mempunyai arti aku harus pindah (ke lain hati)
Aku berpikir lebih baik mereka pergi, mempunyai arti aku harus pindah (ke lain hati)
[Pre-Chorus]
I wonder if you’re thinking “Is she alright all alone?”
Aku ingin tau apa kamu menimbang-nimbang “Apa ia baik-baik saja?”
I wonder if you tried to call, but couldn’t find your phone
Aku ingin tau apa kamu pernah menjajal tuk menghubungiku, tetapi tak mampu memperoleh ponselmu
Have I ever crossed your thoughts because your name’s all over mine?
Pernahkah saya terlintas dalam benakmu?
A moment in time, don’t watch me cry
Untuk sesaat, jangan melihat saya menangis
A moment in time, don’t watch me cry
Untuk sesaat, jangan melihat saya menangis
[Chorus]
I’m not crying ‘cause you left me on my own
Aku tak menangis alasannya adalah kamu pergi dari diriku
I’m not crying ‘cause you left me with no warning
Aku tak menangis sebab kamu meninggalkanku begitu saja
I’m just crying ‘cause I can’t escape what could’ve been
Aku menangis alasannya aku tak bisa mendapatkan apa yang telah terjadi
Are you aware when you set me free?
Apa kau sadar saat kau meninggalkanku?
All I can do is let my heart bleed
Yang mampu kulakukan hanyalah merelakan hatiku terluka
Penulis lagu: Jorja Smith
Lirik lagu Don’t Watch Me Cry oleh: © Jorja Smith
Gambar oleh: Jorja Smith
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Don’t Watch Me Cry ialah milik Jorja Smith dan pemegang hak cipta. Kami cuma membuat arti lirik Don’t Watch Me Cry terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya bisa diketahui dengan mudah.