Arti lirik makna lagu Call You Mine yang dinyanyikan oleh The Chainsmokers bersama Bebe Rexha dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Call You Mine rilis pada 31 Mei 2019 dalam single keempat The Chainsmokers.
Kutipan liriknya: “You said, “Hey, whatcha doing for the rest of your life?” And I said, “I don’t even know what I’m doing tonight”. Went from one conversation to your lips on mine, and you said, “I never regretted the day that I called you mine”. So I call you mine.”
Lirik lagu Call You Mine menceritakan perihal korelasi yang perlahan terasa memudar sebab ketidakpastian antara kedua pasangan. Mungkin ada keinginan untuk mereka bisa mempunyai korelasi yang indah, karena mereka sama-sama tak bisa (menjalani) hidup tanpa satu sama lain.
[Verse 1]
Two kids with their hearts on fire
Dua bocil dengan hati yang membara
Who’s gonna save us now?
Siapa yang akan menyelamatkan kita sekarang?
When we thought that we couldn’t get higher
Dimana kita berpikir jika kita tak bisa menggapai ketinggian
Things started looking down
Di saat mulai menunduk
I look at you and you look at me
Aku menatapmu dan kau menatapku
Like nothing but strangers now
Seperti tak ada apa-apa tapi tak saling kenal
Two kids with their hearts on fire
Dua bocil dengan hati yang membara
Don’t let it burn us out
Jangan biarkan itu memperabukan kita
[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Pikirkan apa yang kamu yakini kini
Am I someone you cannot live without?
Apakah saya seseorang yang penting bagimu?
‘Cause I know I don’t wanna live without you, yeah
Karena aku tahu aku tak ingin hidup tanpamu, yeah
Come on, let’s turn this all around
Ayo, mari kita ubah ini semua
Bring it all back to that kafetaria downtown
Bawa semuanya kembali ke sentra kota
When you wouldn’t let me walk out on you, yeah
Dimana kamu tak kan membiarkanku menjauh darimu, yeah
[Chorus]
You said, “Hey, whatcha doing for the rest of your life?”
Kau bilang, “Hai apa yang kau kerjakan di sisa hidupmu?”
And I said, “I don’t even know what I’m doing tonight”
Dan saya jawab, “Aku bahkan tak tahu apa yang akan aku kerjakan malam ini”
Went from one conversation to your lips on mine
Beralih dari satu percakapan ke bibirmu di bibirku
And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
Dan kamu bilang, “Aku tak pernah menyesal ketika saya memanggilmu milikku”
So I call you mine
Jadi saya memanggilmu milikku
[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
Bolehkah saya memanggilmu milikku?
And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
Dan kamu bilang, “Aku tak pernah menyesal saat aku memanggilmu milikku”
[Verse 2]
Broke kids running through the city
Anak-anak terlantar berlari melalui kota
Drunk on the subway train
Mabuk di kereta bawah tanah
Set free every time you kissed me
Merasa bebas setiap kali kau menciumku
We couldn’t feel no pain
Kita tak bisa mencicipi rasa sakit
You looked at me and I looked at you
Kau menatapku dan aku menatapmu
Like we’d never look away
Seperti tak kan pernah berpaling
Broke kids running through the city
Anak-anak terlantar berlari melalui kota
Don’t let the memory fade
Jangan biarkan ingatan memudar
[Chorus]
You said, “Hey, whatcha doing for the rest of your life?”
Kau bilang, “Hai apa yang kau lakukan di sisa hidupmu?”
And I said, “I don’t even know what I’m doing tonight”
Dan saya jawab, “Aku bahkan tak tahu apa yang akan aku kerjakan malam ini”
Went from one conversation to your lips on mine
Beralih dari satu percakapan ke bibirmu di bibirku
And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
Dan kau bilang, “Aku tak pernah menyesal dikala aku memanggilmu milikku”
So I call you mine
Kaprikornus saya memanggilmu milikku
[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
Bolehkah aku memanggilmu milikku?
And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
Dan kamu bilang, “Aku tak pernah menyesal ketika saya memanggilmu milikku”
[Bridge]
Think about what you believe in now
Pikirkan apa yang kau yakini sekarang
Am I someone you cannot live without?
Apakah aku seseorang yang penting bagimu?
‘Cause I know I don’t wanna live without you, yeah
Karena saya tahu aku tidak mau hidup tanpamu, yeah
Come on, let’s turn this all around
Ayo, mari kita ubah ini semua
Bring it all back to that kafetaria downtown
Bawa semuanya kembali ke pusat kota
When you wouldn’t let me walk out on you, yeah
Dimana kamu tak kan membiarkanku menjauh darimu, yeah
[Chorus]
You said, “Hey, whatcha doing for the rest of your life?”
Kau bilang, “Hai apa yang kau lakukan di sisa hidupmu?”
And I said, “I don’t even know what I’m doing tonight”
Dan saya jawab, “Aku bahkan tak tahu apa yang akan saya lakukan malam ini”
Went from one conversation to your lips on mine
Beralih dari satu percakapan ke bibirmu di bibirku
And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
Dan kau bilang, “Aku tak pernah menyesal saat saya memanggilmu milikku”
So I call you mine (Ooh)
Kaprikornus saya memanggilmu milikku
And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
Dan kau bilang, “Aku tak pernah menyesal ketika saya memanggilmu milikku”
So I call you mine (Ooh, ah, ooh)
Jadi saya memanggilmu milikku
[Outro]
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Bolehkah saya memanggilmu milikku?
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Bolehkah aku memanggilmu milikku?
Can I call you mine?
Bolehkan saya memanggilmu milikku?
Penulis lagu: Andrew Taggart, Watt, Norman Whitfield, Steve Mac, Ali Tamposi, Alex Pall, Tony Ann
Lirik lagu Call You Mine oleh: The Chainsmokers
Gambar oleh: The Chainsmokers
Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik yakni milik The Chainsmokers dan yang bersangkutan. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya mudah dimengerti.