Arti lirik The Sailor dan terjemahan bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik lagu The Sailor yang dinyanyikan oleh Rich Brian dalam album The Sailor (2019) yang rilis pada 26 Juli 2019.
Akhirnya Rich Brian merilis album yang telah ditunggu-tunggu oleh Brian Lovers dan Sahabat Brian di seluruh dunia. Dari sekian banyak lagu yang dirilis, admin lebih kesengsem dengan lagu ini, karena liriknya nyambung dengan lagu Kids.
Akhirnya Rich Brian merilis album yang telah ditunggu-tunggu oleh Brian Lovers dan Sahabat Brian di seluruh dunia. Dari sekian banyak lagu yang dirilis, admin lebih kesengsem dengan lagu ini, karena liriknya nyambung dengan lagu Kids.
Pada lagu The Sailor ini Brian lebih menekankan hasil dari perjuangan yang dia lakukukan. Dimana dia menjadi terkenal, banyak penggemar, duit banyak, microwave gres. Tapi dari kenikmatan yang beliau dapat, ada hal yang nggak mengenakkan yang dia alami.
Pada bagian outro, Brian menyampaikan jikalau dia baru bangkit tidur, buka kulkas namun nggak ada yang mampu disantap. Lalu dia pergi ke warung beli permen karet dan minuman. Tapi lalu ada cewek muda yang tiba dan mengatakan, “Buka matamu”. Kalian ngerti lah jika cewek itu sedang mengejek Brian. Tapi dengan perkataan itu, Brian merasa udah umumdan bodo amat bacot amat kalau kata Young Lex.
[Intro]
Not for free
Bukan gratisan
Bukan gratisan
No, they know I’m not for free
Mereka tahu aku bukan gratisan
Mereka tahu aku bukan gratisan
La-la-la-la-la-la-di-da with me uh
Hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya
[Verse]
The time flies when you spend your nights in the Westin
Waktu berlalu begitu saja saat menghabiskan malam di Hotel Westin
I didn’t know that snakes come in the form of a best friend
Aku tak tahu jika sobat bisa berwujud mirip ular
Who you fakin’ for? You ready for your lights, camera, action?
Siapa yang kau tipu? Sudah siap dengan segala kepalsuanmu?
This ain’t Trader Joe’s, you payin’ for my verses with five 10s
Ini bukanlah toko grosir Trader Joe, kamu mengeluarkan uang laguku cuma dengan sebuah tepukan?
I’m on stage alone, what is you doin’ with five men?
Aku di panggung sendirian, apa yang kau lakukan dengan lima orang (tujuannya boy group)?
Hit up record stores to see if my new shit has sold out yet
Pergilah ke toko musik tuk melihat album baruku sudah terjual habis apa belum
And we don’t aim at all, but we hit all of the targets
Dan kami sama sekali tak berangan-angan, tapi sasaran kami tercapai
Man, I’m hella spiritual, my soul is nothin’ to fuck with
Cuk, aku sangat suci, jiwaku tak berdosa
Woke up with a bitch, we didn’t have a conversation, man
Bangun dengan seorang anu, kami sama sekali tak berbincang-bincang
She just creamed on my dick
Jangan diartikan, marah Pak Dino nanti
Don’t get involved in altercations, got too much fame for this shit
Jangan terlibat dalam pertengkaran, ketenaran yang berlebihan sebab pekerjaan ini
Made so much money I forgot about, like “Who paid for this shit?”
Uang terus mengalir hingga saya lupa, “Siapa yang men-transfer?”
I got used to destruction so I’m always causin’ problems
Aku sudah biasa dengan kekacauan, makanya saya selalu merusuh
The only difference between me and you is you’re the bad one
Satu-satunya perbedaan antara kamu dan aku ialah kamu jahat
I do not socialize with these rappers, I just destroy ‘em
Aku tak bersosialisasi dengan rapper lain, namun pribadi merusak mereka
When times are good, I do not pull my phone out, I enjoy ‘em
Ketika hidup mengasyikkan, aku menikmati setiap detiknya
Uh, uh, you’re makin’ me mad
Kau membuatku murka
Bad energy, man, where my Palo Santo at?
Energi yang buruk, cuk, di mana Palo Santo (kayu yang berguna) ku?
Told her “Don’t fuck me,” ‘cause this shit get sentimental fast
Kukatakan padanya, “Jangan macam-macam denganku” sebab saya mudah tersinggung
But she didn’t listen, we was on the Devil’s lettuce wrap, huh
Tapi beliau tak mendengar, kami berada dalam bundar iblis
I’m just a social smoker, but I’m a social person
Aku cuma perokok sosial (perokok yang merokok dengan tujuan semoga dekat), aku juga orang yang mudah bergaul
My brain yellin’ “Stop,” I’m tryna be good like a social worker
Otakku berteriak, “Berhenti,” aku berusaha menjadi baik layaknya pekerja sosial
It’s only two o’clock and this gas put me in a coma
Ini gres jam dua dan obat bius ini membuatku tak sadarkan diri
Got that fire burnin’, I’ll call you back when I’m feelin’ sober
Pikiranku telah ke mana-mana, kan ku hubungi nanti dikala aku sadar
Pikiranku telah ke mana-mana, kan ku hubungi nanti dikala aku sadar
I’m feelin’ pressure from my job lately
Aku merasakan tekanan pada pekerjaanku selesai-tamat ini
Aku merasakan tekanan pada pekerjaanku selesai-tamat ini
I guess if I don’t drop a song today, then I’m just lazy
Aku rasa bila saya tak merilis lagu hari ini, itu alasannya saya malas saja
Aku rasa bila saya tak merilis lagu hari ini, itu alasannya saya malas saja
I haven’t dropped a thing a months, so what does that make me?
Aku belum merilis apapun berbulan-bulan, apa itu mempengaruhiku?
Aku belum merilis apapun berbulan-bulan, apa itu mempengaruhiku?
But then again, I’m somewhat famous, you supposed to hate me
Tapi sekali lagi, saya tidak mengecewakan populer, kamu semestinya membenciku
Tapi sekali lagi, saya tidak mengecewakan populer, kamu semestinya membenciku
Pissed off with the heat drawn
Aku kesal dengan rasa benci yang mulai menurun itu
Aku kesal dengan rasa benci yang mulai menurun itu
Man, I’ll never stop ventin’ ‘til the beat stop
Cuk, saya tak akan pernah berhenti sampai beat-nya berhenti
Cuk, saya tak akan pernah berhenti sampai beat-nya berhenti
When the beat drop, get set up for action
Saat beat-nya perlahan berhenti, bersiap tuk bertindak
Saat beat-nya perlahan berhenti, bersiap tuk bertindak
I just mind my own, man, I don’t write disses, I just write songs
Aku hanya memikirkan diri sendiri, cuk, aku tak menulis sindiran, aku cuma menulis lagu
Aku hanya memikirkan diri sendiri, cuk, aku tak menulis sindiran, aku cuma menulis lagu
But then again, if nobody gets hurt, then where’s the fun?
Tapi sekali lagi, kalau tak ada yang tersinggung, di mana kesenangannya?
Tapi sekali lagi, kalau tak ada yang tersinggung, di mana kesenangannya?
[Outro]
Woke up this morning
Aku bangun pagi
Aku bangun pagi
Nothin’ in the fridge, nothin’ to eat
Tak ada apa-apa di kulkas, tak ada yang bisa dikonsumsi
Tak ada apa-apa di kulkas, tak ada yang bisa dikonsumsi
My stomach talkin’ angry to me
Perutku keroncongan
Perutku keroncongan
Went outside, forgot to brush my teeth
Aku pegi ke luar, lupa menyikat gigi
Aku pegi ke luar, lupa menyikat gigi
Jetted over to the corner store
Berjalan menuju kedai di pojok jalan
Berjalan menuju kedai di pojok jalan
Picked up some bubble gum, some passion fruit ice tea
Aku ambil beberapa permen karet Yosan, dan es teh rasa buah
Aku ambil beberapa permen karet Yosan, dan es teh rasa buah
Went outside and felt the breeze
Aku keluar dari kedai dan menikmati angin sepoi-sepoi
Aku keluar dari kedai dan menikmati angin sepoi-sepoi
A young girl walked up the street, came up right next to me
Seorang gadis muda melintas, bangkit di sampingku
Seorang gadis muda melintas, bangkit di sampingku
She looked me up and down with curiosity
Dia melihatku dari atas ke bawah dengan rasa ingin tau
Dia melihatku dari atas ke bawah dengan rasa ingin tau
Like I was standin’ there, but not where I was supposed to be
Padahal aku bangun semenjak tadi, tapi dipikirnya saya tak sebaiknya di sini
Padahal aku bangun semenjak tadi, tapi dipikirnya saya tak sebaiknya di sini
She cracked a smile and said, “Open your eyes”
Dia tersenyum dan berkata, “Buka matamu”
Dia tersenyum dan berkata, “Buka matamu”
Uh, uh, what the fuck are you talkin’ about? I can see just fine
Uwoooo, apa yang kau bicarakan? Aku bisa melihat dengan terang
Uwoooo, apa yang kau bicarakan? Aku bisa melihat dengan terang
“No, mister,” she said, “but can you answer this question of mine?”
“Tidak, tuan (tipikal Indo banget bila jumpa bule),” katanya, “tetapi bisakah kau menjawab pertanyaanku?”
“Tidak, tuan (tipikal Indo banget bila jumpa bule),” katanya, “tetapi bisakah kau menjawab pertanyaanku?”
Where do we go when we die?
Ke mana kita akan pergi ketika kita mati?
Ke mana kita akan pergi ketika kita mati?
What is the color of blue if there isn’t a sky?
Apa yang berwarna biru selain langit?
Apa yang berwarna biru selain langit?
What is the meaning of life?
Apa arti dari kehidupan?
Apa arti dari kehidupan?
What is a life if a moment can end in the blink of an eye?
Kenapa ada kehidupan, jika suatu saat mampu rampung dengan sekejap mata?
Kenapa ada kehidupan, jika suatu saat mampu rampung dengan sekejap mata?
Penulis lagu: Rich Brian, Bēkon, Craig Balmoris, Tyler Mehlenbacher, Sergiu Gherman, Daniel Krieger
Lirik lagu The Sailor oleh: © 88rising & 12 Tone Music
Gambar oleh: Rich Brian
Sepenuhnya lagu, musik, gambar, lirik The Sailor adalah milik Rich Brian, 88rising, dan pemegang hak cipta. Kami cuma membuat arti lirik The Sailor dan terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya gampang dimengerti dan dikenali.
Kritik, nasehat, kesalahan lirik terjemahan silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami mampu berbenah dan lebih baik lagi ke depannya. NOTE: Bagi yang ingin meng-copy postingan ini, mohon sertakan link aktif. Tolong lah ya, jangan kayak Tribun.