Arti lirik Days Gone Quiet terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi untuk soundtrack game Days Gone (2019) yang dirilis pada 19 April 2019. Lagu ini mampu kau dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
Now that we’re bleeding
Kini kita terluka
Kini kita terluka
Broken and scarred
Hancur dan ringkih
Hancur dan ringkih
Thought we were finished
Kupikir kita telah simpulan
Kupikir kita telah simpulan
And yet here we are
Ternyata kita masih di sini
Ternyata kita masih di sini
Stuck in the same place
Terjebak di kawasan yang sama
Terjebak di kawasan yang sama
Despite what we overcame
Terlepas dari apa yang sudah kita lalui
Terlepas dari apa yang sudah kita lalui
Sometimes don’t it make you wonder, darling
Terkadang tidak membuatmu heran, sayang
Terkadang tidak membuatmu heran, sayang
When will it come to an end?
Kapan ini akan rampung?
Kapan ini akan rampung?
‘Cause the price we pay
Karena harga yang kita bayar
Karena harga yang kita bayar
Left a mark that stains
Meninggalkan bekas bernoda
Meninggalkan bekas bernoda
And I don’t think I’ll ever be the same
Dan aku pikir saya tak akan pernah sama lagi
Dan aku pikir saya tak akan pernah sama lagi
We might’ve kept the black at bay
Kita mungkin sudah
Kita mungkin sudah
But all around it still remains
Namun masih ada yang tersisa
Namun masih ada yang tersisa
Lord only knows for evermore
Hanya Tuhan yang tahu
Hanya Tuhan yang tahu
What horizons hold for us in store
Apa yang terjadi dengan kita
Apa yang terjadi dengan kita
Looks like there’s no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar
Sepertinya tak ada jalan keluar
But I know I’ll try somehow
Tapi saya akan berusaha tuk mencarinya
Tapi saya akan berusaha tuk mencarinya
At least it’s all gone quiet for now
Paling tidak untuk ketika ini semuanya tenang
Paling tidak untuk ketika ini semuanya tenang
Tomorrow don’t mean much
Esok tak begitu bermakna
Esok tak begitu bermakna
In the waters we wade
Di perairan yang saya seberangi
Di perairan yang saya seberangi
And my secrets are waiting for me
Dan rahasiaku sedang menantiku
Dan rahasiaku sedang menantiku
When I get to my grave
Saat saya hingga di kuburanku
Saat saya hingga di kuburanku
‘Cause the price we pay
Karena harga yang kita bayar
Karena harga yang kita bayar
Left a mark that stains
Meninggalkan bekas bernoda
Meninggalkan bekas bernoda
And I don’t think I’ll ever be the same
Dan aku pikir aku tak akan pernah sama lagi
Dan aku pikir aku tak akan pernah sama lagi
We might’ve kept the black at bay
Kita mungkin sudah
Kita mungkin sudah
But all around it still remains
Namun masih ada yang tersisa
Namun masih ada yang tersisa
Lord only knows for evermore
Hanya Tuhan yang tahu
Hanya Tuhan yang tahu
What horizons hold for us in store
Apa yang terjadi dengan kita
Apa yang terjadi dengan kita
Looks like there’s no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar
Sepertinya tak ada jalan keluar
But I know I’ll try somehow
Tapi aku akan berusaha tuk mencarinya
Tapi aku akan berusaha tuk mencarinya
At least it’s all gone quiet for now
Paling tidak untuk ketika ini semuanya hening
Paling tidak untuk ketika ini semuanya hening
We might’ve kept the black at bay
Kita mungkin sudah
Kita mungkin sudah
But all around it still remains
Namun masih ada yang tersisa
Namun masih ada yang tersisa
Lord only knows for evermore
Hanya Tuhan yang tahu
Hanya Tuhan yang tahu
What horizons hold for us in store
Apa yang terjadi dengan kita
Apa yang terjadi dengan kita
Looks like there’s no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar
Sepertinya tak ada jalan keluar
Looks like there’s no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar
Sepertinya tak ada jalan keluar
Looks like there’s no way around
Sepertinya tak ada jalan keluar
Sepertinya tak ada jalan keluar
But I know I’ll try somehow
Tapi aku akan berusaha tuk mencarinya
Tapi aku akan berusaha tuk mencarinya
At least it’s all gone quiet for now
Paling tidak untuk dikala ini semuanya damai
Paling tidak untuk dikala ini semuanya damai
Penulis lagu: Lewis Capaldi
Lirik lagu Days Gone Quiet oleh: © Lewis Capaldi
Gambar oleh: Lewis Capaldi, Days Gone
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Days Gone Quiet yaitu milik Lewis Capaldi dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Days Gone Quiet terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya mampu diketahui dengan gampang.