Arti lirik makna lagu Angel yang dinyanyikan oleh Finneas O’Connell dalam single yang rilis pada 11 Juni 2019 dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.
Berikut kutipan liriknya: “After you fall asleep, I’ll kiss both your eyes and cheeks. I know we’re not the same. You’re an angel in disguise.”
Lirik lagu Angel dipersembahkan untuk Claudia Sulewski, pacar dari Finneas. Yang mana liriknya menceritakan ihwal bagaimana sempurnanya Claudia di mata Finneas sampai dianggap mirip malaikat.
[Verse 1]
Congratulations, you’ve been pretending to be human
Selamat, kau sudah berhasil menyamar menjadi manusia
So well
Begitu baik
Might even fool the neighbors
Bahkan mungkin menipu para tetangga
Reading your Sunday papers
Aku membaca diary-mu
I won’t tell
Tak akan kubilang
But I know better than to
Tapi aku tahu itu lebih baik
Bring up the weather with you
Menyampaikan cuaca denganmu
And talk about the rain
Dan membicarakan hujan
After you fall asleep, I’ll
Setelah kau tertidur, aku akan
Kiss both your eyes and cheeks
Mencium kedua mata dan pipimu
I know we’re not the same
Aku tahu kita tak sama
[Chorus]
You’re an angel
Kau seorang malaikat
In disguise
Yang menyamar
You’re an angel
Kau seorang malaikat
In my eyes
Di mataku
Baca juga: • Lirik Lagu FINNEAS – Shelter dan Terjemahan + Maknanya
• Lirik Lagu FINNEAS – I Don’t Miss You At All dan Terjemahan + Maknanya
• Lirik Lagu FINNEAS – I Don’t Miss You At All dan Terjemahan + Maknanya
[Verse 2]
I bought a house to live in
Aku membeli rumah tuk ditinggali
But you’re the home I’m missin’
Tapi kaulah rumah yang aku rindukan
I know
Aku tahu
Nothing good lasts forever
Tak ada yang abadi
But nights with you are better, so
Tapi malam-malam bersamamu lebih baik, jadi
Go slow
Jangan terburu-buru
I never knew I needed you
Aku tak pernah tahu saya membutuhkanmu
Before I found you for the first time, hmm
Sebelum saya menemukanmu tuk pertama kalinya
I’m out of step, I’m off my feet
Aku mati langkah, aku tak bisa bergerak
I’m waking up inside a dream
Aku terbangun di dalam mimpi
Teach me how to fly
Mengajarkanku cara tuk terbang
[Chorus]
You’re an angel
Kau seorang malaikat
In disguise
Yang menyamar
You’re an angel
Kau seorang malaikat
In my eyes
Di mataku
[Bridge]
Ahh, ahh, woo, woo
Ahh, ahh, woo, woo
[Chorus]
You’re an angel
Kau seorang malaikat
In my eyes
Di mataku
You’re an angel
Kau seorang malaikat
Are you mine, mine, mine
Apakah kamu milikku
Tonight?
Malam ini?
Tonight (woo)
Malam ini
Tonight, tonight (woo, woo)
Malam ini, malam ini
Penulis lagu: Finneas O’Connell
Lirik lagu Angel oleh: FINNEAS
Gambar oleh: FINNEAS
Selain lagu Angel ini, Finneas juga merilis single “Claudia” yang juga dipersembahkan untuk pacarnya. Finneas menceritakan bahwa lagu ini beliau tulis ketika tour bareng adiknya, Billie Eilish di bulan November.
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar ialah milik FINNEAS dan yang memegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa lebih gampang dipahami.