Arti lirik BLOW, lirik terjemahan BLOW diikuti dengan maknanya yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran bareng Bruno Mars, dan Chris Stapleton dalam single ke-5 album No. 6 Collaborations Project (2019) yang dirilis pada 5 Juli 2019.
Di single ke-5 kali ini, Ed Sheeran bareng Bruno Mars, dan Chris Stapleton mengusung genre rock yang dinyanyikan sangat indah, diiringi oleh petikan gitar dan piano yang dimainkan oleh Bruno Mars.
Makna lirik lagu BLOW adalah perihal seorang perempuan manis dan seksi yang menciptakan mereka kesengsem dan ingin mendapatkan hati wanita tersebut.
Pada beberapa bagian, liriknya mungkin terdengar agak “nyeleneh”. Kalau dipahami lebih jauh, lagunya fix banned oleh KPID Jabar. Mungkin alasannya adalah, “You make me wanna make a baby, baby, uh.” Langsung disimak saja arti lirik BLOW dan lirik terjemahan di bawah ini:
(Verse 1: Ed Sheeran)
I’m feelin’ like a bullet jumpin’ out a gun
Aku merasa seperti peluru yang terlontar dari pistol
I’m feelin’ like a winner, I feel like the one
Aku merasa seperti pemenang, aku merasa mirip juara
You’re doing somethin’ to me, you’re doing somethin’ strange
Kau melaksanakan sesuatu padaku, kamu melakukan sesuatu yang aneh
Well, jump back, talk to me, woman
Kaprikornus, kemarilah, bicara padaku
You make me wanna make a baby, baby, uh
Kau membuatku ingin membuat bayi, sayang, uh
(Verse 2: Chris Stapleton)
Supernatural woman, supernatural freak
Wanita supernatural, supernatural yang ajaib
Don’t know what you’re doin’, got me feelin’ weak
Tak tahu apa yang kau kerjakan, membuatku merasa lemah
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me
Oh, aku ingin menyebutmu demam, sayang, kamu mampu membuatku panas
Hot damn, pop it like a pistol, mama
Letakkan itu seperti pistol, mama
You got me down on my knees, begging please
Kau membuatku berlutut, memohon
(Chorus: Chris Stapleton)
I’m comin’, baby
Aku datang, sayang
I’m gunnin’ for you, yeah
Aku tiba untukmu, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Bersiap siaga untukmu malam ini
I’m comin’, baby
Aku tiba, sayang
I’m gunnin’ for you
Aku tiba untukmu
Pull my trigger, let me blow your mind
Kutarik pelatuk, agar ku ledakkan pikiranmu
Baca juga: Lirik Lagu Ed Sheeran – Cross Me dan Terjemahan + Maknanya
Baca juga: Lirik Lagu Ed Sheeran – Cross Me dan Terjemahan + Maknanya
(Verse 3: Bruno Mars)
You red leather rocket, you little foxy queen
Kau ialah roket kulit merah, kau ratu foxy kecil
Everybody’s watching, pretty little thing
Semua orang melihat, sesuatu yang indah
Baby, tell me, what’s your fantasy?
Sayang, katakan, apa fantasimu?
Come closer, let’s talk about it
Mendekatlah, mari kita bicarakan
You want white lines in a limousine
Kau mengharapkan garis putih dalam limusin
Whipped cream, and everything in between, yeah
Krim kocok, dan semua yang ada, yeah
(Chorus: Bruno Mars)
I’m comin’, baby
Aku datang, sayang
I’m gunnin’ for you, yeah
Aku datang untukmu, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Bersiap siaga untukmu malam ini
I’m comin’, baby
Aku datang, sayang
I’m gunnin’ for you
Aku datang untukmu
Pull my trigger, let me blow your mind
Kutarik pelatuk, biar ku ledakkan pikiranmu
I’m comin’, baby
Aku datang, sayang
(Chorus: Ed Sheeran)
I’m comin’, baby
Aku tiba, sayang
I’m gunnin’ for you, yeah
Aku tiba untukmu, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Bersiap siaga untukmu malam ini
I’m comin’, baby
Aku datang, sayang
I’m gunnin’ for you
Aku tiba untukmu
Pull my trigger, let me blow your mind
Kutarik pelatuk, agar ku ledakkan pikiranmu
Penulis lagu: Ed Sheeran, Bard McNamee, Bruno Mars, Chris Stapleton, Brody Brown, Frank Rogers, Greg McKee, J.T. Cure
Gitar dan Piano: Bruno Mars
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Ed Sheeran, dan pemegang hak cipta atas lagu BLOW. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya mampu dikenali dan dipahami.
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Ed Sheeran, dan pemegang hak cipta atas lagu BLOW. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya mampu dikenali dan dipahami.