Arti lirik dan makna lagu Left Me Yet yang dinyanyikan oleh Daya dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Ini adalah single ketiga yang dirilis Daya pada tahun 2019 ini.
Grace Martine Tandon atau yang lebih diketahui sebagai Daya yakni seorang penyanyi muda asal Amerika yang lahir pada 24 Oktober 1998.
Pada tahun 2016 beliau berkolaborasi dengan The Chainsmokers menyanyikan lagu Don’t Let Me Down.
Lirik lagu Left Me Yet menceritakan ihwal relasi Daya dengan pacarnya, Clyde Munroe. Dimana Daya merasa dirinya nggak layak bersanding dengan pacarnya.
Karena dia merasa emosian, suka menyembunyikan sesuatu, mengatakan sesuatu yang nggak patut.
Meskipun pacarnya telah diperlakukan “jelek”, tetapi ia tetap memperlakukan Daya dengan baik, nggak pergi meninggalkan Daya. Dia senantiasa sabar menghadapi Daya.
Bad at sorries
Buruk dalam hal meminta maaf
Good at finding places
Baik dalam hal memperoleh daerah
I don’t belong
Aku tak layak berada
Where I don’t belong
Di tempat yang tak sebaiknya
You hold your tongue
Kau menahan lidahmu
And light another blunt
Dan tak berterus terperinci
When you know I’m wrong
Saat kau tahu aku salah
When you know I’m wrong
Saat kamu tahu saya salah
I feel so lucky
Aku merasa sangat beruntung
When you say that you love me
Saat kamu bilang kau mencintaiku
‘Cause I know I’m not worthy
Karena saya tahu aku tak layak
Every time
Setiap ketika
You always forgive me
Kau selalu memaafkanku
And you say that you miss me
Dan menyampaikan kau merindukanku
Never hold it against me
Tak pernah menentangku
Argument
Argumen
I hide things and say things I can’t take back
Aku menyembunyikan sesuatu dan menyampaikan hal yang tak mampu saya tarik kembali
I push you away, why do I do that
Aku mendorongmu, kenapa aku melakukan itu
Impatient, but you’re patient with me
Tidak sabar, namun kamu sabar denganku
I’m surprised you haven’t left me yet
Aku terkejut kamu belum meninggalkanku
Everybody’s looking at you but
Semua orang memperhatikanmu tetapi
You’re looking at me
Kau memperhatikanku
The more you see
Semakin sering kamu memperhatikanku
Keep me safe
Membuatku merasa aman
You always stay awake
Kau selalu terjaga
When I can’t sleep
Saat aku tak mampu tidur
When I can’t sleep
Saat aku tak bisa tidur
I feel so lucky
Aku merasa sungguh mujur
When you say that you love me
Saat kau bilang kamu mencintaiku
‘Cause I know I’m not worthy
Karena saya tahu aku tak pantas
Every time
Setiap dikala
You always forgive me
Kau selalu memaafkanku
And you say that you miss me
Dan menyampaikan kau merindukanku
Never hold it against me
Tak pernah menentangku
Argument
Argumen
I hide things and say things I can’t take back
Aku menyembunyikan sesuatu dan mengatakan hal yang tak bisa saya tarik kembali
I push you away, why do I do that
Aku mendorongmu, kenapa aku melakukan itu
Impatient, but you’re patient with me
Tidak tabah, tetapi kau sabar denganku
I’m surprised you haven’t left me yet
Aku terkejut kamu belum meninggalkanku
Argument
Argumen
I hide things and say things I can’t take back
Aku menyembunyikan sesuatu dan menyampaikan hal yang tak mampu saya tarik kembali
I push you away, why do I do that
Aku mendorongmu, kenapa saya melakukan itu
Impatient, but you’re patient with me
Tidak sabar, tetapi kamu sabar denganku
And I’m surprised you haven’t left me yet
Dan aku terkejut kamu belum meninggalkanku
Argument
Argumen
I break things, mistake things, my temper’s bad
Aku merusak barang-barang, menciptakan kesalahan, amarahku buruk
But you’re still here with me, why do you do that?
Tapi kau masih di sini bersamaku, kenapa kau melakukan itu?
Impatient, but you’re patient with me
Tidak sabar, tetapi kau sabar denganku
Argument
Argumen
I hide things and say things I can’t take back
Aku menyembunyikan sesuatu dan mengatakan hal yang tak mampu saya tarik kembali
I push you away, why do I do that
Aku mendorongmu, kenapa saya melakukan itu
Impatient, but you’re patient with me
Tidak sabar, namun kamu sabar denganku
I’m surprised you haven’t left me yet
Aku terkejut kamu belum meninggalkanku
Argument
Argumen
I hide things and say things I can’t take back
Aku menyembunyikan sesuatu dan menyampaikan hal yang tak bisa saya tarik kembali
I push you away, why do I do that
Aku mendorongmu, kenapa saya melakukan itu
Impatient, but you’re patient with me
Tidak tabah, namun kau tabah denganku
And I’m surprised you haven’t left me yet
Dan aku terkejut kamu belum meninggalkanku
Penulis lagu: Kennedi, Jason Gill, Daya
Lirik lagu Left Me Yet oleh: Daya
Gambar oleh: Daya
Sepenuhnya lirik, musik, lagu, gambar yaitu milik Daya dan pemilik hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan biar lagunya mampu dipahami.
Kritik dan anjuran mohon sampaikan di kolom komentar agar kami mampu berbenah dan menjadi lebih baik lagi ke depannya.