Arti lirik makna lagu Those Nights yang dinyanyikan oleh Bastille dalam album Joy yang dirilis pada 4 Juni 2019 dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.
I can feel your eyes in the back of my head
Aku bisa mencicipi matamu di kepalaku
Burning, burning, burning
Yang membara
Floating through the room as the hairs on my arms are
Mengambang di ruangan mirip rambut di lenganku
Rising, rising, rising
Berdiri
I’m chemically drawn closer to you
Secara kimiami saya lebih akrab denganmu
Eyes wide, eyes wide open
Perhatikan, berhati-hati
Will you be my future or just an escape?
Mungkinkah kamu menjadi era depanku atau cuma tempat pelarian?
Love me, love me, love me
Cintai saya
You’ll never get to heaven on a night like this
Kau tak akan pernah mendapat kesenangan di malam yang mirip ini
Those nights when your friends are gone
Malam-malam saat temanmu pergi
When you’re holding on for someone to leave with
Kau menggandeng seseorang untuk pergi
Those nights when you crave someone
Malam-malam dikala kau menghendaki seseorang
To be there at dawn, to wake with, ‘cause aren’t we all just
Untuk berada di sisimu saat fajar, untuk berdiri bareng , karena bukankah kita cuma
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Looking for somebody you can wake up with?
Mencari seseorang untuk berdiri bareng ?
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit impian hari ini?
We are, we are
Yap
Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
Kau tarik bajuku, tanganmu ke mana-mana
Kau tarik bajuku, tanganmu ke mana-mana
Rising, rising, rising
Naik
Naik
As you trip and fall, dragging me up the stairs
Saat kamu tersandung dan terjatuh, menyeretku menaiki tangga
Saat kamu tersandung dan terjatuh, menyeretku menaiki tangga
What’s your, what’s your name, now?
Siapa namamu sekarang?
Siapa namamu sekarang?
You try to get to heaven on a night like this
Kau menjajal menerima kesenangan di malam seperti ini
Kau menjajal menerima kesenangan di malam seperti ini
But you, you never get to heaven on a night like this
Tapi kamu tak pernah menerimanya
Baca juga: Lirik Lagu Bastille – Doom Days dan Terjemahan
Tapi kamu tak pernah menerimanya
Baca juga: Lirik Lagu Bastille – Doom Days dan Terjemahan