Guys, kali ini kutaulirik akan membuat arti lirik Teeth terjemahan yang dinyanyikan oleh 5 Seconds of Summer lengkap dengan makna lirik lagu Teeth yang rilis pada 21 Agustus 2019 dalam single setelah Easier.
Makna lirik Teeth yakni wacana pasang surut sebuah korelasi. Mereka masih saling mencintai, tetapi sukar untuk memperoleh jalan keluar dari problem yang mereka hadapi.
Meskipun mereka saling mencintai, namun relasi mereka sarat dengan amarah dan kekerasan. Sehingga pada lirik “Don’t know if you love me or you want me dead”, menerangkan kalau dia ragu, apa pasangannya benar-benar mencintainya atau ingin membunuhnya.
Some days, you’re the only thing I know
Suatu hari, hanya dirimu yang aku kenal
Only thing that’s burning when the nights grow cold
Yang membuat situasi hanga dikala malam mulai hambar
Can’t look away, can’t look away
Aku tak mampu berpaling
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Aku mohon padamu tuk bertahan
Sometimes, you’re a stranger in my bed
Terkadang, kamu terlihat seperti orang asing
Don’t know if you love me or you want me dead
Tak tahu apakah kamu mencintaiku atau menginginkanku tuk mati
Push me away, push me away
Mendorongku
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
Lalu memohon padaku tuk bertahan
Call me in the morning to apologize
Meneleponku di pagi hari tuk meminta maaf
Every little lie gives me butterflies
Setiap kebohongan kecil membuatku gusar
Something in the way you’re looking through my eyes
Dari caramu melihatku
Don’t know if I’m gonna make it out alive
Aku tak tahu apa aku akan sukses keluar hidup-hidup
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor, tetapi cintamu sungguh cantik
Talk so pretty, but your heart got teeth
Berbicara begitu indah, namun hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis di larut malam, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah lepaskan
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor, namun cintamu sangat anggun
Talk so pretty, but your heart got teeth
Berbicara begitu indah, tetapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis di larut malam, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah lepaskan
Some days, you’re the best thing in my life
Suatu hari, kamu yang terbaik dalam hidupku
Sometimes when I look at you, I see my wife
Terkadang dikala aku melihatmu, saya melihat istriku
Then you turn into somebody I don’t know
Lalu kau berubah menjadi seseorang yang tak saya kenal
And you push me away, push me away, yeah
Dan kau mendorongku
Call me in the morning to apologize
Meneleponku di pagi hari tuk meminta maaf
Every little lie gives me butterflies
Setiap kebohongan kecil membuatku bingung
Something in the way you’re looking through my eyes
Dari caramu melihatku
Don’t know if I’m gonna make it out alive
Aku tak tahu apa saya akan sukses keluar hidup-hidup
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor, tetapi cintamu sangat elok
Talk so pretty, but your heart got teeth
Berbicara begitu indah, namun hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis di larut malam, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah lepaskan
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor, namun cintamu sungguh elok
Talk so pretty, but your heart got teeth
Berbicara begitu indah, namun hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis di larut malam, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah lepaskan
Blood on my shirt, rose in my hand
Darah di bajuku, mawar di tanganku
You’re looking at me like you don’t know who I am
Kau menatapku mirip tak kenal siapa saya
Blood on my shirt, heart in my hand
Darah di bajuku, hati di tanganku
Still beating
Masih berdetak
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor, tetapi cintamu sungguh cantik
Talk so pretty, but your heart got teeth
Berbicara begitu indah, tetapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis di larut malam, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah lepaskan
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotor, namun cintamu sungguh manis
Talk so pretty, but your heart got teeth
Berbicara begitu indah, tetapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Iblis di larut malam, letakkan tanganmu padaku
And never, never, never ever let go
Dan jangan pernah lepaskan
Teeth, teeth, teeth
Gigi
Never, never, never ever let go
Jangan pernah lepaskan
Penulis lagu: Ali Tamposi, Ryan Tedder, Peter Hook, Luke Hemmings, Louis Bell, Gillian Lesley Gilbert, Evan Rogers, Carl Sturken, Bernard Sumner, Ashton Irwin, watt, Stephen Morris
Lirik lagu Teeth oleh: © Interscope Records & 5 Seconds of Summer
Arti lirik Teeth terjemahan oleh: kutaulirik
Gambar oleh: 5SOS/5 Seconds of Summer
Sepenuhnya musik, gambar, lagu, lirik Teeth yakni milik 5 Seconds of Summer dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Teeth terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya mampu dimengerti. Kalau teman-sobat ingin menyimak lagu Teeth, silahkan kunjungi Spotify, JOOX, ataupun di Youtube 5SOS.