Lirik Josh Groban - You Raise Me Up Dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik You Raise Me Up, lirik terjemahan You Raise Me Up yang dinyanyikan oleh Josh Groban dalam album Closer (2013) yang dirilis pada 11 November 2013.

Lagu You Raise Me Up bergotong-royong ini bukan orisinil milik Josh Groban, melainkan sebuah lagu yang dibentuk oleh Secret Garden dan Brian Kennedy. Namun lagu You Raise Me Up yang dibawakan oleh Josh Groban menjadi terkenal hingga saat ini.

Pada dasarnya, makna lirik You Raise Me Up yakni seseorang yang sedang dalam kondisi down dikarenakan banyak masalah yang menghampirinya, sehabis itu ia menyendiri dalam sepi dan teringat bahwa beliau memiliki Tuhan di sisinya.

Masalah, cobaan, sakit, apapun hal jelek yang sedang menimpa kita, camkan bahwa itu yaitu bukti Tuhan sayang sama kita. Pasti, setiap duduk perkara yang kita hadapi, ada nasihat yang bisa kita dapat. Jadi, jangan murung. Tuhan selalu bareng kita.

When I am down and, oh my soul, so weary

Saat aku terjatuh dan, oh jiwaku, sangat ringkih

When troubles come and my heart burdened be

Saat persoalan datang dan hatiku pun terbebani

Then, I am still and wait here in the silence

Lalu, aku bengong dan menanti dalam sepi

Until you come and sit awhile with me

Hingga kamu tiba dan menemaniku

You raise me up, so I can stand on mountains

Kau membuatku berdiri, hingga saya bisa berdiri tegak

You raise me up, to walk on stormy seas

Kau membuatku bangun, supaya bisa menyeberangi lautan tornado

I am strong, when I am on your shoulders

Aku besar lengan berkuasa, saat aku bersandar di pundakmu

You raise me up… to more than I can be

Kau membuatku berdiri.. untuk mampu melampaui batas diriku

You raise me up, so I can stand on mountains

Kau membuatku bangun, sampai aku bisa bangkit tegak

You raise me up, to walk on stormy seas

Kau membuatku berdiri, biar mampu menyeberangi lautan tornado

I am strong, when I am on your shoulders

Aku besar lengan berkuasa, dikala saya bersandar di pundakmu

You raise me up… to more than I can be

Kau membuatku berdiri.. untuk mampu melampaui batas diriku

There is no life – no life without its hunger

Tak ada kehidupan, tak ada kehidupan tanpa rasa ingin mempunyai

Each restless heart beats so imperfectly

Setiap perasaan bingung, jantung berdetak tak beraturan

But when you come and I am filled with wonder

Tapi saat kau datang, aku dipenuhi oleh keajaiban

Sometimes, I think I glimpse eternity

Terkadang, saya pikir saya melihat keabadian

You raise me up, so I can stand on mountains

Kau membuatku bangkit, sampai saya mampu berdiri tegak

You raise me up, to walk on stormy seas

Kau membuatku bangun, biar mampu menyeberangi lautan angin ribut

I am strong, when I am on your shoulders

Aku besar lengan berkuasa, ketika saya bersandar di pundakmu

You raise me up… to more than I can be

Kau membuatku bangkit.. untuk mampu melebihi batas diriku

You raise me up, so I can stand on mountains

Kau membuatku bangkit, hingga aku bisa bangun tegak

You raise me up, to walk on stormy seas

Kau membuatku berdiri, semoga mampu menyeberangi lautan tornado

I am strong, when I am on your shoulders

Aku besar lengan berkuasa, ketika aku bersandar di pundakmu

You raise me up… to more than I can be

Kau membuatku bangkit.. untuk mampu melebihi batas diriku

You raise me up… to more than I can be

Kau membuatku berdiri.. untuk bisa melampaui batas diriku

Penulis lagu: Rolf Lovland, Brendan Graham

Lirik terjemahan You Raise Me Up oleh:

Gambar oleh: Josh Groban

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar yakni milik pemegang hak cipta atas lagu You Raise Me Up ini. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya gampang diketahui.

Kritik dan rekomendasi mohon sampaikan di kolom komentar biar kami bisa berbenah dan menjadi situs Lirik Terjemahan yang lebih baik lagi ke depannya.