Arti lirik Don’t Call Me Angel terjemahan lengkap bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey dalam single yang dirilis pada 13 September 2019 selaku soundtrack film Charlie’s Angels yang dibintangi Naomi Scott. Lagu ini mampu kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
[Chorus: Ariana Grande, Miley Cyrus]
Boy, don’t call me angel
Cuk, jangan panggil saya malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengenalku dengan baik
Don’t call me angel
Jangan panggil saya malaikat
You can’t pay my price
Kau tak mampu mmbayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tak berasal dari Surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kau mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang terbang
Don’t call me angel
Jangan panggil aku malaikat
[Verse 1: Miley Cyrus]
Uh, don’t call me angel when I’m a mess
Uh, jangan panggil aku malaikat ketika saya acak-acakan
Don’t call me angel when I get undressed
Jangan panggil aku malaikat dikala saya tak mengenakan busana
You know I, I don’t like that, boy
Kau tahu, saya tak menyukainya
Uh, I make my money, and I write the checks
Uh, saya menciptakan uang dan saya menulis ceknya
So say my name with a little respect
Jadi ucapkan namaku dengan sedikit rasa hormat
All my girls successful, and you’re just our guest
Semua teman-temanku sukses, dan kau hanyalah seorang tamu
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Do I really need to say it?
Apa aku perlu mengatakannya?
Do I need to say it again, yeah?
Apa saya perlu mengatakannya lagi?
You better stop the sweet talk
Kau lebih baik menyudahi ucapan manismu
And keep your pretty mouth shut
Dan tutup mulutmu itu
[Chorus: Ariana Grande, Miley Cyrus]
Boy, don’t call me angel
Cuk, jangan panggil saya malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengenalku dengan baik
Don’t call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can’t pay my price
Kau tak bisa mmbayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tak berasal dari Surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kau mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang melayang
Don’t call me angel
Jangan panggil saya malaikat
[Verse 2: Ariana Grande]
See you here with somebody
Aku melihatmu di sini bersama seseorang
Aku melihatmu di sini bersama seseorang
You sizin’ up my body, oh yeah
Kau mengukur tubuhku
Kau mengukur tubuhku
Don’t you know that I bite when the sun set
Tak tahukah kau jika saya menggigit saar matahari terbenam
Yeah
Tak tahukah kau jika saya menggigit saar matahari terbenam
Yeah
So don’t you try come around me
Jadi jangan coba-coba tuk mendekatiku
Jadi jangan coba-coba tuk mendekatiku
Might work with her, but not me, oh yeah
Mungkin dengan ia sukses, tapi tidak denganku
Mungkin dengan ia sukses, tapi tidak denganku
Don’t you know that I bite when the sun set?
Tak tahukah kau bila saya menggigit saar matahari terbenam?
Tak tahukah kau bila saya menggigit saar matahari terbenam?
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Keep my name out your mouth
Jangan pernah mengucapkan namaku
Jangan pernah mengucapkan namaku
I know what you about
Aku tahu apa yang kau pikirkan
Aku tahu apa yang kau pikirkan
So keep my name out your mouth (oh yeah)
Jadi, jangan pernah mengucapkan namaku
Jadi, jangan pernah mengucapkan namaku
[Chorus: Ariana Grande, Miley Cyrus, Miley Cyrus, Lana Del Rey]
Boy, don’t call me angel
Cuk, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengenalku dengan baik
Don’t call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can’t pay my price
Kau tak mampu mmbayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tak berasal dari Surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kamu mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang melayang
Don’t call me angel
Jangan panggil aku malaikat
[Bridge: Lana Del Rey, Ariana Grande]
I appreciate the way you watch me, I can’t lie
Jujur, saya mengapresiasi caramu memperhatikanku
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
Aku letakkan, saya ambil, saya kembalikan ke perbatasan negara
Aku letakkan, saya ambil, saya kembalikan ke perbatasan negara
I fell from Heaven, now I’m living like a devil
Aku jatuh dari Surga, kini saya menjalani hidup layaknya iblis
Aku jatuh dari Surga, kini saya menjalani hidup layaknya iblis
You can’t get me off your mind
Kau tak bisa melupakanku
Kau tak bisa melupakanku
I appreciate the way you want me, I can’t lie (can’t lie)
Jujur, aku mengapresiasi caramu menginginkanku
Jujur, aku mengapresiasi caramu menginginkanku
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you’re mine
Aku letakkan perlahan, saya kembalikan, aku tahu kau ingin berpikir kau yaitu milikku
Aku letakkan perlahan, saya kembalikan, aku tahu kau ingin berpikir kau yaitu milikku
Baby, I totally get it, you can’t guess so
Sayang, aku sepenuhnya memahami, kamu pasti tak mengiranya
Sayang, aku sepenuhnya memahami, kamu pasti tak mengiranya
You can’t get me off your mind
Kau tak bisa melupakanku
Kau tak bisa melupakanku
We in it together, but don’t call me angel
Kita melakukannya bareng , namun jangan panggil saya malaikat
Kita melakukannya bareng , namun jangan panggil saya malaikat
[Chorus: All]
Boy, don’t call me angel
Cuk, jangan panggil saya malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengenalku dengan baik
Don’t call me angel
Jangan panggil saya malaikat
You can’t pay my price
Kau tak bisa mmbayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku tak berasal dari Surga
Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)
Yeah, kamu mendengarkanku kan
Even though you know we fly (though you know we)
Meskipun kita sedang terbang
Don’t call me angel
Jangan panggil aku malaikat
[Outro: All]
(Yeah, you heard me)
(Yeah, kamu mendengarku)
Angel
Malaikat
Don’t call me angel (yeah, you heard me)
Jangan memanggilku malaikat (yeah, kamu mendengarku)
Don’t call me angel
Jangan memanggilku malaikat
Penulis lagu: ALMA, Max Martin, Savan Kotecha, ILYA, Lana Del Rey, Miley Cyrus, Ariana Grande
Lirik lagu Don’t Call Me Angel oleh: © Republic Records, Universal Music Group & CTMG
Gambar oleh: Ariana Grande
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Don’t Call Me Angel yaitu milik Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey dan pemegang hak cipta. Kami cuma membua arti lirik Don’t Call Me Angel terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya bisa dimengerti dengan mudah.