Akhir Dari Dunia
Original Song By Rob Dickinson
Breathe the air again
Menghirup udara lagi
It’s a beautiful day
Ini yakni hari yang indah
I wish this moment would stay
Aku berharap keadaan ini akan bertahan
With the earth
Bersama bumi
Some primal paradise
Beberapa surga primitif
There you go again
Ini beliau lagi
Saying everything ends
Mengatakan semuanya berakhir
Saying you can’t depend on anything
Kau bilang tak mampu bergantung pada apapun
Or anyone
Atau siapapun
If the end of the world is near
Jika tamat dunia telah dekat
Where would you choose to be?
Ke mana kau akan pergi?
If there were five more minutes
Jika tersisa lima menit lagi
Of air
Dari udara
Would you panic and hide?
Akankah kau panik dan bersembunyi?
Or run for your life?
Atau lari demi hidupmu?
Or stand here and spend them with me?
Atau bangkit di sini menghabiskan waktu bersamaku?
If we had five more minutes
Jika kita punya lima menit lagi
Would I, could I make you happy?
Akankah aku, bisakah saya membuatmu senang?
And we would live again
Dan kita akan hidup lagi
In the simplest of ways
Dalam kesederhanaan
Living day after day
Menjalani hari demi hari
Like some primal animals
Seperti beberapa hewan primitif
We would love again
Kita akan mengasihi lagi
In the glorious sense
Dalam arti yang mulia
Were the freedom will come from the truth
Apakah kebebasan akan tiba dari kebenaran
With the freedom that comes from the truth
Dengan kebebasan yang tiba dari kebenaran
Lirik terjemahan The End of the World
If the end of the world is near
Jika selesai dunia makin akrab
Where would you choose to be?
Ke mana kau akan pergi?
If there were five more minutes
Jika tersisa lima menit lagi
Of air
Dari udara
Would you panic and hide?
Akankah kau ketakutan dan bersembunyi?
Or run for your life?
Atau lari demi hidupmu?
Or stand here and spend them with me?
Atau berdiri di sini menghabiskan waktu bersamaku?
If we had five more minutes
Jika kita punya lima menit lagi
Would I, could I make you happy?
Akankah saya, bisakah aku membuatmu bahagia?
So it finally came to pass
Akhir dunia beneran terjadi
I saw the end of the world
Aku meliha selesai dari dunia
I saw the madness unfold
Aku menyaksikan kegilaan terjadi
Like some primal burial
Seperti pemakaman primitif
I looked back at her
Aku menatapnya kembali
Armageddon
Akhir zaman
And the moment of truth between her and me
Dan kebenaran antara dia dan saya
If we had five more minutes
Jika kita punya waktu 5 menit lagi
Of air to breathe
Udara untuk bernafas
And we cried all through it
Dan kita menangisinya
But you stand here with me
Tapi kau bangun di sini bersamaku
On our last few drags
Pada beberapa kendala
Of air we agree
Udara yang kita sepakati
I was, you were, happy
Aku dan kau senang
Lirik terjemahan The End of the World
Penulis lagu: Rick Wentworth, David Dundas, Rob Dickinson
Lirik lagu The End of The World oleh: © HANDMADE FILMS (PRODUCTIONS) LTD
Terima kasih telah berkunjung. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar biar blog ini mampu berkembang dan lebih baik lagi ke depannya.
Lirik dan lagu yakni milik penyanyi dan yang bersangkutan, kami tidak memiliki apapun di sini. Blog ini cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia supaya lagunya gampang dikenali dan dimengerti.