garis keturunan
Lirik Terjemahan Terbaik
Because I’m trying to do the best I can
Karena aku mencoba melakukan yang terbaik yang saya mampu
And they can’t find something to satisfy me, ugh
Dan mereka tak bisa memperoleh sesuatu untuk memuaskanku, ugh
Mmm.. yeah.. yuh
Even though you’re bad for me, I know
Meskipun kamu tak baik untukku, aku tahu
You’re the one that I’m thinkin’
Kamu satu-satunya yang saya pertimbangkan
Got me feelin’ so incredible
Membuatku merasa hebat
Would you mind maybe linkin’?
Mungkinkah kamu akan menghubungkannya?
Love me, love me, baby
Cintai saya, cintai saya, sayang
Are you down? Can you let me know?
Apa kau bersedih? Bisakah kamu memberitahu aku?
Love me, thank you, leave me
Cintai aku, terima kasih, lewati saya
Put it down, then it’s time to go
Letakkan itu, ini waktu untuk pergi
Get it like you love me
Pahami ini mirip kamu mengasihi saya
But you don’t, boy, it’s just for show
Tapi kau tak memahaminya, itu hanya untuk pertunjukan
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
Ambil atau lewati, kamu harus mengambil atau meninggalkannya, mirip uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
Tak menginginkanmu di garis keturunanku, yuh
Just wanna have a good time, yuh
Hanya ingin bersenang-bahagia, yuh
Ain’t no need to apologize, no
Tak perlu meminta maaf, tidak
But you gon’ have to let this shit go
Tapi kau harus membuang omong kosong ini
Don’t want you in my bloodline, yuh
Tak menginginkanmu di garis keturunanku, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
Bukan membuatmu menjadi milikku, yuh
Ain’t no need to apologize, no
Tak perlu meminta maaf, tidak
But you gon’ have to let this shit go, yeah
Tapi kau mesti membuang omong kosong ini, yeah
Yeah.. eh.. eh..
Yeah.. eh..
Yeah.. yeah.. yeah.. yuh..
No, we won’t be talking the next day
Tidak, kita tak akan berbicara lagi
I ain’t got nothin’ to say
Aku tak punya apa-apa untuk dibicarakan
I ain’t lookin’ for my one true love
Aku tak mencari cinta sejatiku
Yeah, that ship sailed away
Yeah, kapal itu berlayar pergi
Love me, love me, baby
Cintai aku, cintai aku, sayang
Are you down? Can you let me know?
Apa kau bersedih? Bisakah kamu memberitahu saya?
Love me, thank you, leave me
Cintai saya, terima kasih, lewati aku
Put it down, then it’s time to go
Letakkan itu, ini waktu untuk pergi
Get it like you love me
Pahami ini mirip kamu mengasihi saya
But you don’t, boy, it’s just for show
Tapi kau tak memahaminya, itu hanya untuk pertunjukan
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
Ambil atau lewati, kamu mesti mengambil atau meninggalkannya, mirip uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
Tak menginginkanmu di garis keturunanku, yuh
Just wanna have a good time, yuh
Hanya ingin bersenang-senang, yuh
Ain’t no need to apologize, no
Tak perlu meminta maaf, tidak
But you gon’ have to let this shit go
Tapi kau harus membuang omong kosong ini
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
Tak menginginkanmu di garis keturunanku, yuh (tak menginginkanmu)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
Bukan membuatmu menjadi milikku, yuh (bukan membuatmu)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
Tak perlu meminta maaf, tidak (saya tak butuh, yeah)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
Tapi kamu harus mencampakkan omong kosong ini, yeah
Oh, yeah..
Yeah.. eh.. eh..
Yeah.. eh..
Yeah.. yeah.. yeah..
Say I know what you want, what you want from me
Katakan saya tahu apa yang kamu inginkan, apa yang kamu harapkan dariku
I know what you think, what you think you see
Aku tahu apa yang kau pikirkan, apa yang kau pikir kamu lihat
I know what you looking for, but I’m complete
Aku tahu apa yang kau cari, tetapi aku sempurna
I know what you need, but it won’t be me
Aku tahu apa yang kamu perlukan, tentu saja bukan aku
Say I know what you want, what you want from me
Katakan saya tahu apa yang kamu kehendaki, apa yang kamu kehendaki dariku
I know what you think, what you think you see
Aku tahu apa yang kau fikirkan, apa yang kamu pikir kamu lihat
I know what you looking for, but I’m complete
Aku tahu apa yang kamu cari, tetapi saya sempurna
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
Aku tahu apa yang kamu butuhkan, pastinya bukan aku (pastinya bukan aku)
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
Tak menginginkanmu di garis keturunanku, yuh (tak menginginkanmu, sayang)
Just wanna have a good time, yuh (just wanna have a good time)
Hanya ingin bersenang-bahagia, yuh (hanya ingin bersenang-bahagia)
Ain’t no need to apologize, no (no)
Tak perlu meminta maaf, tidak (tidak)
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
Tapi kau mesti mencampakkan omong kosong ini (yeah, yeah)
Don’t want you in my bloodline, yuh
Tak menginginkanmu di garis keturunanku, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
Bukan membuatmu menjadi milikku, yuh
Ain’t no need to apologize, no
Tak perlu meminta maaf, tidak
But you gon’ have to let this shit go, yeah
Tapi kau harus mencampakkan omong kosong ini, yeah
Woo..
Yeah.. eh.. eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah.. eh.. eh..
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah
Penulis lagu: Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Savan Harish Kotecha
Lirik lagu bloodline oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group
Lagu bloodline dari mbak Ariana Grande ini menceritakan wacana seorang perjaka yang ditolak oleh ceweknya untuk masuk ke hidupnya. Si cewek cuma ingin bersenang-senang dengan si perjaka, sebab dia merasa hidupnya udah tepat.
Lagu bloodline dari mbak Ariana Grande ini menceritakan wacana seorang perjaka yang ditolak oleh ceweknya untuk masuk ke hidupnya. Si cewek cuma ingin bersenang-senang dengan si perjaka, sebab dia merasa hidupnya udah tepat.