Arti lirik Fake Love, lirik romanized Fake Love yang dinyanyikan oleh boy group asal Korea Selatan, BTS. Fake Love yaitu lagu dari album Love Yourself: Tear (2018) yang rilis pada 18 Mei 2018.
Lirik lagu Fake Love mempunyai makna yang tepat dengan judulnya, cinta artifisial. Dimana seseorang menyadari bahwa selama ini dia mengasihi seseorang yang tidak beneran cinta dengan dia. Hanya mempermainkan dan mungkin ada maunya.
Simak lirik Fake Love yang sudah di-romanized atau dirubah dalam abjad romawi beserta artinya di bawah ini:
Neol wihaeseolamyeon nan
Untukmu, saya
Seulpeodo gippeun cheog hal suga iss-eoss-eo
Aku mampu akal-akalan bersedih
Neol wihaeseolamyeon nan
Untukmu, saya
Apado ganghan cheog hal suga iss-eoss-eo
Aku bisa berpura-pura menjadi berpengaruh
Salang-i salangman-eulo wanbyeoghagil
Cinta itu sempurna dengan cinta yang tulus
Nae modeun yagjeomdeul-eun da sumyeojigil
Semua kelemahanku disembunyikan
Ilwojiji anheun kkumsog-eseo
Dalam mimpi itu tidak bisa dijalankan
Piul su eobsneun kkoch-eul kiwoss-eo
Aku mengangkat bunga yang menciptakan aku tidak bisa bernafas
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
Aku sungguh muak dengan cinta artifisial ini, cinta palsu, cinta imitasi
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
Aku minta maaf namun ini adalah cinta imitasi, cinta imitasi, cinta palsu
I wanna be a good man just for you
Aku ingin menjadi laki-laki yang baik cuma untukmu
Sesang-eul jwossne just for you
Aku berikan duniaku hanya untukmu
Jeonbu bakkwoss-eeo just for you
Aku rubah segalanya hanya untukmu
Now I don’t know me, who are you?
Sekarang aku tak tahu aku, siapa kamu?
Uliman-ui sup neoneun eobs-eoss-eo
Kamu tidak memiliki hutan sendiri
Naega wassdeon route ij-eobeolyeoss-eo
Aku lupa rute yang aku lewati
Nado naega nuguyeossneunjido jal moleuge dwaess-eo
Aku bahkan tak tahu siapa saya
Geoul-eda jikkeol-yeobwa neoneun daeche nuguni
Berbicaralah dengan cermin, siapakah kau?
Neol wihaeseolamyeon nan
Untukmu, saya
Seulpeodo gippeun cheog hal suga iss-eoss-eo
Aku bisa akal-akalan bersedih
Neol wihaeseolamyeon nan
Untukmu, aku
Apado ganghan cheog hal suga iss-eoss-eo
Aku mampu berpura-pura menjadi besar lengan berkuasa
Salang-i salangman-eulo wanbyeoghagil
Cinta itu sempurna dengan cinta yang nrimo
Nae modeun yagjeomdeul-eun da sumyeojigil
Semua kelemahanku disembunyikan
Ilwojiji anheun kkumsog-eseo
Dalam mimpi itu tidak bisa dikerjakan
Piul su eobsneun kkoch-eul kiwoss-eo
Aku mengangkat bunga yang membuat saya tidak mampu bernafas
Love you so bad, love you so bad
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae
Aku menciptakan kebohongan yang cukup untukmu
Love you so mad, love you so mad
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae
Aku ingin menjadi mainanmu
Love you so bad, love you so bad
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae
Aku membuat kebohongan yang cukup untukmu
Love you so mad, love you so mad
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae
Aku ingin menjadi mainanmu
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
Aku sungguh muak dengan cinta imitasi ini, cinta imitasi, cinta imitasi
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
Aku minta maaf namun ini adalah cinta imitasi, cinta imitasi, cinta palsu
Why you sad? I don’t know nan molla
Kenapa kau bersedih? Aku tak tahu aku tak tahu
Us-eobwa salaanghae malhaebwa
Senyumlah, dan katakan saya mencintaimu
Naleul bwa najochado beolin na
Lihatlah saya, bahkan aku mengalah pada diriku sendiri
Neojocha ihaehal su eobsneun na nachseolda hane
Kamu bahkan tak mengerti aku
Niga joh-ahadeon nalo byeonhan naega anila hane
Kamu mengatakan aku tak sudah biasa, kembalilah menjadi saya yang kau senangi
Yejeon-e niga jal algo issdeon naega
Kamu mengatakan aku bukanlah aku yang kamu kenal
Anigin mwoga anya nan nun meol-eoss-eo
Tidak? Apa maksudmu tidak? Aku buta
Salang-eun mwoga salang it’s all fake love
Cinta? Apa itu cinta? Itu semua cinta artifisial
(Woo) I don’t know, I don’t know, I don’t know why
(Woo) Aku tak tahu, saya tak tahu, saya tak tahu kenapa
(Woo) Nado nal nado nal jal moleugess-eo
(Woo) Aku juga tak mengenal diriku
(Woo) I just know, I just know, I just know why
(Woo) Aku cuma tahu, saya cuma tahu, saya cuma tahu kenapa
Cuz it’s all fake love, fake love, fake love
Karena itu semua cinta artifisial, cinta artifisial, cinta artifisial
Love you so bad, love you so bad
Sangat mencintaimu, sungguh mencintaimu
Neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae
Aku membuat kebohongan yang cukup untukmu
Love you so mad, love you so mad
Sangat mencintaimu, sungguh mencintaimu
Nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae
Aku ingin menjadi mainanmu
Love you so bad, love you so bad
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae
Aku menciptakan kebohongan yang cukup untukmu
Love you so mad, love you so mad
Sangat mencintaimu, sungguh mencintaimu
Nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae
Aku ingin menjadi mainanmu
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
Aku sungguh muak dengan cinta palsu ini, cinta imitasi, cinta palsu
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
Aku minta maaf namun ini yakni cinta imitasi, cinta imitasi, cinta imitasi
Neol wihaeseolamyeon nan
Untukmu, saya
Seulpeodo gippeun cheog hal suga iss-eoss-eo
Aku mampu akal-akalan bersedih
Neol wihaeseolamyeon nan
Untukmu, saya
Apado ganghan cheog hal suga iss-eoss-eo
Aku bisa berpura-pura menjadi berpengaruh
Salang-i salangman-eulo wanbyeoghagil
Cinta itu sempurna dengan cinta yang lapang dada
Nae modeun yagjeomdeul-eun da sumyeojigil
Semua kelemahanku disembunyikan
Ilwojiji anheun kkumsog-eseo
Dalam mimpi itu tidak mampu dikerjakan
Piul su eobsneun kkoch-eul kiwoss-eo
Aku mengangkat bunga yang membuat saya tidak mampu bernafas
Penulis lagu: Si Hyuk Bang, Ho Weon Kang, Namjun Kim
Lirik Fake Love oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC
Gambar oleh: BTS
Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik dari Fake Love adalah milik BTS dan pemegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya lebih gampang dimengerti.
Kritik dan usulan mohon sampaikan di kolom komentar biar kami mampu berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.