Arti lirik makna lagu Sorry Would Go A Long Way yang dinyanyikan oleh Tori Kelly dalam single yang dirilis pada 28 Juni 2019.
Hubungan yang digantung itu niscaya tidak menggembirakan. Lirik lagu Sorry Would Go A Long Way kelihatannya akan menjadi soundtrack bagi orang-orang yang keterkaitannya sedang digantung oleh pasangannya.
Hubungan yang digantung itu niscaya tidak menggembirakan. Lirik lagu Sorry Would Go A Long Way kelihatannya akan menjadi soundtrack bagi orang-orang yang keterkaitannya sedang digantung oleh pasangannya.
Pada lagu ini, Tori memposisikan diri selaku seseorang yang melihat perubahan pada pasangannya. Seperti tidak lagi mau memeluknya, mengajak makan malam, menaruh bunga di depan pintu, tak lagi mau menelpon, dan mengucapkan kata-kata yang dulu tidak pernah diucapkan pasangannya.
Tori ingin memperbaiki korelasi mereka, “Katakan kau salah, ucapkan kata maaf itu. Maka kita akan baik-baik saja.” Namun kelihatannya pasangannya ingin kekerabatan mereka rampung.
Kalau kau merasa terwakilkan dengan lagu ini, mari simak lirik dan terjemahan Sorry Would Go A Long Way di bawah ini:
Don’t seem to wanna hold me like you did before
Seperti tak mau memelukku mirip sebelumnya
Seperti tak mau memelukku mirip sebelumnya
We don’t go out to dinner, ain’t no flowers at my door
Kita tak pergi makan malam, tak ada bunga di depan pintuku
Kita tak pergi makan malam, tak ada bunga di depan pintuku
You do a lot of talking, there’s a word you never say
Kau terlalu banyak bicara, kata-kata yang tak pernah kau ucapkan
Kau terlalu banyak bicara, kata-kata yang tak pernah kau ucapkan
Sorry would go a long way
Maaf akan sungguh menolong
Maaf akan sungguh menolong
I stayed up all night waiting, and you forgot to call
Aku tak tidur sepanjang malam menunggu, dan kau lupa tuk menelpon
Aku tak tidur sepanjang malam menunggu, dan kau lupa tuk menelpon
And, oh, I feel so lonely, it’s like you don’t care at all
Dan, oh, saya merasa kesepian, sepertinya kamu tak peduli sama sekali
Dan, oh, saya merasa kesepian, sepertinya kamu tak peduli sama sekali
Maybe it’s your ego or just your foolish pride
Mungkin ini adalah ego atau pujian bodohmu
Mungkin ini adalah ego atau pujian bodohmu
It’s like I’m not on your mind
Sepertinya aku tak ada di pikiranmu
Sepertinya aku tak ada di pikiranmu
You never tell me that you love me
Kau tak pernah menyampaikan kamu mencintaiku
Kau tak pernah menyampaikan kamu mencintaiku
Oh, what a mess of me you’ve made
Oh, betapa berantakannya diriku kamu buat
Oh, betapa berantakannya diriku kamu buat
It won’t make it all better, won’t make it okay
Ini tak akan membaik, tak akan membuat kita baik-baik saja
Ini tak akan membaik, tak akan membuat kita baik-baik saja
But sorry would go a long way
Tapi maaf akan sungguh membantu
Tapi maaf akan sungguh membantu
I feel the times are changing, and maybe you are too
Aku mencicipi waktu berganti, dan mungkin kau juga
Aku mencicipi waktu berganti, dan mungkin kau juga
I’m the same old me, but you’re a different you
Aku masih saya yang sama, tapi kamu bukan yang dulu
Aku masih saya yang sama, tapi kamu bukan yang dulu
So be a man about it, and admit you’ve done me wrong
Jadilah pria merespon ini, dan akui kau memperlakukanku salah
Jadilah pria merespon ini, dan akui kau memperlakukanku salah
I just wanted you all along
Selama ini saya cuma menginginkanmu
Selama ini saya cuma menginginkanmu
Oh, you never tell me that you love me
Kau tak pernah menyampaikan kau mencintaiku
Kau tak pernah menyampaikan kau mencintaiku
Oh, what a mess of me you’ve made
Oh, betapa berantakannya diriku kau buat
Oh, betapa berantakannya diriku kau buat
It won’t make it all better, won’t make it okay
Ini tak akan membaik, tak akan membuat kita baik-baik saja
Ini tak akan membaik, tak akan membuat kita baik-baik saja
But sorry would go a long way
Tapi maaf akan sungguh membantu
Tapi maaf akan sungguh membantu
And after the heartache, after the hurt
Dan sehabis hati ini sakit, sesudah rasa sakit
Dan sehabis hati ini sakit, sesudah rasa sakit
Why is it so hard to say that one word
Kenapa begitu sukar mengucapkan satu kata itu
Kenapa begitu sukar mengucapkan satu kata itu
If it’s really over?
Kalau ini sungguh-sungguh sudah selsai?
Baca juga: Lirik Lagu Tori Kelly – 2 Places dan Terjemahan + Maknanya
Kalau ini sungguh-sungguh sudah selsai?
Baca juga: Lirik Lagu Tori Kelly – 2 Places dan Terjemahan + Maknanya
You never tell me that you love me
Kau tak pernah mengatakan kau mencintaiku
Kau tak pernah mengatakan kau mencintaiku
Oh, what a mess of me you’ve made
Oh, betapa berantakannya diriku kau buat
Oh, betapa berantakannya diriku kau buat
No, it won’t make it all better, won’t make it okay
Tidak, ini tak akan membaik, tak akan menciptakan kita baik-baik saja
Tidak, ini tak akan membaik, tak akan menciptakan kita baik-baik saja
But sorry would go a long way
Tapi maaf akan sungguh membantu
Tapi maaf akan sungguh membantu
Penulis lagu: Tori Kelly, Bruno Major, Jimmy Napes
Lirik lagu Sorry Would Go A Long Way oleh: Tori Kelly
Gambar oleh: Tori Kelly
Vicoria Loren Kelly yakni seorang penyanyi asal Amerika yang lahir pada 14 Desember 1992. Ia dikenal semenjak mengunggah video di Youtube pada umur 14 tahun. Pada umur 16 tahun dia mengikuti ajang American Idol, namun mesti tereleminasi dan mulai karirnya di dunia musik.
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Tori Kelly dan pemegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan biar lagunya gampang diketahui.