Arti lirik The Last Time terjemahan lengkap dengan makna lirik The Last Time yang dinyanyikan oleh The Script dalam single yang dirilis pada 20 September 2019. Lagu ini mampu kau dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
Makna lirik The Last Time dari The Script yaitu wacana pasangan yang mulanya mereka sudah berjanji akan bersama selamanya, tetapi di tengah perjalanan si cewek pergi dengan alasan yang tak terperinci. Akhirnya si perjaka cuma bisa mengingat kesepakatan dan hal-hal yang mereka lakukan dulu.
[Verse 1]
Why’s it so hard to look me in the eye?
Kenapa begitu sukar tuk menatap mataku?
Playing with that cross that’s on your chain
Kau malah sibuk dengan salib yang ada di kalungmu
I know you only ever bite your lip
Aku tahu kamu selalu menggigit bibir
When it’s something you’re afraid to say
Saat ada sesuatu yang takut untuk kamu ucapkan
[Pre-Chorus]
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Apakah ini kali terakhir aku memandangmu?
Is this the last time that I ever watch you leave?
Apakah ini kali terakhir saya melihatmu pergi?
This is the last thing I would ever have done to you
Ini ialah hal terakhir yang mau saya kerjakan padamu
This is the last thing that I thought you’d do to me
Ini yaitu hal terakhir yang aku pikir akan kau kerjakan padamu
[Chorus]
We said that it would last, but how come it’s the last time?
Kita setuju bila ini akan bertahan lama, tetapi kenapa ini menjadi yang terakhir?
I’m tryna hold your hand but feeling like my hand’s tied
Aku mencoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku terasa mirip terikat
You said we’d be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)
Kau bilang kita akan selamanya, kini kamu tak lagi menjadi milikku
You said that it would last, but how come it’s the last time?
Kau bilang bila ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?
[Verse 2]
You practised this many times before
Kau telah sering berlatih ini sebelumnya
But I guess you get it right today
Tapi aku rasa hari ini kau melakukannya dengan benar
Leaving that ring I gave you in the drawer
Meninggalkan cincin yang saya berikan padamu di laci
But you taking every single part of me
Tetapi kamu mengambil setiap bab dari diriku
[Pre-Chorus]
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Apakah ini kali terakhir aku memandangmu?
Is this the last time that I ever watch you leave?
Apakah ini kali terakhir saya melihatmu pergi?
This is the last thing I would ever have done to you
Ini yaitu hal terakhir yang mau aku lakukan padamu
This is the last thing that I thought you’d do to me
Ini yakni hal terakhir yang saya pikir akan kamu lakukan padamu
[Chorus]
We said that it would last, but how come it’s the last time? (oh-oh-oh)
Kita setuju jikalau ini akan bertahan usang, tetapi kenapa ini menjadi yang terakhir?
I’m tryna hold your hand but feeling like my hand’s tied (oh-oh-oh)
Aku mencoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku terasa seperti terikat
You said we’d be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)
Kau bilang kita akan selamanya, kini kamu tak lagi menjadi milikku
You said that it would last, but how come it’s the last time? Oh
Kau bilang bila ini akan bertahan usang, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?
[Post-Chorus]
I think of the first kiss
Aku mempertimbangkan ciuman pertama kita
That lead to the first night
Yang terjadi pada malam pertama
Whoa, whoa
I think of the first tiff
Aku mempertimbangkan saat kita tak saling bicara
That lead to the first fight
Itu terjadi ketika perkelahian pertama kita
Whoa, whoa
Ooh
[Chorus]
You said that it would last, but how come it’s the last time?
Kau setuju jikalau ini akan bertahan usang, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?
I’m tryna hold your hand but feeling like my hand’s tied mmm
Aku mencoba tuk menggenggam tanganmu namun tanganku terasa seperti terikat
We always said we’d be forever, now you never ever be mine, ooh (oh-oh-oh)
Kita senantiasa berkata kita akan selamanya, kini kamu tak lagi menjadi milikku
We said that it would last, but how come it’s the last time? Oh, ooh
Kita sepakat jikalau ini akan bertahan usang, tetapi kenapa ini menjadi yang terakhir?
[Post-Chorus]
I think of the first kiss
Aku memikirkan ciuman pertama kita
That lead to the first night
Yang terjadi pada malam pertama
Whoa (first night), whoa (whoa)
(Malam pertama)
I think of the first tiff
Aku mempertimbangkan ketika kita tak saling bicara
That lead to the first fight
Itu terjadi dikala perkelahian pertama kita
Whoa, whoa, oh
[Outro]
You said that it would last, but how come it’s the last time?
Kau sepakat bila ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?
Penulis lagu: Mark Sheehan, James Barry, JHart, Danny O’Donoghue
Lirik lagu The Last Time oleh: © The Script
Gambar oleh: The Script
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik The Last Time yakni milik The Script dan pemegang hak cipta. Kami cuma menciptakan arti lirik The Last Time terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan biar lagunya mampu diketahui dengan mudah.