Arti lirik lagu Takeaway terjemahan ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh The Chainsmokers bersama ILLENIUM, dan Lennon Stella dalam album World War Joy (2019) yang dirilis pada 24 Juli 2019. Namun lagu ini juga telah menyebar di internet pada bulan April kemudian.
Your heart for takeaway, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah
Your heart for takeaway, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah, yeah
Hey, hey, hey
Where do you think you’re going?
Ke mana kamu akan pergi?
It’s so late, late, late
Ini telah terlambat
What’s wrong?
Apa yang salah?
I said, “I can’t stay, do I have to give a
reason?
Aku bilang, “Aku tak mampu bertahan, apa aku harus memberi sebab?
It just ain’t, ain’t, ain’t, what I want”
Ini bukanlah yang saya kehendaki”
So how did we get here?
Kaprikornus bagaimana kita mampu di sini?
Feelings wrapped, I been so caught up
Perasaan terbungkus, saya begitu terjebak
Better if we do this on our own
Lebih baik jika kita melakukannya sendiri
Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum saya mencintaimu
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Before I’m someone you leave behind
Sebelum saya yang hendak kau tinggalkan
I’ll break your heart so you don’t break mine
Aku akan menyakiti hatimu sebelum kamu menyakiti hatiku
Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Even if I’m not here to stay
Meskipun aku tak di sini untuk bertahan
I still want your heart
Aku masih menghendaki hatimu
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi
Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum saya mencintaimu
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Before I’m someone you leave behind
Sebelum saya yang akan kau lewati
I’ll break your heart so you don’t break mine
Aku akan menyakiti hatimu sebelum kamu menyakiti hatiku
Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Even if I’m not here to stay
Meskipun saya tak di sini untuk bertahan
I still want your heart
Aku masih menghendaki hatimu
Penulis lagu: Andrew Taggart, Alex Pall, Illenium, Freedo, Sorana Pacurar, Sam Gray, Jonas Becker, Timofei Crudu, Shuko
Lirik lagu Takeaway oleh: Disruptor Records, Columbia Records
Lirik terjemahan Takeaway oleh:
Gambar oleh: Illenium
Lirik lagu Takeaway oleh: Disruptor Records, Columbia Records
Lirik terjemahan Takeaway oleh:
Gambar oleh: Illenium
Lagu Take Away yang dinyanyikan oleh The Chainsmokers dan Illenium ini bantu-membantu belum dirilis secara resmi. Namun lagu ini bocor ke publik dikala The Chainsmokers memposting di akun Instagram mereka.
Semua hal yang ada di sini yakni milik artis dan pencipta. Kami hanya membuat terjemahan Takeaway ke Bahasa Indonesia supaya lagunya gampang dimengerti. Kredit ada di atas.