Arti lirik Cornelia Street terjemahan lengkap dengan makna lirik Cornelia Street yang dinyanyikan oleh Taylor Swift dalam album Lover (2019) yang dirilis pada 23 Agustus 2019 bersama-sama dengan lagu lainnya pada album ini.
Makna lirik Cornelia Street yaitu wacana relasi Taylor Swift dengan kekasihnya pada tahun 2016. Dimana dia begitu mencintai kekasihnya dan tidak mau kehilangannya. Fun fact pada lirik lagu ini ialah Taylor Swift ketika itu sungguh-sungguh menyewa apartemen di Cornelia Street ketika apartemennya sedang direnovasi.
We were in the backseat
Saat itu kita sedang naik taksi
Drunk on something stronger than the drinks in the kafe
Mabuk sebab sebab kadar alkohol yang lebih kuat dari minuman di kafe
“I rent a place on Cornelia Street”
“Aku menyewa kawasan di Cornelia Street”
I say casually in the car
Aku mengatakannya dengan kalem di dalam mobil
We were a fresh page on the desk
Kita seperti lembaran baru di atas meja
Filling in the blanks as we go
Mengisi bab yang kosong
As if the street lights pointed in an arrow head
Seolah lampu jalan memperlihatkan arah ke depan
Leading us home
Menuntun kita pulang
And I hope I never lose you, hope it never ends
Dan saya berharap takkan pernah kehilanganmu, dan kita takkan pernah berakhir
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melalui Cornelia Street lagi
That’s the kinda heartbreak time could never mend
Itu yaitu saat memilukan yang tak pernah mampu diperbaiki
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melalui Cornelia Street lagi
And baby, I get mystified by how this city screams your name
Dan sayang, aku merasa heran kenapa kota ini meneriakkan namamu
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
Dan sayang, aku sangat takut bila kamu pergi begitu saja
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melewati Cornelia Street lagi
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melewati Cornelia Street lagi
Windows flung right open, autumn air
Jendela terbuka begitu saja, menenteng udara trend gugur masuk
Jacket ‘round my shoulders is yours
Jaket yang menyelimuti bahuku ialah milikmu
We bless the rains on Cornelia Street
Kita bersyukur atas hujan yang turun di Cornelia Street
Memorize the creaks in the floor
Teringat akan kegemparan di lantai
Back when we were card sharks, playing games
Saat kita bermain kartu dulu
I thought you were leading me on
Aku pikir kau mengalahkanku saat itu
I packed my bags, left Cornelia Street
Aku mengemas barang-barangku, meninggalka Cornelia Street
Before you even knew I was gone
Sebelum kamu sadar saya sudah pergi
But then you called, showed your hand
Tapi lalu kau mengundang, mengulurkan tanganmu
I turned around before I hit the tunnel
Aku berbalik sebelum sampai di terowongan
Sat on the roof, you and I
Duduk di atas atap mobil, kamu dan saya
Baca juga: Lirik Lagu Taylor Swift – The Man dan Terjemahan + Maknanya
Baca juga: Lirik Lagu Taylor Swift – The Man dan Terjemahan + Maknanya
And I hope I never lose you, hope it never ends
Dan aku berharap takkan pernah kehilanganmu, dan kita takkan pernah selsai
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melalui Cornelia Street lagi
That’s the kinda heartbreak time could never mend
Itu yakni saat memilukan yang tak pernah bisa diperbaiki
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melalui Cornelia Street lagi
And baby, I get mystified by how this city screams your name
Dan sayang, saya merasa heran kenapa kota ini meneriakkan namamu
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
Dan sayang, aku sangat takut kalau kau pergi begitu saja
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melewati Cornelia Street lagi
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melewati Cornelia Street lagi
You hold my hand on the street
Kau menggenggam tanganku di jalanku
Walk me back to that apartment
Menuntunku pulang ke apartemen itu
Years ago, we were just inside
Bertahun-tahun yang kemudian kita berada di dalam
Barefoot in the kitchen
Tanpa alas kaki di dapur
Sacred new beginnings
Permulaan yang sakral
That became my religion, listen
Yang menjadi keyakinanku, dengarkan
I hope I never lose you
Aku berharap tak pernah kehilanganmu
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melewati Cornelia Street lagi
Oh, never again
Oh, tak pernah lagi
And baby, I get mystified by how this city screams your name
Dan sayang, saya merasa heran kenapa kota ini meneriakkan namamu
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
Dan sayang, saya sangat takut kalau kamu pergi begitu saja
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melewati Cornelia Street lagi
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melalui Cornelia Street lagi
I don’t wanna lose you (hope it never ends)
Aku tak mau kehilanganmu (agar ini tak pernah selsai)
I’d never walk Cornelia Street again
Aku tak akan pernah melewati Cornelia Street lagi
I don’t wanna lose you (yeah)
Aku tak mau kehilanganmu
“I rent a place on Cornelia Street”
“Aku menyewa kawasan di Cornelia Street”
I say casually in the car
Aku mengatakannya dengan kalem di dalam mobil
Penulis lagu: Taylor Swift, Jack Antonoff, St. Vincent
Lirik lagu Cornelia Street oleh: © Republic Records & Universal Music Group
Arti lirik Cornelia Street terjemahan oleh: kutaulirik
Arti lirik Cornelia Street terjemahan oleh: kutaulirik
Gambar oleh: Taylor Swift
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Cornelia Street ialah milik Taylor Swift dan pemegang hak cipta. Kami hanya menciptakan terjemahan lirik Cornelia Street ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mampu dipahami dengan gampang.