Arti lirik dan terjemahan Never There lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh Sum 41 dalam album Order In Decline (2019) yang rilis pada 18 Juni 2019.
Lagu Never There ini ialah dongeng dari Deryck Whibley, dimana dia ditinggal oleh ayahnya saat kecil. Dan lagu ini Istimewa dipersembahkan untuk para single parents di luar sana.
Berikut kutipan liriknya: “And so the story goes. That we’re left, we’re stuck with a broken house. I know that if I, I had the chance, I’d let you know, that I understand, I’ve let you go. I don’t need you by my side. I think by now I’m doing fine myself, on my own.”
Makna lirik lagu Never There menceritakan perihal seorang ayah yang tak pernah ada di kehidupan anaknya. Dimana saat Deryck masih kecil, dia pergi meninggalkan mereka.
Deryck dan ibunya mesti pergi dari rumah karena rumahnya disita. Dan mereka harus berjuang untuk kehidupan yang lebih baik ke depannya tanpa kedatangan seorang ayah/suami.
Ibu dari Deryck berjuang mati-matian melakukan pekerjaan demi menghidupi mereka berdua. Sampai pada ketika beliau dapat pekerjaan yang patut dan bisa berbelanja rumah yang cantik, dan pada dikala Deryck ulang tahun, dia menawarkan hadiah sebuah gitar yang sudah usang diidam-idamkan oleh Deryck.
Pelajaran yang bisa kita ambil dari lagu Never There ini ialah, berjuanglah, semangat untuk menjalani kehidupan walaupun terasa berat. Jangan putus asa. Tuhan niscaya mempersiapkan sesuatu yang indah untuk kita.
Do you think about me
Apa kamu memikirkanku
‘Cause I don’t have any doubts you must
In this life
Karena aku tidak punya keraguan kau mesti memikirkanku di hidup ini
Even though you’re never there
Meskipun kau tak pernah ada
I didn’t feel you disappear from sight
Aku tak merasa kamu menghilang dari pandangan
You did it well
Kau melakukannya dengan baik
And now you and I share the same life missing out
Dan sekarang kamu dan saya membuatkan hidup yang serupa-sama kehilangan
And so the story goes
Dan beginilah ceritanya
That we’re left, we’re stuck with a broken house
Kami ditinggalkan, terjebak dengan rumah yang memiliki masalah
I know that if I, I had the chance
Aku tahu kalau saya, punya kesempatan
I’d let you know
Aku akan memberitahumu
That I understand
Bahwa aku mengetahui
I’ve let you go
Aku sudah merelakanmu pergi
I don’t need you by my side
Aku tak membutuhkanmu di sisiku
I think by now I’m doing fine myself, on my own
Aku pikir mulai sekarang saya baik-baik saja sendirian, sendiri
And I feel you time to time
Dan saya merasakanmu dari waktu ke waktu
Like you’re sending out a sign
Seperti kamu sedang mengirim kode
I can tell, you’re not alone
Aku tahu, kamu tak sendiri
Because you and I share the same life missing out
Karena kau dan saya berbagi hidup yang sama-sama kehilangan
And so the story goes
Dan beginilah ceritanya
That we’re left, we’re stuck with a broken house
Kami ditinggalkan, terjebak dengan rumah yang berurusan
I know that if the, the chance appears
Aku tahu jikalau, kesempatan tiba
Well I’d have no fears
Aku tak takut
We both share pain
Kita berdua berbagi rasa sakit
We feel the same
Kita mencicipi hal yang sama
And now you and I share the same life missing out
Dan sekarang kamu dan aku membuatkan hidup yang serupa-sama kehilangan
And so the story goes
Dan beginilah ceritanya
That we’re left, we’re stuck with a broken house
Kami ditinggalkan, terjebak dengan rumah yang bermasalah
I know that if I, I had the chance
Aku tahu kalau saya, punya potensi
I’d let you know
Aku akan memberitahumu
That I understand
Bahwa aku memahami
I’ve let you go
Aku sudah merelakanmu pergi
You and I share the same life missing out
Kau dan aku berbagi hidup yang serupa-sama kehilangan
And so the story goes
Dan beginilah ceritanya
That we’re left, we’re stuck with a broken house
Kami ditinggalkan, terjebak dengan rumah yang berurusan
I know that if the, the chance appears
Aku tahu kalau, peluang tiba
Well I’d have no fears
Aku tak takut
We both share pain
Kita berdua mengembangkan rasa sakit
We feel the same
Kita merasakan hal yang serupa
Penulis lagu: Sum 41
Lirik lagu Never There oleh: Sum 41, Deryck Whibley
Gambar oleh: Sum 41
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar yakni milik Sum 41 dan yang mempunyai hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan biar lagunya mampu dipahami dan dimengerti.
Silahkan kalau teman-sahabat ingin menyampaikan kritik dan rekomendasi, bisa eksklusif menuju kolom komentar yak. Sampaikan kritikan dan masukan semoga kami mampu lebih baik lagi ke depannya. Terima kasih!