Arti lirik New Look dan terjemahan lengkap dengan makna lirik New Look yang dinyanyikan oleh Rita Ora dalam album Phoenix (2018) yang rilis pada 23 November 2018 dalam bentuk audio, sedangkan video klipnya baru saja dirilis pada 15 Juli 2019.
Lirik lagu New Look menceritakan wacana pengalaman relasi dari Rita Ora yang nggak berlangsung mulus. Pacarnya menyampaikan kalau Rita nggak percaya sama ia. Namun sebetulnya Rita mempunyai kecurigaan kepada pacarnya yang membisu-membisu selingkuh dengan perempuan lain.
Pada balasannya Rita Ora mendatangi daerah-tempat yang sering didatangi pacarnya, mengajukan pertanyaan dengan teman-sobat pacarnya, dan membuntuti ke manapun pacarnya pergi. Akhirnya kecurigaan itu benar, dikala Rita menghubungi pacarnya, terdengar ada bunyi perempuan yang sedang bersama pacarnya.
Mungkin setelah ini mbak Rita Ora akan mendatangi tim Katakan Putus untuk memberikan unek-uneknya.
Ooh, ooh
See, it’s not that I don’t trust you
Lihatkan, bukannya aku tak mempercayaimu
I just wanna know every place that you go
Aku hanya ingin tahu setiap tempat yang kau datangi
Everyone that you know
Semua orang yang kamu kenal
Everything that you do
Semua hal yang kamu kerjakan
Every single move you make
Setiap pergerakan yang kamu lalui
And I ain’t tryna play a victim
Dan saya tak bermaksud menjadi korban
But I got my suspicions
Tapi saya curiga
Say you’re alone
Kau bilang sedang sendiri
I can hear on the phone someone else in the back
Aku mampu mendengar suara orang lain di telepon
What she doing? What she asking?
Apa yang beliau kerjakan? Apa yang beliau tanyakan?
What ya gonna do when the sun goes down?
Apa yang akan kau kerjakan dikala matahari terbenam?
Who ya gonna love when I’m not around?
Siapa yang mau kamu cintai dikala aku tak ada?
If you find a new look now
Jika kau mendapatkan tampang baru kini
Would you kick the old one out?
Apakah kau akan membuang yang usang?
If you find a new look now
Jika kamu memperoleh paras gres kini
Would you kick the old one out?
Apakah kau akan membuang yang lama?
If you find a new look now
Jika kau menemukan wajah baru sekarang
See, it’s not that I’m a psycho
Lihatkan, bukan karena saya psikopat
We both know it isn’t my fault
Kita berdua tahu, ini bukan salahku
You were the one who was out having fun
Hanya kau yang bersenang-bahagia
I’ve been out on my grind
Aku telah mengawali kesibukanku
I’ve been working all the time, yeah
Bekerja sepanjang waktu
And I ain’t tryna play a victim
Dan saya tak bermaksud menjadi korban
But I got my suspicions
Tapi saya curiga
Say you’re alone
Kau bilang sedang sendiri
But if you ain’t alone
Namun jikalau kamu tak sendirian
You should say to me now
Kau harus bicara padaku kini
I ain’t gonna stick around, say
Aku tak akan mengusik, katakanlah
What ya gonna do when the sun goes down?
Apa yang mau kau kerjakan dikala matahari terbenam?
Who ya gonna love when I’m not around?
Siapa yang mau kamu cintai ketika aku tak ada?
If you find a new look now
Jika kamu menemukan muka gres kini
Would you kick the old one out?
Apakah kau akan membuang yang usang?
If you find a new look now
Jika kamu memperoleh wajah gres kini
Would you kick the old one out?
Apakah kau akan mencampakkan yang lama?
If you find a new look now
Jika kamu menemukan tampang gres kini
Right now, right now
Sekarang juga
If you find a new look now
Jika kamu mendapatkan wajah gres sekarang
(Right now, right now)
(Sekarang juga?
If you find a new look now
Jika kamu memperoleh paras baru kini
Ooh, yeah, yeah
If you want, oh, if you want
Kalau kamu mau
What ya gonna do when the sun goes down?
Apa yang mau kamu lakukan ketika matahari terbenam?
Who ya gonna love when I’m not around?
Siapa yang mau kau cintai dikala aku tak ada?
If you find a new look now
Jika kamu mendapatkan muka baru kini
Would you kick the old one out?
Apakah kau akan membuang yang lama?
If you find a new look now
Jika kamu memperoleh tampang gres kini
Would you kick the old one out?
Apakah kau akan mencampakkan yang lama?
If you find a new look now
Jika kau memperoleh paras gres sekarang
Right now, right now
Sekarang juga
If you find a new look now
Jika kau mendapatkan paras baru kini
(Right now, right now)
(Sekarang juga?
If you find a new look now
Jika kau mendapatkan wajah baru kini
Penulis lagu: Ilsey Juber, Svante Clas Halldin, Jordan Mattew Suecof, Jacob Gustav Hazell, Noonie Bao
Lirik lagu New Look oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC
Gambar oleh: Rita Ora
Sepenuhnya lagu, musik, gambar, lirik New Look ialah milik Rita Ora dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat terjemahan lirik New Look ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan biar lagunya mampu diketahui dan diketahui dengan mudah.