Arti lirik Earth terjemahan lengkap denhan makna lirik Earth yang dinyanyikan oleh Lil Dicky dan bareng banyak musisi dari Justin Bieber, Ed Sheeran, hingga Ariana Grande. Earth rilis pada 19 April 2019.
Makna lirik Earth bercerita wacana kondisi Bumi dikala ini yang sarat dengan pertempuran, polusi, dan pemanasan global. Lil Dicky beserta artis-artis lain mengatakan perasaan cinta terhadap Bumi melalui lagu. Intinya: Bumi adalah planet dan rumah kita, mari kita hargai dan kita rawat semoga tetap indah!
[Lil Dicky]
What up, world? It’s your boy, just one of the guys down here.
Ada apa, dunia? Ini pacarmu, salah satu dari yang lainnya di bawah
Well, I could be more specific.
Baik, aku bisa lebih terang
Uh, I’m a human, and I just wanted to, you know, for the sake of all of us earthlings out there, just wanted to say:
Uh, aku ialah insan, dan aku hanya ingin kau tahu, demi kita semua penghuni bumi, hanya ingin menyampaikan:
We love the Earth, it is our planet
Kami cinta bumi, ini yaitu planet kami
We love the Earth, it is our home
Kami cinta bumi, ini ialah rumah kami
We love the Earth, it is our planet
Kami cinta bumi, ini ialah planet kami
We love the Earth, it is our home
Kami cinta bumi, ini yakni rumah kami
[Justin Bieber]
Hi, I’m a baboon
Hai, aku adalah babon
I’m like a man, just less advanced and my anus is huge
Aku seperti insan, cuma kurang maju dan lobang pantatku besar
[Ariana Grande]
Hey, I’m a zebra
Hai, aku zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Tak ada yang tahu apa yang saya kerjakan, tapi aku tampaksangat keren
Am I white or black?
Aku ini putih atau hitam?
[Halsey]
I’m a lion cub, and I’m always getting licked (Meow!)
Aku anak singa, dan aku selalu dijilat
[Zac Brown]
How’s it going? I’m a cow (Moo!)
Bagaimana kabarmu? Aku seekor sapi
You drink milk from my tits (Moo)
Kalian minum susu dari nenenku
[Brendon Urie]
I’m a fat, fucking pig
Aku si babi yang gendut
[Hailee Steinfeld]
I’m a common fungus
Aku jamur biasa
[Wiz Khalifa]
I’m a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Aku seekor sigung yang kurang puas, menembakmu dari lobang pantatku
[Snoop Dogg]
I’m a marijuana plant, I can get you fucked up
Aku flora marijuana/ganja, saya mampu membuatmu berantakan berantakan
[Kevin Hart]
And I’m Kanye West
Dan saya Kanye West
We love the Earth, it is our planet
Kami cinta bumi, ini yaitu planet kami
We love the Earth, it is our home
Kami cinta bumi, ini adalah rumah kami
We love the Earth, it is our planet
Kami cinta bumi, ini yaitu planet kami
We love the Earth, it is our home
Kami cinta bumi, ini ialah rumah kami
We love the Earth
Kami cinta bumi
[Adam Levine]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Kami yakni burung bangkai, pemakan bangkai
[Shawn Mendes]
We’re just some rhinos, horny as heck
Kami cuma warak yang terangsang
[Charlie Puth]
I’m just a giraffe, what’s with this neck?
Aku hanya seekor jerapah, bagaimana dengan leher ini?
[Sia]
Hippity-hop, I’m a kangaroo
Aku seekor kanguru
I hop all day, up and down with you
Aku melompat seharian, ke atas dan ke bawah bersamamu
[Miley Cyrus]
I’m an elephant, I got junk in my trunk
Aku seekor gajah, ada sampah di belalaiku
[Lil Jon]
What the fuck? I’m a clam!
Apa-apaan ini? Aku seekor kerang!
[Rita Ora]
I’m a wolf. Howl!
Aku serigala. Melolong!
[Miguel]
I’m a squirrel, lookin’ for my next nut
Aku tupai, mencari kacang yang selanjutnya
[Katy Perry]
And I’m a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
Dan aku si poni, hanya seekor kuda asing
But, uh, c’mon, get on (yah)
Tapi, uh, ayolah, cepat
Giddee-up, let’s ride
[Lil Yachty]
I’m HPV, don’t let me in
Aku ialah virus, jangan biarkan saya masuk
[Ed Sheeran]
I’m a koala and I sleep all the time
Aku seekor koala dan saya tidur sepanjang waktu
So what? It’s cute
Memang kenapa? Itu lucu
[Meghan Trainor]
We love you, India
Kami mencintaimu, India
[Joel Embiid]
We love you, Africa
Kami mencintaimu, Afrika
[Tory Lanez]
We love the Chinese
Kami mencintaimu orang China
[Lil Dicky]
We forgive you, Germany
Kami memaafkanmu, Jerman
[Lil Dicky, Snoop Dogg, Meghan Trainor, Sia, John Legend]
Earth, it is our planet (It’s so tiny)
Bumi, itu ialah planet kami (yang sungguh kecil)
We love the Earth (we love the Earth), it is our home (home)
Kami cinta Bumi (kami cinta Bumi), itu yakni rumah kami (rumah)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
Kami cinta Bumi, itu planet kami (itu yaitu planet kami)
We love the Earth, it is our home
Kami cinta Bumi, itu yakni rumah kami
We love the Earth
Kami cinta Bumi
Lirik terjemahan Earth – Lil Dicky
Lirik terjemahan Earth – Lil Dicky
[Lil Dicky]
I’m a man (hello?)
Aku seorang insan (hello?)
Aku seorang insan (hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Bisakah kau mendengarku? (Ada orang di sana? Hello?)
Bisakah kau mendengarku? (Ada orang di sana? Hello?)
I’ve trudged the Earth for so damn long
Aku sudah melewati Bumi begitu usang
Aku sudah melewati Bumi begitu usang
And still don’t know shit (what’s going on?)
Dan masih tak tahu (apa yang terjadi?)
Dan masih tak tahu (apa yang terjadi?)
I hope it’s not a simulation (huh)
Semoga ini bukan simulasi
Semoga ini bukan simulasi
Give each other names like Ahmed and Pedro
Beri masing-masing nama mirip Ahmed dan Pedro
Beri masing-masing nama mirip Ahmed dan Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
Dan, yeah, kami mirip memakai busana, wanita masih terlihat manis
Dan, yeah, kami mirip memakai busana, wanita masih terlihat manis
And it covers up our human dick (woo), eat a lot of tuna fish
Dan tertutup oleh penis insan kami, banyak makan ikan tuna
Dan tertutup oleh penis insan kami, banyak makan ikan tuna
But these days, it’s like we don’t know how to act
Tapi sekarang, kami tak tahu cara betindak
Tapi sekarang, kami tak tahu cara betindak
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Semua tembakan, polusi, kami diserang oleh diri kami sendiri
Semua tembakan, polusi, kami diserang oleh diri kami sendiri
Like, let’s all just chill (hey), respect what we built (hey)
Seperti, mari kita semua damai, hargai apa yang sudah kita bangkit
Seperti, mari kita semua damai, hargai apa yang sudah kita bangkit
Like look at the internet! It’s cracking as hell
Seperti terlihat di internet! Retakannya sangat besar
Seperti terlihat di internet! Retakannya sangat besar
Fellas, don’t you love to cum when you have sex? (Ayy)
Kawan, kamu suka kan ejakulasi ketika bercinta?
Kawan, kamu suka kan ejakulasi ketika bercinta?
And I heard women orgasms are better than a dick’s (Uh)
Dan aku dengar orgasme dari wanita lebih baik dari pria
Dan aku dengar orgasme dari wanita lebih baik dari pria
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Makara apa yang hendak kita lakukan? Apa yang hendak kita perjuangkan?
Makara apa yang hendak kita lakukan? Apa yang hendak kita perjuangkan?
Love, and we love the Earth (the Earth)
Cinta, dan kami menyayangi Bumi (Bumi)
Cinta, dan kami menyayangi Bumi (Bumi)
[Ariana Grande]
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh, yeah, sayang, saya cinta Bumi
Oh, yeah, sayang, saya cinta Bumi
I love this planet
Aku cinta planet ini
Aku cinta planet ini
[Lil Dicky]
Hey, Russia, we’re cool
Hei, Rusia, kita baik-baik saja
Hei, Rusia, kita baik-baik saja
Hey, Asia, all of you, c’mon
Hei, Asia, semuanya, ayolah
Hei, Asia, semuanya, ayolah
Every one of you from the plains to the Sahara
Masing-masing kalian dari dataran Sahara
Masing-masing kalian dari dataran Sahara
Let’s come together and live
Ayo datang dan hidup bareng
Ayo datang dan hidup bareng
[Choir]
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
[PSY]
U-u-ulineun jiguleul salanghaeyo
Wo-wo kami mencintai Bumi
U-u-ulineun jiguleul salanghaeyo
Wo-wo kami mencintai Bumi
[Bad Bunny]
Amamos la tierra
Kami mengasihi Bumi
[Kris Wu]
Wǒmen ài dìqiú
Kami menyayangi Bumi
Kami mengasihi Bumi
[Kris Wu]
Wǒmen ài dìqiú
Kami menyayangi Bumi
[Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber]
(We love you, we love you)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
C’mon everybody, I know we’re not all the same
(Ayo semuanya, aku tahu kita semua tak sama
(Ayo semuanya, aku tahu kita semua tak sama
But we’re living on the same Earth
Tapi kita hidup di Bumi yang serupa
Tapi kita hidup di Bumi yang serupa
(We love you, we love you)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
Have you ever been to Earth?
Kalian pernah berada di Bumi?
Kalian pernah berada di Bumi?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
Semua orang yang menyimak ini berada di Bumi, Ariana
Semua orang yang menyimak ini berada di Bumi, Ariana
(We love you, we love you)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
We’re not making music for aliens here
Kita tak menciptakan musik untuk alien
Kita tak menciptakan musik untuk alien
Are we gonna die?
Apa kita akan mati?
Apa kita akan mati?
You know what, Bieber? We might die
Kau tahu, Bieber? Kita akan mati
Kau tahu, Bieber? Kita akan mati
(We love you, we love you)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
I’m not going to lie to you
Aku tak akan berbohong padamu
Aku tak akan berbohong padamu
I mean, there’s so many people out here who don’t think Global Warming’s a real thing.
Maksudku, ada banyak orang di luar sana yang memikirkan Global Warming ialah faktual
You know? We gotta save this planet. We’re being stupid
Kau tahu? Kita akan menyelamatkan planet ini. Kita ini bodoh
Maksudku, ada banyak orang di luar sana yang memikirkan Global Warming ialah faktual
You know? We gotta save this planet. We’re being stupid
Kau tahu? Kita akan menyelamatkan planet ini. Kita ini bodoh
Unless we get our shit together now
Kecuali kita menghimpun kotoran kita kini
Lirik terjemahan Earth – Lil Dicky
Kecuali kita menghimpun kotoran kita kini
Lirik terjemahan Earth – Lil Dicky
Penulis lagu: Jamil Chammas, Benny Blanco, Magnus August Hoiberg, Ammo, Lil Dicky
Vokal pelengkap: Backstreet Boys, Justin Bieber, Ariana Grande, Halsey, Wiz Khalifa, Kevin Hart, Miguel, Rita Ora, PSY, Miley Cyrus, Snoop Dogg, Lil Jon, Adam Levine, Shawn Mendes, John Legend, Charlie Puth, Lil Yachty, Joel Embiid, Brendon Urie, Zac Brown, Sia, Hailee Steinfeld, Katy Perry, Ed Sheeran, Meghan Trainor, Tory Lanez, Bad Bunny & Kris Wu
Arti lirik Earth terjemahan oleh:
Arti lirik Earth terjemahan oleh:
Gambar: Lil Dicky
Lil Dicky atau David Andrew Burd adalah seorang penyanyi rapper dan komedian asal Amerika yang lahir pada 15 Maret 1988.
Lil Dicky atau David Andrew Burd adalah seorang penyanyi rapper dan komedian asal Amerika yang lahir pada 15 Maret 1988.
Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini, mohon sampaikan kritik dan usulan di kolom komentar semoga blog ini bisa berkembang dan lebih baik lagi ke depannya.
Sepenuhnya lirik, lagu, dan gambar yaitu milik penyanyi, rumah produksi, dan yang bersangkutan. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia supaya lagunya gampang dimengerti.