Arti lirik Fuck, I’m Lonely terjemahan bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik Fuck, I’m Lonely yang dinyanyikan oleh Lauv bersama Anne-Marie dalam sebuah single kolaborasi yang rilis pada 1 Agustus 2019.
Makna lirik Fuck, I’m Lonely ialah cewek yang udah kadung sayang banget sama pacarnya, sampai-hingga beliau nggak bisa jauh dari sang pacar. Padahal pacarnya gres aja pergi, eh ia udah menggelinjang kekangenan. Pada lagu ini, Anne-Marie dan Lauv berkolaborasi untuk pertama kalinya.
(Verse 1: Lauv)
I call you one time, two time, three time
Aku meneleponmu berkali-kali
I can’t wait no more
Aku tak bisa menunggu lagi
Your fingers through my hair, that’s on my mind
Jari-jarimu membelai rambutku, itu yang saya fikirkan
I know it’s been a minute since you walked right through that door
Aku tahu, baru beberapa menit yang lalu kau pergi melalui pintu itu
But I still think about you all the time
Tapi saya masih memikirkanmu sepanjang waktu
(Pre-Chorus: Lauv)
I don’t know, I don’t know
Aku tak tahu, aku tak tahu
How I’m gonna make it out
Bagaimana mengatasinya
I don’t know, I don’t know
Aku tak tahu, saya tak tahu
Now you got me sayin’
Sekarang kamu memaksaku tuk mengatakan
(Chorus: Lauv)
Fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely as
Anjir, gua kesepian banget, njir
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
Ayolah sini peluk gua
It’s been me, myself, and why did you go, did you go?
Ini saya, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?
Oh, fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely, lonely, I
Oh asu, gua kesepian banget
(Verse 2: Anne-Marie)
Yeah, I still watch the shows you showed me
Aku masih menonton program yang kau tunjukkan padaku
I still drink that wine
Aku masih minum wine/anggur itu
But these days it tastes more bitter than sweet, hmm
Namun hari ini rasanya begitu mengenaskan
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
Dan semua sahabat-temanku berupaya tuk menjauhkanku dan handphoneku
So sorry if I say some things I mean
Maaf banget jika ada ucapanku yang salah
(Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv)
I don’t know, I don’t know
Aku tak tahu, aku tak tahu
How I’m gonna make it out
Bagaimana mengatasinya
I don’t know, I don’t know
Aku tak tahu, aku tak tahu
Now you got me sayin’
Sekarang kamu memaksaku tuk mengatakan
Baca juga: Lirik Lagu Lauv – Feelings dan Terjemahan, Berawal Dari Teman Menjadi Cinta
Baca juga: Lirik Lagu Lauv – Feelings dan Terjemahan, Berawal Dari Teman Menjadi Cinta
(Chorus: Anne-Marie, Lauv)
Fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely as
Anjir, gua kesepian banget, njir
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
Ayolah sini peluk gua
It’s been me, myself, and why did you go, did you go?
Ini saya, diriku, kekasihmu, kenapa kamu pergi?
Oh, fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely, lonely, I
Oh asu, gua kesepian banget
(Bridge: Lauv & Anne-Marie)
I miss those nights when you would come over
Aku rindu malam itu, saat kau akan tiba
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam, berupaya tuk terlihat erat
That was June and now it’s October
Saat itu bulan Juni, dan kini telah bulan Oktober
I don’t want, don’t want to get over
Aku tidak mau melupakan itu
I miss those nights when you would come over
Aku rindu malam itu, ketika kau akan datang
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam, berupaya tuk terlihat dekat
That was June and now it’s October
Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober
I don’t want, don’t want to get over you
Aku tak ingin melupakanmu
Oh, get over you (oh)
Oh, melupakanmu
(Chorus: Lauv & Anne-Marie)
Fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely as
Anjir, gua kesepian banget, njir
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
Ayolah sini peluk gua
It’s been me, myself, and why did you go, did you go?
Ini saya, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?
Oh, fuck, I’m lonely, I’m lonely, I’m lonely, lonely, I
Oh asulah, gua kesepian banget
(Outro: Lauv & Anne-Marie)
I miss those nights when you would come over (yeah)
Aku rindu malam itu, dikala kamu akan tiba
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat erat
That was June and now it’s October
Saat itu bulan Juni, dan kini telah bulan Oktober
I don’t want, don’t want to get over
Aku tak ingin melalaikan itu
I miss those nights when you would come over
Aku rindu malam itu, ketika kau akan datang
Spent all night just tryna get closer
Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat erat
That was June and now it’s October
Saat itu bulan Juni, dan sekarang telah bulan Oktober
I don’t want, don’t want to get over you (hmm, hmm)
Aku tidak mau melupakanmu
Penulis lagu: Michael Pollack, Lauv, Michael Matosic
Lirik lagu Fuck, I’m Lonely terjemahan oleh: Anne-Marie, Lauv
Gambar oleh: Anne-Marie
Sepenuhnya musik, gambar, lagu, lirik Fuck, I’m Lonely yaitu milik Lauv, Anne-Marie dan pemegang hak cipta. Kami cuma membuat arti lirik Fuck, I’m Lonely terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya gampang dikenali dan dimengerti.