Arti lirik makna lagu Not Ok yang dinyanyikan oleh Kygo bersama Chelsea Cutler dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu ini rilis pada 23 Mei 2019. Berikut kutipan liriknya: “I know I might be crazy, so crazy, I’m crazy. I can’t believe I’m callin’ you just to say, I’m not ok.”
Lirik lagu Not Ok menceritakan perihal bayangan mantan yang nggak mampu hilang di fikiran. Pada paragraf pertama, mereka mesti LDR-an LA dan New York, namun cowoknya selingkuh dengan mungkin adik atau temannya sendiri, alasannya pada liriknya, “I recognize her face, sleepin’ in my place”.
7 months, 2 weeks, and 7 days
7 bulan, 2 minggu, dan 7 hari
Since I left, who’s counting anyway
Sejak aku pergi, tetap saja siapa yang menghitung
But for me the only thing that’s changed
Tapi bagiku satu-satunya yang berganti
Is the distance between New York and LA
Adalah jarak antara New York dan LA
7 months, 2 weeks, and 7 days
7 bulan, 2 minggu, dan 7 hari
Since I was so easily replaced
Karena dengan gampangnya aku digantikan
It’s so strange how I recognize her face
Terasa abnormal karena aku mengetahui wajahnya
Tell me does she make you feel the same
Katakan apa ia membuatmu mencicipi yang serupa
Kills me to know she’s sleepin’ in my place
Bunuh aku supaya tahu bahwa beliau tidur di tempatku
It’s midnight and I’m wasted, so wasted, I’m wasted
Ini tengah malam dan saya terabaikan, sangat terabaikan, saya terabaikan
I can’t believe I’m callin’ you up again
Tak bisa diandalkan saya menghubungimu lagi
I know I might be crazy, so crazy, I’m crazy
Aku tahu aku mungkin ajaib, sangat gila, aku gila
I can’t believe I’m callin’ you just to say
Tak bisa diandalkan saya menghubungimu cuma tuk menyampaikan
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
I just called you to say
Hanya menghubungimu tuk menyampaikan
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
I just called you to say
Hanya menghubungimu tuk mengatakan
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
Medicate with whisky and cheap wine
Mengobatinya dengan wiski dan anggur murah
But it don’t stop this train wreck in my mind
Tapi itu tak mampu menghentikan kekacauan di pikiranku
My friends all say that all will heal in time
Teman-temanku berkata itu akan sembuh seiring berjalannya waktu
But the truth is that don’t gimme peace of mind
Tapi kenyataannya itu tak menunjukkan ketenangan di pikiranku
It’s midnight and I’m wasted, so wasted, I’m wasted
Ini tengah malam dan saya terabaikan, sungguh terabaikan, saya terabaikan
I can’t believe I’m callin’ you up again
Tak mampu dipercaya aku menghubungimu lagi
I know I might be crazy, so crazy, I’m crazy
Aku tahu aku mungkin gila, sungguh ajaib, saya aneh
I can’t believe I’m callin’ you just to say
Tak bisa diandalkan saya menghubungimu cuma tuk mengatakan
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
I just called you to say
Hanya menghubungimu tuk mengatakan
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
I just called you to say
Hanya menghubungimu tuk mengatakan
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
I’m not ok
Aku tak baik-baik saja
(I’m not, I’m not okay)
(Aku tak baik-baik saja)
(I just called you to say)
(Hanya menghubungimu tuk mengatakan)
(I just called you to say)
(Hanya menghubungimu tuk menyampaikan)
Penulis lagu: Rob Ellmore, Daniel James, David Brooks, Leah Haywood, Kygo
Lirik lagu Not Ok oleh: Kygo
Gambar oleh: Kygo
Sepenuhnya lirik, gambar, musik, lagu yaitu milik Kygo, Chelsea Cutler dan yang bersangkutan. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia biar lagunya gampang diketahui.
Kritik dan usulan silahkan sampaikan di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi dalam menerjemahkan lirik dan memperlihatkan makna yang terkandung dari lagu-lagu favorit. Terima kasih.