Arti lirik Wake Me Up When September Ends terjemahan lengkap dengan makna lirik Wake Me Up When September Ends yang dinyanyikan oleh Green Day dalam album American Idiot (2014) yang dirilis pada 14 September 2014. Lagu ini mampu kau dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
Makna lirik Wake Me Up When September Ends adalah lagu yang ditulis oleh Billie Joe untuk ayahnya yang meninggal pada 1 September 1982, saat Billie Joe masih kecil. Saat itu di pemakaman ayahnya, Billie menangis, kemudian berlari pulang dan mengunci diri di kamar. Saat ibunya mengetuk kamarnya, Billie menyampaikan, “Wake Me Up When September Ends”.
[Verse 1]
Summer has come and passed
Musim panas telah berlalu
Musim panas telah berlalu
The innocent can never last
Orang yang tak bersalah tak pernah mampu bertahan
Orang yang tak bersalah tak pernah mampu bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan saya dikala bulan September rampung
Bangunkan saya dikala bulan September rampung
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Tujuh tahun
Tujuh tahun
Wake me up when September ends
Bangunkan saya dikala bulan September selsai
Bangunkan saya dikala bulan September selsai
[Chorus]
Here comes the rain again
Hujan turun lagi
Hujan turun lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Membasahi rasa sakitku lagi
Membasahi rasa sakitku lagi
Becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri
Menjadi diri kita sendiri
As my memory rests
Seperti ingatanku
Seperti ingatanku
But never forgets what I lost
Tapi jangan pernah lupa apa yang hilang dariku
Tapi jangan pernah lupa apa yang hilang dariku
Wake me up when September ends
Bangunkan saya dikala bulan September berakhir
Bangunkan saya dikala bulan September berakhir
[Verse 2]
Summer has come and passed
Musim panas sudah berlalu
Musim panas sudah berlalu
The innocent can never last
Orang yang tak bersalah tak pernah bisa bertahan
Orang yang tak bersalah tak pernah bisa bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September rampung
Bangunkan aku saat bulan September rampung
Ring out the bells again
Bunyikan bel lagi
Bunyikan bel lagi
Like we did when spring began
Seperti yang kita kerjakan ketika musim semi datang
Seperti yang kita kerjakan ketika musim semi datang
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika bulan September selsai
Bangunkan saya ketika bulan September selsai
[Chorus]
Here comes the rain again
Hujan turun lagi
Hujan turun lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Membasahi rasa sakitku lagi
Membasahi rasa sakitku lagi
Becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri
Menjadi diri kita sendiri
As my memory rests
Seperti ingatanku
Seperti ingatanku
But never forgets what I lost
Tapi jangan pernah lupa apa yang hilang dariku
Tapi jangan pernah lupa apa yang hilang dariku
Wake me up when September ends
Bangunkan aku dikala bulan September rampung
Bangunkan aku dikala bulan September rampung
[Verse 3]
Summer has come and passed
Musim panas sudah berlalu
Musim panas sudah berlalu
The innocent can never last
Orang yang tak bersalah tak pernah mampu bertahan
Orang yang tak bersalah tak pernah mampu bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan saya saat bulan September rampung
Bangunkan saya saat bulan September rampung
Like my father’s come to pass
Seperti ayahku yang cuma sekedar melalui
Seperti ayahku yang cuma sekedar melalui
Twenty years has gone so fast
Dua puluh tahun berlalu begitu cepat
Dua puluh tahun berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan saya dikala bulan September rampung
Bangunkan saya dikala bulan September rampung
[Outro]
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September selsai
Bangunkan aku saat bulan September selsai
Wake me up when September ends
Bangunkan saya saat bulan September rampung
Bangunkan saya saat bulan September rampung
Penulis lagu: Billie Joe Armstrong
Lirik lagu Wake Me Up When September Ends oleh: © Warner Chappell Music, Inc
Gambar oleh: Green Day
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Wake Me Up When September Ends yakni milik Green Day dan pemegang hak cipta. Kami cuma membuat arti lirik Wake Me Up When September Ends terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya mampu dimengerti dengan gampang.