Arti lirik Shelter terjemahan lengkap dengan makna lirik Shelter yang dinyanyikan oleh FINNEAS dalam mini album Blood Harmony (2019) yang dirilis pada 23 Agustus 2019.
Makna lirik Shelter adalah wacana FINNEAS yang memiliki rasa cinta yang teramat besar kepada pasangannya, dan ia juga menyampaikan selama beliau berada di segi pasangannya, ia akan merasa aman dan baik-baik saja.
Kamu mampu menyimak lagu Shelter ini di aplikasi musik seperti JOOX, Spotify, Apple Music maupun di Youtube FINNEAS.
There’s no one else, could ever hold me, like you do
Tak ada orang lain yang mampu memelukku seperti kau
There’s nowhere else, that I’d rather be than with you
Tak ada tempat lain yang saya senangi selain bersamamu
They call us lucky, but I think we might be cursed
Mereka menyebut kita beruntung, namun aku pikir mungkin kita telah ditakdirkan bareng
‘Cause the way you love me
Karena caramu mencintaiku
I could drink the river dry, and still die of thirst
Aku mampu minum air sungai sampai kering, dan tetap mati sebab kehausan
Gimme, gimme shelter, from the storm
Beri aku kawasan berlindung dari angin kencang
Gimme, gimme shelter, keep me warm
Beri saya daerah berlindung agar tetap hangat
Come kiss me by the delta, where the river’s torn
Cium saya di delta dimana sungai terbelah
But I’ll be whole
Tapi saya akan tetap utuh
As long as I’m yours
Selama aku tetap milikmu
Yours
Milikmu
There’s no way out, the city sinks into the sea
Tak ada jalan keluar, kota mulai karam menjadi lautan
Tak ada jalan keluar, kota mulai karam menjadi lautan
But if we go down, at least I’m in good company
Namun bila kita pasrah, paling tidak saya berada di sisi yang baik
Namun bila kita pasrah, paling tidak saya berada di sisi yang baik
They call us hasty, and I think they might be right
Mereka mengundang kita dengan tergesa-gesa, dan aku pikir mereka mungkin benar
Mereka mengundang kita dengan tergesa-gesa, dan aku pikir mereka mungkin benar
But I know that I’d be crazy
Namun saya tahu aku akan menjadi aneh
Namun saya tahu aku akan menjadi aneh
Not to wanna be the one to keep you up all night
Aku tidak ingin menjadi orang yang membuatmu tersadar sepanjang malam
Baca juga: Lirik Lagu FINNEAS – I Don’t Miss You At All dan Terjemahan + Maknanya
Aku tidak ingin menjadi orang yang membuatmu tersadar sepanjang malam
Baca juga: Lirik Lagu FINNEAS – I Don’t Miss You At All dan Terjemahan + Maknanya
Gimme, gimme shelter, from the storm
Beri aku kawasan berlindung dari angin puting-beliung
Gimme, gimme shelter, keep me warm
Beri aku kawasan berlindung supaya tetap hangat
Come kiss me by the delta, where the river’s torn
Cium aku di delta dimana sungai terbelah
But I’ll be whole
Tapi aku akan tetap utuh
As long as I’m yours
Selama saya tetap milikmu
As long as I’m yours, yeah, yeah, yeah, yeah
Selama aku tetap milikmu
Selama aku tetap milikmu
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
(Aku tidak ingin)
(Aku tidak ingin)
I don’t wanna think about a life without you
Aku tak mau menimbang-nimbang hidup tanpamu di dalamnya
Aku tak mau menimbang-nimbang hidup tanpamu di dalamnya
Oh no, no, no, no, no, no
Oh aku tak mau
Oh aku tak mau
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
(Aku tak mau)
(Aku tak mau)
I don’t wanna go to war, but I’m about to
(Aku tak mau berperang, tetapi saya akan melakukannya
(Aku tak mau berperang, tetapi saya akan melakukannya
Gimme, gimme shelter, from the storm
Beri aku kawasan berlindung dari angin ribut
Gimme, gimme shelter, keep me warm
Beri aku kawasan berlindung supaya tetap hangat
Come kiss me by the delta, where the river’s torn
Cium aku di delta dimana sungai terbelah
But I’ll be whole
Tapi aku akan tetap utuh
As long as I’m yours
Selama saya tetap milikmu
(As long as I’m yours)
(Selama aku tetap milikmu)
(Selama aku tetap milikmu)
Gimme, gimme shelter, from the storm (as long as I’m yours)
Beri saya tempat berlindung dari tornado
Gimme, gimme shelter, keep me warm (as long as I’m yours)
Beri saya tempat berlindung agar tetap hangat
Come kiss me by the delta, where the river’s torn (oh, no, no, no)
Cium aku di delta dimana sungai terbelah
But I’ll be whole (oh)
Tapi aku akan tetap utuh
As long as I’m yours
Selama saya tetap milikmu
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
(Aku tak ingin)
(Aku tak ingin)
I don’t wanna think about a life without you
Aku tak mau memikirkan hidup tanpamu di dalamnya
Aku tak mau memikirkan hidup tanpamu di dalamnya
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
(Aku tak ingin)
(Aku tak ingin)
I don’t wanna go to war, but I’m about to
(Aku tak mau berperang, tetapi aku akan melakukannya
(Aku tak mau berperang, tetapi aku akan melakukannya
Penulis lagu: Finneas Baird O’Connell
Lirik lagu Shelter oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Gambar oleh: FINNEAS
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Shelter adalah milik FINNEAS dan pemegang hak cipta. Kami cuma menciptakan terjemahan lirik Shelter ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya mampu diketahui dengan gampang.