Arti lirik I Don’t Miss You At All terjemahan lengkap dengan makna lirik I Don’t Miss You At All yang dinyanyikan oleh FINNEAS dalam album Blood Harmony (2019) yang dirilis pada 20 September 2019.
Makna lirik lagu I Don’t Miss You At All ini yaitu tentang laki-laki yang menjajal meyakinkan diri sendiri dan mengatakan pada mantannya bahwa ia sudah move on, tetapi pada kenyataannya beliau masih teringat dengan ingatan dan hal-hal yang pernah dilalui bareng mantannya.
I swear I don’t
Miss you at all
Aku bersumpah sama sekali tak merindukanmu
And I barely still remember
Dan aku nyaris tak ingat
Who’s in the pictures on my wall
Foto siapa yang ada di dinding kamarku
‘Cause, no, I can’t
Karena, tidak, saya tak mampu
Recall your scent
Mengingat anyir tubuhmu
Jasmine tuberose and lily
Jasmine tuberose dan lily
Or your silly French accent
Atau aksen Perancis-mu yang konyol
All but forgotten
Ada satu yang tak terlewatkan
About those eyes
Tentang matamu
The shade of green that if he’d seen
Warna hijau yang jikalau dilihatnya
Would make F. Scott Fitzgerald cry
Akan membuat F. Scott Fitzgerald (penulis novel) menangis
But I won’t
Tapi saya tak akan
Break down at 2AM and call
Menangis di jam 2 malam dan menelponmu
‘Cause I don’t
Miss you at all
Karena saya sama sekali tak merindukanmu
And I’m sleeping fine
Dan aku tidur dengan nyenyak
I don’t mean to boast
Aku tak berniat angkuh
But I only dream about you
Tapi aku hanya berkhayal tentangmu
Once or twice a night at most
Paling banyak sekali atau dua kali setiap malam
And it feels so good
Dan rasanya begitu menggembirakan
Eating alone
Makan sendirian
I don’t get distracted by your smile
Dan aku tak terganggu oleh senyumanmu
And miss the green lights driving home
Dan saya rindu lampu hijau ketika mengemudi pulang
No sign of stopping
Tak ada tanda berhenti
The house isn’t far
Rumahnya tak jauh
But I think our song is coming on
Tapi saya pikir lagu favorit kita datang-datang timbul
And now I wanna crash the car
Dan sekarang aku ingin menabrakkan mobilku
But I won’t
Tapi saya tak akan
Make that mistake again and fall
Membuat kesalahan dan jatuh lagi
So I say I don’t
Miss you at all
Makara saya katakan, aku tak merindukanmu sama sekali
And someday I won’t
Miss you at all
Dan sebuah hari nanti, saya tak akan merindukanmu sama sekali
Penulis lagu: Finneas Baird O’Connell
Lirik lagu I Don’t Miss You At All oleh: © FINNEAS
Gambar oleh: FINNEAS
Lagu ini mampu kau dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
Lagu ini mampu kau dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik I Don’t Miss You At All yakni milik FINNEAS dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik I Don’t Miss You At All terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa diketahui dengan gampang.