Don’t Start Now merupakan lagu dari Dua Lipa yang dirilis pada 1 November 2019 dalam album Future Nostalgia (2020). Pada artikel kali ini akan membuat arti lirik Don’t Start Now terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Dua Lipa. Silahkan disimak lirik terjemahannya di bawah ini.
If you don’t wanna see me
Apa kamu tidak mau melihatku
[Verse 1]
Did a full 180, crazy
Aku tak menduga telah sepenuhnya melupakanmu
Thinking ‘bout the way I was
Memikirkan ihwal cara yang aku lakukan
Did the heartbreak change me? Maybe
Apakah patah hati mengubahku? Mungkin
But look at where I ended up
Tapi lihatlah di mana aku berakhir
I’m all good already
Aku telah baikan
So moved on, it’s scary
Jadi lupakan saya, ini angker
I’m not where you left me at all, so
Aku bukan tempat yang mampu kau tinggalkan begitu saja, jadi
[Pre-Chorus]
If you don’t wanna see me dancing with somebody
Kalau kamu tak mau melihatku berdansa bareng seseorang
If you wanna believe that anything could stop me
Kalau kau tak yakin bahwa apapun mampu menghentikanku
[Chorus]
Don’t show up, don’t come out
Jangan menampakkan diri, jangan keluar
Don’t start caring about me now
Jangan mulai peduli padaku kini
Walk away, you know how
Pergilah, kamu tahu caranya
Don’t start caring about me now
Jangan mulai peduli padaku kini
[Verse 2]
Aren’t you the guy who tried to
Bukankah kau laki-laki yang menjajal tuk
Hurt me with the word “goodbye”?
Menyakitiku dengan kata “selamat tinggal”?
Though it took some time to survive you
Meskipun butuh sementara waktu (bagiku) tuk hidup tanpamu
I’m better on the other side
Aku lebih baik berada di sisi lain
I’m all good already
Aku sudah baikan
So moved on, it’s scary
Makara lupakan aku, ini menakutkan
I’m not where you left me at all, so
Aku bukan daerah yang bisa kau lewati begitu saja, jadi
[Pre-Chorus]
If you don’t wanna see me dancing with somebody
Kalau kau tak ingin melihatku berdansa bersama seseorang
If you wanna believe that anything could stop me
Kalau kau tak yakin bahwa apapun dapat menghentikanku
(Don’t, don’t, don’t)
(Jangan, jangan, jangan)
[Chorus]
Don’t show up, don’t come out
Jangan menampakkan diri, jangan keluar
Don’t start caring about me now
Jangan mulai peduli padaku sekarang
Walk away, you know how
Pergilah, kamu tahu caranya
Don’t start caring about me now (‘bout me now, ‘bout me)
Jangan mulai peduli padaku sekarang
[Bridge]
Up, up
(Jangan menampakkan diri)
Don’t come out, out, out
(Jangan keluar)
Don’t show up, up, up
Jangan menampakkan diri
Don’t start now (oh)
Jangan mengawali
Up, up
(Jangan menampakkan diri)
Don’t come out, out
(Jangan keluar)
I’m not where you left me at all, so
Aku bukan tempat yang bisa kamu tinggalkan begitu saja, jadi
[Pre-Chorus]
If you don’t wanna see me dancing with somebody
Kalau kau tak ingin melihatku berdansa bareng seseorang
If you wanna believe that anything could stop me
Kalau kamu tak percaya bahwa apapun mampu menghentikanku
[Chorus]
Don’t show up (don’t show up), don’t come out (don’t come out)
Jangan menampakkan diri, jangan keluar
Don’t start caring about me now (‘bout me now)
Jangan mulai peduli padaku sekarang
Walk away (walk away), you know how (you know how)
Pergilah, kau tahu caranya
Don’t start caring about me now (so)
Jangan mulai peduli padaku kini
[Outro]
Up, up
(Jangan menampakkan diri)
Don’t come out, out, out
(Jangan keluar)
Don’t show up, up, up
Jangan menampakkan diri
Walk away, walk away (so)
Pergilah
Up, up
(Jangan menampakkan diri)
Don’t come out, out, out
(Jangan keluar)
Don’t show up, up, up
Jangan menampakkan diri
Walk away, walk away, oh
Pergilah