Conor Maynard baru saja merilis lagu yang berjudul Hate How Much I Love You dalam single yang dirilis pada 29 Juni 2019. Pada kesempatan kali ini, kutaulirik akan membuat arti lirik terjemahan Hate How Much I Love You lengkap dengan maknanya.
Conor Paul Maynard yaitu seorang penyanyi, penulis lagu asal Inggris yang saat ini telah mempunyai pengikut lebih dari 9 juta di akses Youtube pribadinya.
Conor Paul Maynard yaitu seorang penyanyi, penulis lagu asal Inggris yang saat ini telah mempunyai pengikut lebih dari 9 juta di akses Youtube pribadinya.
Lirik lagu Hate How Much I Love You menceritakan tentang kebencian kepada rasa cinta yang begitu dalam terhadap gebetannya, sampai ia mengabaikan dirinya sendiri, dan menipu teman-temannya.
Padahal dia sudah membuat aturan pada dirinya untuk tidak boleh jatuh cinta. Tapi nyatanya cinta membutakan hati dan pikirannya. Demi cinta dia rela menguras habis uang di ATM untuk mengajak kencan gebetannya.
Mas Conor ini cocok banget dilantik jadi ketua Ikatan Bucin Cabang Inggris (IBCI).
I crashed my car the other day
Aku menabrakkan mobilku beberapa hari yang kemudian
Too busy thinking ‘bout your face
Terlalu sibuk membayangkan wajahmu
Even though I just saw you yesterday
Meski aku gres saja melihatmu kemarin
Yeah it’s a hazard to my health
Yeah itu membahayakan kesehatanku
I don’t do nothing for myself
Aku tak pernah mempertimbangkan diriku sendiri
You made me turn up late for work again
Kau membuatku terlambat kerja lagi
Ooh, yeah
I’m talking ‘bout, talking ‘bout, talking ‘bout, talking ‘bout you, yeah
Aku berbicara tentangmu
To all of my, all of my, all of my friends at the room yeah
Kepada semua sahabat-temanku di kamar
They won’t go back
Mereka tak akan kembali
Oh I hate how much I love you
Oh aku benci betapa aku mencintaimu
And I hate how much I care
Dan aku benci betapa aku peduli tentangmu
I spend all of my money and all my time
Kuhabiskan semua duit dan waktuku
‘Cause I hate our love, I do
Karena saya benci cinta kita, ya saya benci
I hate how much I love you
Aku benci betapa aku mencintaimu
Yeah, I hate how much I love you
Yeah, aku benci betapa saya mencintaimu
I hate how much I love you
Aku benci betapa saya mencintaimu
I emptied out my bank account
Kuambil semua uangku di ATM
Just so that I could take you out
Dengan begitu saya mampu mengajakmu keluar
To somewhere that you’ve never been before
Ke kawasan yang belum pernah ku datangi
And I told my friends a thousand lies
Dan kukatakan seribu kebohongan pada temanku
So I could be with you tonight
Agar saya mampu bersamamu malam ini
They don’t believe a word I say no more
Mereka tak akan percaya lagi dengan kata yang saya ucapkan
Baca juga: Lirik Lagu Tori Kelly – Sorry Would Go A Long Way dan Terjemahan + Maknanya
Baca juga: Lirik Lagu Tori Kelly – Sorry Would Go A Long Way dan Terjemahan + Maknanya
Ooh, yeah
I’m talking ‘bout, talking ‘bout, talking ‘bout, talking ‘bout you, yeah
Aku mengatakan tentangmu
I told myself I wouldn’t fall but I broke my own rule, yeah
Kukatakan pada diriku sendiri aku tak akan jatuh cinta tapi saya adu aturanku sendiri
I can’t come back
Aku tak mampu kembali
Oh I hate how much I love you
Oh aku benci betapa saya mencintaimu
And I hate how much I care
Dan saya benci betapa aku peduli tentangmu
I spend all of my money and all my time
Kuhabiskan semua duit dan waktuku
‘Cause I hate our love, I do
Karena aku benci cinta kita, ya saya benci
I hate how much I love you
Aku benci betapa saya mencintaimu
Yeah, I hate how much I love you
Yeah, saya benci betapa aku mencintaimu
I hate how much I love you
Aku benci betapa saya mencintaimu
When you’re not around me I swear I got nothing to do, yeah
Saat kamu tak berada di sekitarku saya tak tahu mesti melaksanakan apa
It’s making me wonder what I did before I had you, yeah
Itu membuatku mengajukan pertanyaan-tanya apa yang aku lakukan sebelum saya memilikimu
I can’t go back
Aku tak mampu kem
Oh I hate how much I love you
Oh saya benci betapa saya mencintaimu
And I hate how much I care
Dan aku benci betapa aku peduli tentangmu
I spend all of my money and all my time
Kuhabiskan semua duit dan waktuku
‘Cause I hate our love, I do
Karena aku benci cinta kita, ya aku benci
I hate how much I love you
Aku benci betapa saya mencintaimu
Yeah, I hate how much I love you
Yeah, aku benci betapa aku mencintaimu
I hate how much I love you
Aku benci betapa aku mencintaimu
I hate how much I love you
Aku benci betapa saya mencintaimu
I hate how much I love you
Aku benci betapa saya mencintaimu
Penulis lagu: Conor Maynard
Lirik lagu Hate How Much I Love You oleh: Conor Maynard
Gambar oleh: Conor Maynard
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Conor Maynard dan pemegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya bisa gampang diketahui.
Kritik dan rekomendasi silahkan sampaikan di kolom komentar supaya kami bisa berbenah dan ke depannya bisa lebih baik lagi.