Arti lirik makna lagu dan terjemahan lagu Listen Before I Go yang dinyanyikan oleh Billie Eilish ke dalam Bahasa Indonesia. Lagu ini merupakan track ke-9 dalam album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Lirik lagu ini menceritakan istilah perasaan Billie Eilish saat dahulu ia mengalami frustasi. Mungkin sebab problem percintaan. Pada paragraf permulaan ia minta dibawa ke atap karena dia mau melihat dunia saat nafasnya berhenti.
Billie juga minta sama mantannya untuk menghubungi temannya untuk mengatakan beliau mengasihi mereka. Ya intinya ini lagu wacana kata-kata terakhir seseorang sebelum bunuh diri lah.
Lirik lagu ini menceritakan istilah perasaan Billie Eilish saat dahulu ia mengalami frustasi. Mungkin sebab problem percintaan. Pada paragraf permulaan ia minta dibawa ke atap karena dia mau melihat dunia saat nafasnya berhenti.
Billie juga minta sama mantannya untuk menghubungi temannya untuk mengatakan beliau mengasihi mereka. Ya intinya ini lagu wacana kata-kata terakhir seseorang sebelum bunuh diri lah.
Take me to the rooftop
Bawa aku ke atap
I wanna see the world when I stop breathing, turnin’ blue
Aku ingin menyaksikan dunia dikala aku berhenti bernafas, jadi murung
Tell me love is endless, don’t be so pretentious
Katakan padaku cinta itu tak terbatas, jangan terlalu sok
Leave me like you do (like you do)
Tinggalkan aku seperti yang kau kerjakan
If you need me, wanna see me
Kalau kamu membutuhkanku, ingin melihatku
Better hurry ‘cause I’m leavin’ soon
Lebih baik cepat alasannya aku akan secepatnya pergi
Sorry can’t save me now
Maaf tak mampu menyelamatkanku sekarang
Sorry I don’t know how
Maaf saya tak tahu caranya
Maaf saya tak tahu caranya
Sorry there’s no way out (sorry)
Maaf tak ada jalan keluar (maaf)
Maaf tak ada jalan keluar (maaf)
But down
Kecuali tenggelam
Kecuali tenggelam
Taste me, the salty tears on my cheek
Rasakan saya, air mata yang asin di pipiku
Rasakan saya, air mata yang asin di pipiku
That’s what a year-long headache does to you
Itu yang dijalankan sakit kepala menahun padamu
Itu yang dijalankan sakit kepala menahun padamu
I’m not okay, I feel so scattered
Aku tak baik-baik saja, aku merasa terasingkan
Aku tak baik-baik saja, aku merasa terasingkan
Don’t say I’m all that matters
Jangan katakan aku yang paling penting
Jangan katakan aku yang paling penting
Leave me, deja vu (hmm)
Tinggalkan aku, deja vu (hmm)
Tinggalkan aku, deja vu (hmm)
If you need me, wanna see me
Kalau kau membutuhkanku, ingin melihatku
Better hurry ‘cause I’m leavin’ soon
Lebih baik cepat karena aku akan secepatnya pergi
Sorry can’t save me now (sorry)
Maaf tak bisa menyelamatkanku sekarang (maaf)
Sorry I don’t know how (sorry)
Maaf aku tak tahu caranya (maaf)
Maaf aku tak tahu caranya (maaf)
Sorry there’s no way out (sorry)
Maaf tak ada jalan keluar (maaf)
Maaf tak ada jalan keluar (maaf)
But down
Kecuali tenggelam
Kecuali tenggelam
Hmm, down
Hmm, tenggelam
Hmm, tenggelam
Call my friends and tell them that I love them
Hubungi sahabat-temanku dan katakan saya menyayangi mereka
Hubungi sahabat-temanku dan katakan saya menyayangi mereka
And I’ll miss them
Dan saya akan merindukan mereka
Dan saya akan merindukan mereka
But I’m not sorry
Tapi saya tak menyesal
Tapi saya tak menyesal
Call my friends and tell them that I love them
Hubungi teman-temanku dan katakan saya menyayangi mereka
Hubungi teman-temanku dan katakan saya menyayangi mereka
And I’ll miss them
Dan saya akan merindukan mereka
Dan saya akan merindukan mereka
Sorry
Maaf
Maaf
Penulis lagu: Finneas Baird O’Connell, Billie Eilish O’Connell
Lirik lagu Listen Before I Go oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Picture: Screenshot from Billie Eilish’s
Semua hal yang ada di sini ialah milik artis dan pencipta. Kami cuma menerjemahkan ke Bahasa Indonesia agar lirik lagunya mudah diketahui. Kredit ada di atas.