Surga
Lirik Lagu Bazzi – Paradise Dan Terjemahan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Hands on your body, I’m grabbing your ass
Kedua tangan di tubuhmu, aku meraih bokongmu
Enjoying the moment ‘cause life move too fast
Menikmati momen karena hidup berlalu begitu cepat
I’m looking forward, ignoring the past
Aku menyaksikan ke depan, mengabaikan kala lalu
These are the times that we’ll laugh looking back
Ini ialah dikala dimana kita akan tertawa menyaksikan kurun lalu
I’m getting lucky like coins in the well
Aku merasa mujur seperti koin-koin di dinding
Goodbye to my haters, I’m wishing you well
Selamat tinggal untuk pembenci ku, aku berharap kamu baik-baik saja
This is my year, man, if you couldn’t tell
Ini ialah tahunku, coy, jikalau kau tak tahu
This is our life and we’re living it well
Ini yakni hidup kita dan kita menjalaninya dengan baik
Ini yakni hidup kita dan kita menjalaninya dengan baik
Late nights in the city causing hell
Larut malam di kota mengakibatkan neraka
Larut malam di kota mengakibatkan neraka
Burn this bitch into the ground, oh well
Membakar pel***r ke dalam tanah, oke
Membakar pel***r ke dalam tanah, oke
If all we got tonight, let’s do this right
Semua yang kita peroleh malam ini, ayo lakukan dengan benar
Semua yang kita peroleh malam ini, ayo lakukan dengan benar
Let’s do this right
Ayo kerjakan dengan benar
Ayo kerjakan dengan benar
Let’s go to (paradise)
Ayo pergi ke (nirwana)
Ayo pergi ke (nirwana)
This shit be like Friday nights
Omong kosong ini seperti Jum’at malam
Omong kosong ini seperti Jum’at malam
This shit make me feel alive
Omong kosong ini membuatku merasa hidup
Omong kosong ini membuatku merasa hidup
I feel like we in paradise, paradise (paradise)
Aku merasa seperti kita berada di nirwana, nirwana (surga)
Aku merasa seperti kita berada di nirwana, nirwana (surga)
Don’t know if it’s the drink I poured
Tak tahu apakah ini minuman yang aku tuangkan
Tak tahu apakah ini minuman yang aku tuangkan
But I swear I’ve never loved you more
Tapi saya bersumpah saya tak pernah mencintaimu lagi
Tapi saya bersumpah saya tak pernah mencintaimu lagi
With you right here, I come alive
Bersamamu di sini, saya merasa hidup
Bersamamu di sini, saya merasa hidup
One more hit and we can fly
Satu pukulan lagi dan kita akan bisa melayang
Satu pukulan lagi dan kita akan bisa melayang
This shit feel like (paradise)
Omong kosong ini merasa seperti (nirwana)
Lirik terjemahan Bazzi – Paradise
Omong kosong ini merasa seperti (nirwana)
Lirik terjemahan Bazzi – Paradise
I’m feeling it, my head’s where the ceiling is (oh, yeah)
Aku merasakannya, kepalaku berada di langit-langit
Aku merasakannya, kepalaku berada di langit-langit
This energy turns nights into memories (oh, yeah)
Energi ini mengganti malam menjadi ingatan (oh, yeah)
Energi ini mengganti malam menjadi ingatan (oh, yeah)
Count up the bands, you’ve been working all summer
Hitung berkasnya, kau telah bekerja sepanjang isu terkini panas
Hitung berkasnya, kau telah bekerja sepanjang isu terkini panas
Ex didn’t know what he had, what a bummer
Kecuali ia tak tahu apa yang beliau miliki, sangat menyedihkan
Kecuali ia tak tahu apa yang beliau miliki, sangat menyedihkan
Insecure people turn to insecure lovers
Orang yang tidak nyaman berubah jadi kekasih yang tidak tenteram
Orang yang tidak nyaman berubah jadi kekasih yang tidak tenteram
Well my drink is almost out and I’m about to pour another
Minunanku nyaris habis dan aku berencana untuk menuangkannya lagi
Minunanku nyaris habis dan aku berencana untuk menuangkannya lagi
Just let it out
Tuangkan saja
Tuangkan saja
The night has just begun, we on a level now
Malam gres saja dimulai, kita selevel sekarang
Malam gres saja dimulai, kita selevel sekarang
If I get too fucked up, promise you’ll hold me down
Kalau aku terlalu kacau, berjanjilah ku akan menahanku
Kalau aku terlalu kacau, berjanjilah ku akan menahanku
Yeah, this that shit you can’t deny
Yeah, kau tak mampu menolaknya
Yeah, kau tak mampu menolaknya
This that shit you feel inside
Itu yang kau rasakan di dalam
Itu yang kau rasakan di dalam
This our life, our time, we living well
Ini yakni hidup kita, waktu kita, kita hidup dengan baik
Ini yakni hidup kita, waktu kita, kita hidup dengan baik
Late nights in the city causing hell
Larut malam di kota menyebabkan neraka
Larut malam di kota menyebabkan neraka
Burn this bitch into the ground, oh well
Membakar pel***r ke dalam tanah, baiklah
Membakar pel***r ke dalam tanah, baiklah
If all we got tonight, let’s do this right
Semua yang kita peroleh malam ini, ayo lakukan dengan benar
Semua yang kita peroleh malam ini, ayo lakukan dengan benar
Let’s do this right
Ayo lakukan dengan benar
Ayo lakukan dengan benar
Let’s go to (paradise)
Ayo pergi ke (nirwana)
Ayo pergi ke (nirwana)
This shit be like Friday nights (it do, it do)
Omong kosong ini mirip Jum’at malam
Omong kosong ini mirip Jum’at malam
This shit make me feel alive (yeah)
Omong kosong ini membuatku merasa hidup
Omong kosong ini membuatku merasa hidup
I feel like we in paradise, paradise (paradise, oh yeah)
Aku merasa seperti kita berada di surga, nirwana
Aku merasa seperti kita berada di surga, nirwana
Don’t know if it’s the drink I poured (poured)
Tak tahu apakah ini minuman yang aku tuangkan
Tak tahu apakah ini minuman yang aku tuangkan
But I swear I’ve never loved you more (loved you more)
Tapi saya bersumpah aku tak pernah mencintaimu lagi
Tapi saya bersumpah aku tak pernah mencintaimu lagi
With you right here, I come alive
Bersamamu di sini, aku merasa hidup
Bersamamu di sini, aku merasa hidup
One more hit and we can fly
Satu pukulan lagi dan kita akan bisa melayang
Satu pukulan lagi dan kita akan bisa melayang
This shit feel like (paradise)
Omong kosong ini merasa mirip (surga)
Lirik terjemahan Bazzi – Paradise
Omong kosong ini merasa mirip (surga)
Lirik terjemahan Bazzi – Paradise
Penulis lagu: Bazzi
Lirik lagu Paradise oleh: © Atlantic Records
Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Mohon sampaikan kritik dan rekomendasi di kolom komentar agar blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi ke depannya.
Semua hal dari lagu, lirik, gambar dan lain sebagainya ialah milik artis dan yang bersangkutan. Kami tidak mempunyai apapun, blog ini cuma menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia biar liriknya gampang diketahui.