Lirik Lagu Ava Max – Sweet But Psycho Dan Terjemahan + Maknanya

By | Mei 2, 2023
0 Comment
Arti lirik Sweet But Psycho terjemahan ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik Sweet But Psycho yang dinyanyikan oleh Ava Max.

 Lagu Sweet But Psycho menceritakan tentang seorang cewek yang mengatakan cewek lain yakni orang asing/psiko/sakit jiwa. Karena ia bekerjasama dengan pemuda yang beliau sukai. Tapi ternyata ia sama dengan cewek itu. Sama-sama psiko! Tapi apapun makna dari lirik lagu ini, lagunya pecah banget sih. Psycho abis!


Ava Max adalah seorang penyanyi muda asal Amerika yang memiliki nama lengkap Amanda Ava Koci. Sweet but Psycho rilis pada bulan Agustus 2018. Saat ini lagu tersebut telah disaksikan oleh lebih dari 200 juta orang di Youtube. Psycho!


Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, dia cantik namun sakit jiwa
A little bit psycho
Sedikit sakit jiwa
At night she’s screamin’
Saat malam ia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan nalar sehatku”

Oh, she’s hot but a psycho
Oh, ia seksi tetapi sakit jiwa
So left but she’s right though
Kaprikornus pergilah namun dia benar juga
At night she’s screamin’
Saat malam beliau berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan nalar sehatku”
She’ll make you curse, but she a blessing
Dia akan membuatmu mengutuk, namun ia ialah berkah
She’ll rip your shirt within a second
Dia akan merobek bajumu dalam hitungan detik
You’ll be coming back, back for seconds
Kamu akan kembali, dalam beberapa detik
With your plate, you just can’t help it
Dengan piringmu, kamu tak akan bisa menolongnya

No, no, you’ll play along
Tidak, tidak, kau akan ikut bermain
Let her lead you on, on, on
Biarkan dia membimbingmu
You’ll be saying, “No, no”
Kamu akan mengatakan, “Tidak, tidak”
Then saying, “Yes, yes, yes”
Lalu, “Ya, ya, ya”
‘Cause she messin’ with your head
Karena beliau mengacaukan kepalamu

Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, ia cantik tapi sakit jiwa
A little bit psycho
Sedikit sakit jiwa
At night she’s screamin’
Saat malam beliau berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan logika sehatku”

Oh, she’s hot but a psycho
Oh, ia seksi tapi sakit jiwa
So left but she’s right though
Kaprikornus pergilah namun dia benar juga

At night she’s screamin’
Saat malam dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan logika sehatku”

Grab a cop gun kinda crazy
Merebut pistol polisi itu agak abnormal
She’s poison but tasty
Dia ialah racun namun enak
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
Yeah, orang berkata, “Lari, jangan pergi”
‘Cause she’s sweet but a psycho
Karena ia manis tetapi sakit jiwa
A little bit psycho
Sedikit sakit jiwa
At night she’s screamin’
Saat malam beliau berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan logika sehatku”
See, someone said, “Don’t drink her potions”
Lihatkan, seseorang berkata, “Jangan minum ramuannya”
She’ll kiss your neck with no emotion
Dia akan mencium lehermu tanpa perasaan
When she’s mean, you know you love it
Saat ia jahat, kau tahu kau menyukainya
‘Cause she tastes so sweet, don’t sugarcoat it
Karena dia rasanya sangat cantik, jangan menyangkal

No, no, you’ll play along
Tidak, tidak, kau akan ikut bermain
Let her lead you on, on, on
Biarkan ia membimbingmu
You’ll be saying, “No (no, no, no, no), no (no, no)”
Kamu akan berkata, “Tidak (tidak, tidak, tidak, tidak), tidak (tidak, tidak)”
Then saying, “Yes, yes, yes”
Kemudian, “Ya, ya, ya”
‘Cause she messin’ with your head
Karena beliau mengacaukan kepalamu

Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, beliau anggun tapi sakit jiwa
A little bit psycho
Sedikit sakit jiwa
At night she’s screamin’
Saat malam beliau berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan akal sehatku”

Oh, she’s hot but a psycho
Oh, ia seksi namun sakit jiwa
So left but she’s right though
Jadi pergilah tetapi ia benar juga

At night she’s screamin’
Saat malam dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan akal sehatku”

Grab a cop gun kinda crazy
Merebut pistol polisi itu agak gila
She’s poison but tasty
Dia yakni racun tetapi yummy
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
Yeah, orang berkata, “Lari, jangan pergi”
‘Cause she’s sweet but a psycho
Karena beliau bagus tetapi sakit jiwa
A little bit psycho
Sedikit sakit jiwa
At night she’s screamin’
Saat malam ia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan akal sehatku”

You’re just like me, you’re out your mind
Kamu sama sepertiku, nalar sehatmu hilang
I know it’s strange, we’re both the crazy kind
Aku tahu ini gila, kita berdua orang asing
You’re tellin’ me that I’m insane
Kamu menyebutku asing
Boy, don’t pretend that you don’t love the pain
Coy, jangan pura-pura tak menyukai rasa sakit itu

Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, beliau manis tapi sakit jiwa
A little bit psycho
Sedikit sakit jiwa
At night she’s screamin’
Saat malam ia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan logika sehatku”

Oh, she’s hot but a psycho
Oh, dia seksi tapi sakit jiwa
So left but she’s right though
Kaprikornus pergilah tetapi dia benar juga

At night she’s screamin’
Saat malam beliau berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan logika sehatku”

Grab a cop gun kinda crazy
Merebut pistol polisi itu agak asing
She’s poison but tasty
Dia adalah racun tapi lezat
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
Yeah, orang berkata, “Lari, jangan pergi”
‘Cause she’s sweet but a psycho
Karena ia elok namun sakit jiwa
A little bit psycho
Sedikit sakit jiwa
At night she’s screamin’
Saat malam ia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
“Aku kehilangan akal sehatku”

Penulis lagu: Amanda Ava Koci, Madison Emiko Love, Andreas Haukeland, William Bean Lobban, Henry Russel Walter
Lirik lagu Sweet but Psycho oleh: © Kobalt Music Publishing Ltd.
Arti lirik Sweet But Psycho terjemahan oleh: 
Gambar oleh: Ava Max

 Sepenuhnya lagu, musik, gambar, lirik Sweet But Psycho yakni milik Ava Max dan pemegang hak cipta. Kami cuma menciptakan arti lirik Sweet But Psycho terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan supaya lagunya gampang dimengerti dan dikenali.