Arti lirik Bitterlove dan terjemahan lengkap dengan makna lirik lagu Bitterlove yang dinyanyikan oleh Ardhito Pramono dalam album a letter to my 17 years old (2019) yang rilis pada 16 Agustus 2018.
Ardhito Rifqi Pramono atau yang biasa dikenal sebagai Ardhito Pramono adalah seorang musisi asal Indonesia yang lahir pada 22 Mei 1995. Selain mempunyai talenta di bidang musik, Dhito juga merupakan seorang creative planner dan mempunyai ketertarikan di bidang perfilman karena ia mengambil juruaan perfilman di JMC Academy Australia.
Pada lagu Bitterlove ini, Ardhito Pramono ingin menceritakan bahwa pada hubungan yang kita jalani pasti akan ada saat dimana kita bosan dan mulai masbodoh dengan pasangan kita. Namun itu ialah perjalanan dalam suatu relasi yang harus kita nikmati, layaknya meminum secangkir kopi dengan perasaan bahagia.
There is bitter in everyday
Ada kepahitan yang dinikmati setiap hari
But then I feel it
Namun aku menyadari
That you would be the only one
Hanya kau saja yang merasakannya
Sometimes it doesn’t have to be so sure
Terkadang tak perlu begitu yakin
The sweetest love can be so hard to find
Cinta yang indah terlalu susah tuk didapatkan
We’ll be better in every way
Kita akan menjadi lebih baik dalam segala hal
But then I would go to be in other space
Setelah itu saya akan pergi ke tempat lain
Sometimes, the bitter of love can be so good
Terkadang, pahitnya cinta mampu terasa menyenangkan
It’s like a coffee with a rainbow’s mood
Seperti menikmati kopi dengan perasaan bahagia
Sometimes you feel off but sometimes you feeling right
Terkadang kau merasa salah namun kadang kala kau merasa benar
Is it to be, or it is not to be
Bisa iya, mampu tidak
To fall in love again, to be the one for me
Kau jatuh cinta lagi, menjadi milikku satu-satunya
Sometimes you fall, but there’ll be time we’d be together
Terkadang kamu jatuh, tetapi niscaya ada waktu dimana kita akan bareng
Baca juga: Lirik Lagu Ardhito Pramono – Cigarettes of Ours dan Terjemahan, Udud Bareng Kuy
Baca juga: Lirik Lagu Ardhito Pramono – Cigarettes of Ours dan Terjemahan, Udud Bareng Kuy
We’ll be mad in every way
Kita akan murka dalam segala hal
Then I remember, the store we went last September
Lalu saya ingat, toko yang kita kunjungi bulan September kemarin
Sometimes, recalling things would be so good
Terkadang mengingat sesuatu akan terasa indah
It’s like perfect cake, that my grandma’s made
Seperti kue yang sempurna produksi nenekku
Sometimes you feel off but sometimes you feeling right
Terkadang kamu merasa salah namun seringkali kamu merasa benar
Is it to be, or it is not to be
Bisa iya, bisa tidak
To fall in love again, to be the one for me
Kau jatuh cinta lagi, menjadi milikku satu-satunya
Sometimes you fall, but there’ll be time we’d be together
Terkadang kamu jatuh, tetapi akan ada waktu dimana kita akan bareng
We’ll be better in every way
Kita akan menjadi lebih baik dalam segala hal
But then I would go to be in other space
Setelah itu saya akan pergi ke kawasan lain
Sometimes, the bitter of love can be so good
Terkadang, pahitnya cinta bisa terasa mengasyikkan
It’s like a coffee with a rainbow’s mood
Seperti menikmati kopi dengan perasaan bahagia
It’s like a coffee with a rainbow
Seperti menikmati kopi dengan senang
It’s like a coffee with a rainbow’s mood
Seperti menikmati kopi dengan perasaan senang
With a rainbow’s mood
Dengan perasaan bahagia
Penulis lagu: Ardhito Pramono
Lirik lagu Bitterlove oleh: SME Indonesia
Gambar oleh: Ardhito Pramono
Sepenuhnya lirik, musik, gambar, lirik Bitterlove yaitu milik Ardhito Pramono dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat terjemahan lirik Bitterlove ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya bisa dipahami dan dikenali.
Kritik, usulan, kesalahan lirik atau terjemahan mampu disampaikan di kolom komentar supaya kami mampu berbenah dan ke depannya mampu lebih baik lagi.