Bagaimana menurutmu lagu Birthday? Bagi yang belum tahu, Birthday yaitu lagu Anne Marie dari album kedua yang rilis pada 7 Februari 2020. Kali ini akan membuat arti lirik Birthday terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia, untuk itu simak terus postingan ini ya!
Aku satu tahun lebih renta
I won’t cry about you anymore
Aku tidak akan menangisi kau lagi
Told my friends to come over
Memberitahu teman saya untuk tiba
To dye my hair, mmh
Untuk mewarnai rambutku, mmh
It’s not even the weekend
Ini bahkan bukan akhir pekan
And I’m wearin’ that dress I can’t afford
Dan saya memakai gaun yang tak bisa kubeli
Givin’ life a new meanin’
Memberi kehidupan gres yang mempunyai arti
Without you there
Tanpamu di sana
Do some stupid shit, maybe get a tattoo
Lakukan hal terbelakang, mungkin punya tato
Whatever I can do to get my mind off you
Apa pun yang bisa aku lakukan untuk mengalihkan asumsi Kau
It’s my birthday
Ini hari ulang tahunku
I’ma do what I like
Aku melaksanakan apa yang aku suka
I’ma eat what I like
Aku makan apa yang saya suka
I’ma kiss who I like
Aku mencium siapa yang saya sukai
It’s my birthday
Ini hari ulang tahunku
I’am do what I like
Aku melakukan apa yang saya suka
I’ma wear what I like
Aku memakai apa yang saya suka
I’ma party tonight
Aku pesta malam ini
Goddamn, it’s my birthday
Sialan, ini hari ulang tahunku
Everybody love me
Semua orang mencintaiku
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Ya, ya, ya, lihat aku, beri saya uang
Damn, it’s my birthday
Sial, ini hari ulang tahunku
Everybody love me
Semua orang mencintaiku
Nah, I ain’t thinkin’ ‘bout you
Nah, saya tidak berpikir tentang Kau
It’s my birthday
Ini hari ulang tahunku
I blow out all the candles, uh
Aku meniup semua lilin, eh
I can’t even afford my rent (hoo!)
Aku bahkan tidak bisa membayar sewa aku (hoo!)
So I’m not buyin’ the drinks, ‘cause
Makara aku tidak membeli minuman, alasannya
I’ma leave that to my friends, yeah
Aku akan menyerahkan itu kepada sahabat-sobat saya, ya
Vibin’ out with everybody in the room (yeah)
Bersenang-bahagia dengan siapa pun di ruangan (ya)
That’s what I do, that’s what I do, yeah
Itu yang saya lakukan, itu yang aku lakukan, ya
Whatever I can do to get my mind off you (huh)
Apa pun yang bisa saya kerjakan untuk mengalihkan perhatian Kau (ya)
That’s what I do, that’s what I do
Itulah yang aku lakukan, itulah yang saya lakukan
It’s my birthday
Ini hari ulang tahunku
I’ma do what I like
Aku melaksanakan apa yang saya suka
I’ma eat what I like
Aku makan apa yang saya suka
I’ma kiss who I like
Aku mencium siapa yang saya sukai
It’s my birthday
Ini hari ulang tahunku
I’am do what I like
Aku melakukan apa yang aku suka
I’ma wear what I like
Aku menggunakan apa yang saya suka
I’ma party tonight
Aku pesta malam ini
Goddamn, it’s my birthday
Sialan, ini hari ulang tahunku
Everybody love me
Semua orang mencintaiku
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Ya, ya, ya, lihat aku, beri aku uang
Damn, it’s my birthday
Sial, ini hari ulang tahunku
Everybody love me
Semua orang mencintaiku
Nah, I ain’t thinkin’ ‘bout you
Nah, aku tidak berpikir ihwal Kau
It’s my birthday
Ini hari ulang tahunku
Ain’t go any wiser
Tidak ada yang lebih bijaksana
Gonna be hungover
Akan mabuk
Never learned my lesson (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tidak pernah belajar pelajaran saya (yeah, yeah, yeah, yeah)
And I ain’t gonna listen
Dan saya tidak akan mendengarkan
I don’t really care, ‘cause (uh)
Aku tidak begitu peduli, karena (uh)
It’s my birthday (it’s my birthday)
Ini ulang tahun saya (ini hari ulang tahun aku)
I’ma do what I like
Aku melakukan apa yang saya suka
I’ma eat what I like (yeah)
Aku makan apa yang saya suka (ya)
I’ma kiss who I like
Aku mencium siapa yang saya senangi
It’s my birthday (it’s my birthday)
Ini ulang tahun aku (ini hari ulang tahun aku)
I’am do what I like (huh)
Aku melakukan apa yang aku suka (ya)
I’ma wear what I like
Aku memakai apa yang aku suka
I’ma party tonight
Aku pesta malam ini
Goddamn, it’s my birthday
Sialan, ini hari ulang tahunku
Everybody love me
Semua orang mencintaiku
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Ya, ya, ya, lihat aku, beri saya uang
Damn, it’s my birthday
Sial, ini hari ulang tahunku
Everybody love me
Semua orang mencintaiku
Nah, I ain’t thinkin’ ‘bout you
Nah, saya tidak berpikir perihal Kau
It’s my birthday, my birthday
Ini ulang tahun aku, ulang tahun saya
And I ain’t thinkin’ ‘bout you
Dan aku tidak berpikir perihal kamu
It’s my birthday (no) my birthday (no)
Ini ulang tahun aku (tidak) ulang tahun aku (tidak)
And I ain’t thinkin’ ‘bout you (no, yeah)
Dan saya tidak berpikir perihal Kau (tidak, ya)
It’s my birthday (yeah, it’s my birthday), my birthday (and I’ma do whatever I like)
Ini ulang tahun saya (yeah, ini ulang tahun aku), ulang tahun aku (dan saya melaksanakan apa pun yang saya suka)
And I ain’t thinkin’ ‘bout you (do whatever I like)
Dan saya tidak berpikir ihwal Kau (melaksanakan apa pun yang saya suka)
It’s my birthday (it’s my), my birthday (it’s my birthday)
Ini hari ulang tahun saya (ini hari saya), hari ulang tahun saya (hari ulang tahun aku)
So you better treat me nice
Kaprikornus semestinya kamu perlakukan saya dengan baik