Arti lirik makna lagu Out Of Love yang ialah soundtrack dalam film After Movie yang dinyanyikan dengan sangat indah oleh Alessia Cara dan kami terjemahkan juga secara lengkap ke dalam bahasa Indonesia.
Berikut kutipan liriknya: “Nothing can fill up the space, won’t ask you to stay, but let me ask you one thing. Oh, when did you fall out of love, out of love? Oh, when did you fall out of love with me?”
Lirik lagu Out Of Love menceritakan tentang seseorang yang dikhianati oleh pacarnya. Dimana lagu ini adalah kisah dari teman Alessia Cara sendiri yang dicampakkan begitu saja tanpa kejelasan, menciptakan ia mengajukan pertanyaan-tanya, “Kapan kau mulai tak mencintaiku lagi?”.
Tapi di sini ia tidak berharap kembali lagi bersama sebab beliau cuma ingin mendapat balasan dari pertanyaannya itu semoga beliau mampu damai dalam menjalani hidup ke depan, dan bisa tidur dengan nyenyak. Sedih yak? Uwuwu.. yuk langsung disimak saja lirik terjemahannya di bawah ini:
I won’t tell you I’m lonely
Aku tak akan menyampaikan saya kesepian
‘Cause it might be selfish
Karena itu terdengar egois
I won’t ask you to hold me
Aku tak akan memintamu tuk memelukku
‘Cause that won’t mend what’s helpless
Karena itu tak akan memperbaiki apapun
There’s not a thing I could say
Tak ada yang bisa saya katakan
Not a song I could sing
Tak ada lagu yang mampu saya nyanyikan
For your mind to change
Agar pikiranmu berubah
Nothing can fill up the space
Tak ada yang mampu mengisi ruang
Won’t ask you to stay
Tak akan memintamu tuk bertahan
But let me ask you one thing
Tapi izinkan aku bertanya satu hal
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, kapan kamu berhenti mengasihi, berhenti mengasihi?
Oh, when did you fall out of love with me?
Oh, kapan kamu tak mencintaiku lagi?
I can’t float in an ocean
Aku tak mampu mengapung di lautan
That’s already been drained
Lautannya sudah terkuras
I won’t cry at your feet now
Aku tak akan menangis di kakimu
I know my tears will fall in vain
Aku tahu air mataku akan jatuh sia-sia
There’s not a thing I could say
Tak ada yang bisa saya katakan
Not a song I could sing
Tak ada lagu yang mampu saya nyanyikan
For your mind to change
Agar pikiranmu berganti
Nothing can fill up the space
Tak ada yang bisa mengisi ruang
Won’t ask you to stay
Tak akan memintamu tuk bertahan
But let me ask you one thing
Tapi izinkan aku bertanya satu hal
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, kapan kamu berhenti mencintai, berhenti mencintai?
Oh, when did you fall out of love with me?
Oh, kapan kau tak mencintaiku lagi?
No use wondering
Tak ada gunanya mengajukan pertanyaan-tanya
Why your change in heart has wandered
Kenapa perubahan hatimu telah mengembara
So I’ll ask you this question
Jadi saya akan bertanya padamu
‘Cause it might help me sleep longer
Karena ini mungkin akan membantuku tidur lebih nyenyak
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, kapan kau berhenti mengasihi, berhenti mencintai?
Oh, when did you fall out of love with me?
Oh, kapan kau tak mencintaiku lagi?
Out of love (out of love)
Berhenti mencintai (berhenti menyayangi)
Out of love (out of love)
Berhenti mengasihi (berhenti menyayangi)
Out of love with me
Berhenti mencintaiku
Penulis lagu: Rick Nowels, Alessia Caracciolo
Lirik Out Of Love oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC
Gambar oleh: Alessia Cara
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar yaitu milik Alessia Cara dan yang bersangkutan. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia biar lagunya lebih gampang dipahami. tidak menyediakan download atau apapun yang bersifat ilegal. Kritik dan anjuran silahkan sampaikan di kolom komentar supaya ke depannya kami bisa lebih baik lagi. Terima kasih.