Arti lirik On My Way terjemahan lengkap dengan makna lirik On My Way yang dinyanyikan oleh Alan Walker bersama Sabrina Carpenter, dan Farruko dalam single yang dibuat khusus untuk game FPS PUBG Mobile, lagu ini rilis pada 21 Maret 2019 bertepatan dengan hari jadi PUBG Mobile.
Makna lirik On My Way yakni tentang Sabrina dan Farruko yang memutuskan unruk pergi demi kebaikan yang menenteng efek lebih besar. Namun hal itu bisa berpengaruh bahwa orang yang mereka lewati nggak memahami jika itu yaitu jalan terbaik.
(Sabrina Carpenter)
I’m sorry but
Maaf, tetapi
Don’t wanna talk
Aku tak ingin bicara
I need a moment before I go
Aku butuh waktu sebelum pergi
It’s nothing personal
Ini bukan duduk perkara eksklusif
I draw the blinds
Aku menggambar tirai
They don’t need to see me cry
Mereka tak perlu melihatku menangis
‘Cause even if they understand
Karena meskipun mereka memahami
They don’t understand
Mereka tak mengerti
So then when I’m finished
Kaprikornus saat aku tamat
I’m all ‘bout my business
Aku siap untuk urusanku
And ready to save the world
Dan siap untuk menyelamatkan dunia
I’m taking my misery
Aku mengambil kesengsaraanku
Make it my bitch
Membuat pelacurku
Can’t be everyone’s favorite girl
Tak mampu menjadi gadis favorit siapa pun
So take aim and fire away
Bidik dan tembaklah
I’ve never been so wide awake
Aku tak pernah tersadar sejauh ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri
And I’m on my way
Dan saya sedang dalam perjalanan
The blood moon is on the rise
Bulan merah makin meningkat
The fire burning in my eyes
Api terbakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, cuma aku yang mampu menyelamatkan diriku sendiri
And I’m on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
(Farruko)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (eh)
Maafkan saya (Farru), saya akan pergi (eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (eh-ey)
Karena di sisimu aku menyadari saya bukanlah siapa-siapa
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Dan saya bosan tabrak dan berperang dengan tidak berguna
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Untuk berada di garis api dan meletakkan tanganmu
Acepto mis errore’, también soy humano
Aku menerima kesalahanku, aku juga manusia
Y tú no ve’ que lo hago porque te amo (pum-pum-pum-pum)
Dan kau tak melihat, aku melakukannya karena saya mencintaimu
Baca juga: Lirik Lagu Alan Walker – Live Fast Terjemahan dan Makna Lirik
Baca juga: Lirik Lagu Alan Walker – Live Fast Terjemahan dan Makna Lirik