Dunia Yang Berbeda
Lirik Lagu Alan Walker – Different World Ft. Sofia Carson, K-391, Corsak Dan Terjemahan
All we know
Semua yang kita pahami
Left untold
Dibiarkan tak terhitung
Beaten by a broken dream
Dikalahkan oleh mimpi yang tak terwujud
Nothing like what it used to be (used to be)
Tidak mirip dahulu (dahulu)
We’ve been chasing our demons down an empty road
Kita telah memburu iblis kita di jalan yang kosong
Been watching our castle turning into dust
Menyaksikan istana kita menjadi abu
Escaping our shadows just to end up here
Melarikan diri dari bayangan kita hanya untuk hingga di sini
Once more
Sekali lagi
And we both know
Dan kita berdua tahu
This is not the world we had in mind
Ini bukanlah dunia yang ada di asumsi kita
But we got time
Tapi kita punya waktu
We are stuck on it so we can thrive
Kita terjebak di dalamnya sehingga kita mampu meningkat
But we can turn it
Tapi kita mampu menggantinya
And even though we might have lost tonight
Dan walaupun kita akan kalah malam ini
The skyline reminds us of a different time
Kaki langit mengingatkan kita akan waktu yang berlawanan
This is not the world we had in mind
Ini bukanlah dunia yang ada di anggapan kita
But we got time
Tapi kita punya waktu
Broken smile, tired eyes
Senyum yang hancur, mata yang lelah
I can feel your longing heart
Aku bisa mencicipi kerinduanmu
Call my name, howling from afar
Sebut namaku, teriakkan dari jauh
We’ve been fighting our demons just to stay afloat
Kita telah melawan iblis kita hanya untuk tetap bertahan
Been building a castle just to watch it fall
Membangun istana cuma untuk menyaksikannya hancur
Been running forever just to end up here
Berlarian selamanya cuma untuk berakhir di sini
Once more
Sekali lagi
And now we know
Dan sekarang kita tahu
This is not the world we had in mind
Ini bukanlah dunia yang ada di pikiran kita
But we got time
Tapi kita punya waktu
We are stuck on it so we can thrive
Kita terjebak di dalamnya sehingga kita mampu berkembang
But we can turn it
Tapi kita bisa menggantinya
And even though we might have lost tonight
Dan meskipun kita akan kalah malam ini
The skyline reminds us of a different time
Kaki langit mengingatkan kita akan waktu yang berlawanan
This is not the world we had in mind
Ini bukanlah dunia yang ada di anggapan kita
But we got time
Tapi kita punya waktu
Take me back
Bawa aku kembali
Back to the mountainside
Kembali ke segi gunung
Under the Northern Lights
Di bawah Cahaya Utara
Chasing the stars
Mengejar bintang-bintang
Take me back
Bawa aku kembali
Back to the mountainside
Kembali ke segi gunung
When we were full of life
Ketika kita sarat dengan kehidupan
Back to the start
Kembali ke awal
And we both know that
Dan kita berdua tahu
This is not the world we had in mind
Ini bukanlah dunia yang ada di anggapan kita
But we got time
Tapi kita punya waktu
We are stuck on it so we can thrive
Kita terjebak di dalamnya sehingga kita bisa berkembang
But we can turn it
Tapi kita bisa mengubahnya
And even though we might have lost tonight
Dan walaupun kita akan kalah malam ini
The skyline reminds us of a different time
Kaki langit mengingatkan kita akan waktu yang berlainan
This is not the world we had in mind
Ini bukanlah dunia yang ada di fikiran kita
But we got time
Tapi kita punya waktu
Penulis lagu: Alan Olav Walker, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Hu Mengzhou, James Daniel Njie Eriksen, Kenneth Nilsen, Magnus Bertelsen, Sara Hjellstrom
Lirik lagu Different World oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC