Nol
Imagine Dragons – Zero
I find it hard to say the things I want to say the most
Aku sulit menyampaikan hal-hal yang sungguh ingin aku katakan
Find a little bit of steady as I get close
Menemukan sedikit kestabilan saat aku mendekat
Find a balance in the middle of the chaos
Menemukan keseimbangan di tengah kesemrawutan
Send me low, send me high, send me never demigod
Kirim saya rendah, kirim saya tinggi, jangan pernah kirim aku setengah yang kuasa
I remember walking in the cold November
Aku ingat sedang berlangsung di bulan November yang hambar
Hoping that I make it to the end of December
Berharap saya mampu melaluinya sampai bulan Desember
27 years and the end of my mind
27 tahun dan ujungnya di pikiranku
But holding to the thought of another time
Tetapi berpegang pada pedoman di lain waktu
But looking to the ways at the ones before me
Tetapi mencari cara-cara dari orang sebelumnya
Looking for the path of the young and lonely
Mencari jalan dari yang muda dan kesepian
I don’t want to hear about what to do
Aku tak ingin mendengar wacana apa yang mesti dikerjakan
I don’t want to do it just to do it for you
Aku tak ingin melakukannya hanya demi kau
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Biarkan ku beritahu kau mirip apa menjadi nol, nol
Let me show you what it’s like to always feel, feel
Biarkan ku tunjukkan kamu seperti apa selalu merasakan, merasakan
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
Seperti saya yang kosong dan tak ada yang benar-benar kasatmata, konkret
I’m looking for a way out
Aku sedang mencari jalan keluar
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Biarkan ku beritahu kamu mirip apa menjadi nol, nol
Let me show you what it’s like to never feel, feel
Biarkan ku tunjukkan kamu seperti apa tak pernah mencicipi, merasakan
Like I’m good enough for anything that’s real, real
Seperti saya yang cukup baik untuk segalanya yang kasatmata, positif
I’m looking for a way out
Aku sedang mencari jalan keluar
I find it hard to tell you how I want to run away
Aku merasa susah memberitahumu bagaimana saya ingin melarikan diri
I understand it always makes you feel a certain way
Aku mengetahui ini selalu membuat kau merasa ada cara tertentu
I find a balance in the middle of the chaos
Aku menemukan keseimbangan di tengah kekacauan
Send me up, send me down, send me never demigod
Kirim saya ke atas, kirim saya ke bawah, jangan pernah kirim aku setengah tuhan
I remember walkin’ in the heat of the summer
Aku ingat sedang berjalan di musim panas yang panas
Wide-eyed one with a mind full of wonder
Mata terbelalak dengan fikiran penuh dengan keajaiban
27 years and I’ve nothing to show
27 tahun dan tak ada yang saya tampilkan
Falling from the doves to the dark of the crow
Jatuh dari burung merpati ke kegelapan burung gagak
Looking to the ways of the ones before me
Melihat cara-cara orang lain sebelumnya
Looking for the path of the young and lonely
Mencari jalan dari yang muda dan kesepian
I don’t want to hear about what to do, no
Aku tidak mau mendengar wacana apa yang harus dilaksanakan, tidak
I don’t want to do it just to do it for you
Aku tidak ingin melakukannya hanya demi kamu
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Biarkan ku beritahu kamu mirip apa menjadi nol, nol
Let me show you what it’s like to always feel, feel
Biarkan ku tunjukkan kamu seperti apa selalu mencicipi, mencicipi
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
Seperti saya yang kosong dan tak ada yang betul-betul konkret, positif
I’m looking for a way out
Aku sedang mencari jalan keluar
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Biarkan ku beritahu kau seperti apa menjadi nol, nol
Let me show you what it’s like to never feel, feel
Biarkan ku tunjukkan kau seperti apa tak pernah mencicipi, merasakan
Like I’m good enough for anything that’s real, real
Seperti aku yang cukup baik untuk segalanya yang nyata, kasatmata
I’m looking for a way out
Aku sedang mencari jalan keluar
Let me tell you ‘bout it, well let me tell you ‘bout it
Biarkan ku beritahu ihwal ini, biarkan ku beritahu wacana ini
Maybe you’re the same as me
Mungkin kamu sama denganku
Let me tell you ‘bout it, well let me tell you ‘bout it
Biarkan ku beritahu wacana ini, biarkan ku beritahu tentang ini
They say the truth will set you free
Mereka katakan kebenaran yang mau membebaskanmu
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Biarkan ku beritahu kau mirip apa menjadi nol, nol
Let me show you what it’s like to always feel, feel
Biarkan ku tunjukkan kamu seperti apa senantiasa merasakan, mencicipi
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
Seperti saya yang kosong dan tak ada yang benar-benar kasatmata, faktual
I’m looking for a way out
Aku sedang mencari jalan keluar
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Biarkan ku beritahu kamu mirip apa menjadi nol, nol
Let me show you what it’s like to never feel, feel
Biarkan ku tunjukkan kamu seperti apa tak pernah merasakan, mencicipi
Like I’m good enough for anything that’s real, real
Seperti saya yang cukup baik untuk semuanya yang positif, nyata
I’m looking for a way out
Aku sedang mencari jalan keluar
Imagine Dragons emang nggak pernah berhenti bikin karya-karya yang luar biasa. Zero merupakan lagu yang enak didengar dan lirik video-nya juga lezat untuk dilihat.
Baca juga lirik dan terjemahan lagu yang lain: