Easy On Me (Lirik Lagu dan Terjemahan)
Lagu ini menggambarkan usaha Adele dalam menanggulangi kurun lalunya dan menemukan cara untuk bergerak maju dalam hidupnya. Ia berbicara tentang rasa kesepian dan kesusahan dalam berubah dan melupakan abad lalu. Meskipun Adele berharap orang lain mengerti situasinya, pada akhirnya, ia tahu bahwa dia harus menemukan kekuatan dalam dirinya sendiri untuk keluar dari masa lalunya dan mencapai kedamaian.
Terjemahan bahasa Indonesia tersebut mampu menunjukkan pengertian yang lebih dalam perihal pesan dalam lagu ini
[Verse 1]
There ain’t no gold in this river
That I’ve been washin’ my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in
[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
[Verse 2]
There ain’t no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can’t deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up
Baca Juga :
Lirik Lagu All I Ask – Adele
[Chorus]
Go easy on mе, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel thе world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn’t even show
[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Verse 1]
Tidak ada emas di sungai ini
Bahwa aku sudah mencuci tangan saya selamanya
Saya tahu ada keinginan di perairan ini
Tapi aku tidak mampu menjinjing diriku untuk berenang
Saat saya karam dalam kesunyian
Sayang, biarkan saya masuk
[Chorus]
Tenanglah padaku, sayang
Aku masih belum dewasa
Tidak mendapatkan potensi untuk
Rasakan dunia di sekitarku
Saya tidak punya waktu untuk menentukan apa yang saya pilih untuk dilaksanakan
Makara santai saja padaku
[Verse 2]
Tidak ada ruang untuk hal-hal kita berganti
Saat kita berdua sungguh terjebak dalam jalan kita
Anda tidak dapat menyangkal betapa kerasnya aku sudah menjajal
Saya mengubah siapa aku untuk menempatkan Anda berdua terlebih dahulu
Tapi sekarang aku mengalah
[Chorus]
Santai saja saya, sayang
Aku masih bawah umur
Tidak menerima peluang untuk
Rasakan dunia di sekitarku
Tidak punya waktu untuk menentukan apa yang aku pilih untuk dilakukan
Jadi kalem saja padaku
Sueco ‘lumpuh’
[Bridge]
Aku punya niat baik
Dan cita-cita tertinggi
Tapi aku tahu kini
Itu mungkin bahkan tidak muncul
[Chorus]
Tenanglah padaku, sayang
Aku masih bawah umur
Saya tidak mendapatkan peluang untuk
Rasakan dunia di sekitarku
Saya tidak memiliki waktu untuk memilih apa yang saya pilih untuk dilaksanakan
Makara santai saja padaku.