By | Juni 23, 2023

Cintailah Aku


Even if you see my scars, even if I break your heart
Meskipun kamu menyaksikan bekas lukaku, meskipun saya merusak hatimu
If we’re a million miles apart, do you think you’d walk away?
Kalau kita terpisah sejuta mil, apa kamu akan pergi?
Are you lost in all the noise, even if I lose my voice
Apa kau hilang dalam semua kebisingan, bahkan bila saya kehilangan suara
Flirt with all the other boys, what would you say?
Menggoda laki-laki lain, apa yang akan kau katakan?

Could you?
Bisakah kamu?
Could you?
Bisakah kamu?
Could you love me anyway?
Bisakah kamu tetap mencintaiku?

Is it for better or for worse, or am I just your good time girl?
Apa ini untuk dikala menyenangkan atau dikala buruk, atau aku hanya gadismu di dikala menyenangkan?
Can you still hold me when it hurts, or would you walk away?
Masih bisakah kamu memelukku meski itu sakit, atau akankah kamu menjauh?
Even if I scandalize you, cut you down and criticize you
Meskipun saya membohongimu, melukaimu dan mengkritikmu
Tell a million lies about you, what would you say?
Mengatakan jutaan kebohongan, apa yang akan kamu katakan?

Could you? (You)
Bisakah kau? (Kamu)
Could you? (You)
Bisakah kamu? (Kamu)
Could you? (You)
Bisakah kamu? (Kamu)
Could you love me anyway?
Bisakah kau tetap mencintaiku?
Could you? (Aw, could you?)
Bisakah kamu? (Aw, bisakah kamu?)
Could you? (Could you?)
Bisakah kau? (Bisakah kau?)
Could you?
Bisakah kamu?
Could you love me anyway?
Bisakah kau tetap mencintaiku?
Could you?
Bisakah kamu?

Could you? (Could you still love me?)
Bisakah kau? (Bisakah kau tetap mencintaiku?
Could you? (Become the pieces of me?)
Bisakah kamu? (Menjadi bagian dariku?)
Could you? (Could you still love me?)
Bisakah kamu? (Bisakah kamu tetap mencintaiku?
Could you love me anyway?
Bisakah kamu tetap mencintaiku?
Could you? (Could you still love me?)
Bisakah kamu? (Bisakah kamu tetap mencintaiku?
Could you? (Become the pieces of me?)
Bisakah kamu? (Menjadi bab dariku?)
Could you? (Could you still love me?)
Bisakah kamu? (Bisakah kamu tetap mencintaiku?
Could you love me anyway?
Bisakah kamu tetap mencintaiku?
Could you? (And catch me when I fall)
Bisakah kamu? (Dan menangkapku dikala aku jatuh)
Could you? (And rise above it all)
Bisakah kamu? (Dan bangkit di atas itu semua)
Could you? (And hold me when it hurts)
Bisakah kau? (Dan memelukku meski sakit)
I can’t, could you?
Aku tak bisa, bisakah kau?
Could you? Could you? Could you?
Bisakah kau? Bisakah kau? Bisakah kau?

Yak itu beliau lirik terjemahan Love Me Anyway yang dinyanyikan oleh tante Pink. Mohon berikan anjuran , kritik, dan kesalahan terjemahan lirik di kolom komentar ya sobat-sobat, agar blog ini mampu meningkat dan lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik penyanyi dan label musik yang bersangkutan. Kami cuma menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar lirik dan lagunya mudah dimengerti.