Kalau Aku Membunuh Seseorang Demi Kamu
Lirik Terjemahan Alec Benjamin – If I Killed Someone For You
Sorry that I did this
Maaf aku melaksanakan ini
The blood is on my hands
Darah ada di tanganku
I stare at my reflection
Aku memandang bayanganku
I don’t know who I am
Aku tak tahu siapa saya
Practice my confession
Latihan pengesahan dosaku
In case I take the stand
Jika saya mengambil perilaku
I’ll say I learned my lesson
Aku kan katakan saya bejalar pelajaranku
I’ll be a better man
Aku akan menjadi lebih baik
I’m pengemasan up my things
Aku mengemasi barang-barangku
And I’m wiping down the walls
Dan aku menyeka dinding
I’m rinsing off my clothes
Aku membilas pakaianku
And I’m walking through the halls
Dan saya berjalan melalui aula
I did it all for her
Aku melaksanakan ini semua demi beliau
So I felt nothing at all
Makara saya tak merasakan apapun
I don’t know what she’ll say
Aku tak tahu apa yang mau beliau katakan
So I’ll ask her when she calls
Akan kutanyakan ketika beliau menelepon
Would you love me more
Akankah kau lebih mencintaiku
(Would you love me more)
(Akankah kau lebih mencintaiku)
If I killed someone for you?
Kalau aku membunuh seseorang demi kau?
Would you hold my hand?
Akankah kamu menggenggam tanganku?
(Would you hold my hand?)
(Akankah kau menggenggam tanganku?)
They’re the same ones that I used
Tangan yang serupa yang dahulu aku gunakan
When I killed someone for you
Saat aku membunuh seseorang demi kau
Would you turn me in
Akankah kau menyerahkanku
(Would you turn me in)
(Akankah kamu menyerahkanku)
When they say I’m on the loose?
Kapan mereka bilang aku akan bebas?
Would you hide me when
Akankah kamu menyembunyikanku saat
(Would you hide me when)
(Akankah kamu menyembunyikanku ketika)
My face is on the news?
Wajahku ada di berita?
‘Cause I killed someone for you
Karena aku membunuh seseorang demi kau
I hear the sirens coming
Aku dengar sirine tiba
I see the flashing lights
Aku lihat lampu berkedip
I’m driving through the suburbs
Aku mengemudi melewati pinggiran kota
Wearing my disguise
Mengenakan samaranku
I show up at her doorstep
Aku muncul di depan pintu rumahnya
To look her in the eyes
Untuk memandang matanya
I tell her that it’s me
Aku katakan ini saya
But she doesn’t recognize
Tapi beliau tak mengenalnya
Can’t you see I’m running?
Tak bisakah kamu menyaksikan aku sedang kabur?
Said I need a place to hide
Aku bilang saya butuh kawasan untuk bersembunyi
I’ve gotta ask you something
Aku harus bertanya sesuatu padamu
Could you please let me inside?
Bisakah kau membiarkan saya masuk?
Just let me explain
Biarkan saya menjelaskannya
No I wouldn’t tell you lies
Tidak aku tak akan berbohong
I know you’ll understand
Aku tahu kau akan memahami
If you let me stay the night
Kalau kamu membolehkan saya bermalam
Would you love me more
Akankah kau lebih mencintaiku
(Would you love me more)
(Akankah kamu lebih mencintaiku)
If I killed someone for you?
Kalau saya membunuh seseorang demi kau?
Would you hold my hand?
Akankah kau menggenggam tanganku?
(Would you hold my hand?)
(Akankah kamu menggenggam tanganku?)
They’re the same ones that I used
Tangan yang serupa yang dulu aku gunakan
When I killed someone for you
Saat saya membunuh seseorang demi kau
Would you turn me in
Akankah kamu menyerahkanku
(Would you turn me in)
(Akankah kau menyerahkanku)
When they say I’m on the loose?
Kapan mereka bilang saya akan bebas?
Would you hide me when
Akankah kau menyembunyikanku ketika
(Would you hide me when)
(Akankah kau menyembunyikanku ketika)
My face is on the news?
Wajahku ada di berita?
‘Cause I killed someone for you
Karena aku membunuh seseorang demi kamu
You have to understand that
Kamu mesti memahaminya
The one I killed is me
Satu-satunya yang saya bunuh adalah aku
Changing what I was
Mengubah siapa aku
For what you wanted me to be
Untuk menjadi apa yang kau inginkan
I followed your direction
Aku mengikuti isyarat kamu
Did everything you asked
Melakukan semua yang kamu suruh
I hope that makes you happy
Aku harap itu membuatmu bahagia
‘Cause there’s just no turning back
Karena tak ada jalan untuk kembali
Would you love me more
Akankah kamu lebih mencintaiku
(Would you love me more)
(Akankah kamu lebih mencintaiku)
If I killed someone for you?
Kalau saya membunuh seseorang demi kau?
Would you hold my hand?
Akankah kamu menggenggam tanganku?
(Would you hold my hand?)
(Akankah kamu menggenggam tanganku?)
They’re the same ones that I used
Tangan yang sama yang dulu aku gunakan
When I killed someone for you
Saat aku membunuh seseorang demi kau
Would you turn me in
Akankah kamu menyerahkanku
(Would you turn me in)
(Akankah kamu menyerahkanku)
When they say I’m on the loose?
Kapan mereka bilang saya akan bebas?
Would you hide me when
Akankah kau menyembunyikanku saat
(Would you hide me when)
(Akankah kamu menyembunyikanku ketika)
My face is on the news?
Wajahku ada di gosip?
‘Cause I killed someone for you
Karena saya membunuh seseorang demi kamu
Penulis lagu: Alec Benjamin
Lirik lagu If I Killed Someone For You oleh: Google
Penjelasan lirik dari lagu ini ialah seorang pemuda yang rela melaksanakan apapun demi pacarnya, bahkan membunuh orang sekalipun. Si perjaka membunuh orang tersebut mungkin alasannya pacarnya diusik atau disakitin.
Penjelasan lirik dari lagu ini ialah seorang pemuda yang rela melaksanakan apapun demi pacarnya, bahkan membunuh orang sekalipun. Si perjaka membunuh orang tersebut mungkin alasannya pacarnya diusik atau disakitin.