Arti lirik 2 Places terjemahan bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik 2 Places yang dinyanyikan oleh Tori Kelly dalam album Inspired by True Events (2019) yang rilis pada 1 Agustus 2019.
Makna lirik 2 Places dari Tori Kelly ialah ihwal keraguan atau kebingungan alasannya adalah beliau senantiasa mempertimbangkan sesuatu yang berlainan dalam satu waktu. Atau bisa juga Tori Kelly mencintai dua orang yang berbeda yang menjadikannya galau.
Karena Tori Kelly sendiri belum menciptakan keterangan ihwal makna liriknya, bebas-bebas saja beropini, yang penting nggak kejauhan, mirip makna liriknya Tori mampu teleportasi ke beberapa daerah dalam satu waktu.
These days I keep finding myself caught in between
Akhir-akhir ini saya terjebak dalam keraguan
Am I awake or am I walking in my sleep?
Apa saya sadar atau sedang mengigau?
Just never know what I’ll be feeling today
Tak pernah tahu apa yang kan kurasakan hari ini
Happy or sad, yeah, it could go either way
Bahagia atau sedih, bisa yang mana saja
One minute I’ll be fine then I don’t know how to feel
Perasaanku bisa berubah dalam sekejap mata
I’m in between the two, standing still and on the run
Aku di antara dua opsi, bangun diam dan siap tuk memutuskan
Don’t know what to do, I’m in two places at once
Aku tak tahu harus bagaimana, berada di dua daerah dalam satu waktu
I feel like the moon tryna stay up for the sun
Aku merasa bulan mencoba tuk menggantikan matahari (mampu juga: memikirkan sesuatu seharian, dari malam ke pagi, pagi ke malam)
Heart is so confused ‘cause it’s two places at once, oh
Hatiku begitu gundah alasannya berada di dua daerah dalam satu waktu
I’m always spinning back and forth, I’m up and down
Aku senantiasa berputar-putar, naik dan turun
My head’s all over the place and I’m stuck on the ground
Pikiranku ke mana-mana sementara saya masih berdiam diri
Just look at the birds, they only know how to fly
Aku melihat burung di langit, mereka tak mempertimbangkan hal lain
Up in the clouds, they never worry like I do
Melayang di atas awan, mereka tak pernah cemas seperti saya
One hand holds onto hope, the other’s filled with doubt
Satu tangan sarat kepercayaan, sementara tangan yang lain sarat keraguan
Baca juga: Lirik Lagu Tori Kelly – Sorry Would Go A Long Way dan Terjemahan + Maknanya
Baca juga: Lirik Lagu Tori Kelly – Sorry Would Go A Long Way dan Terjemahan + Maknanya
I’m in between the two, standing still and on the run
Aku di antara dua opsi, berdiri diam dan siap tuk menetapkan
Don’t know what to do, I’m in two places at once
Aku tak tahu harus bagaimana, berada di dua kawasan dalam satu waktu
I feel like the moon tryna stay up for the sun
Aku merasa bulan menjajal tuk mengambil alih matahari (bisa juga: menimbang-nimbang sesuatu seharian, dari malam ke pagi, pagi ke malam)
Heart is so confused ‘cause it’s two places at once, oh
Hatiku begitu galau karena berada di dua kawasan dalam satu waktu
The same things that make me smile are the same things that make me cry
Aku mampu tersenyum dan menangis dengan hal yang serupa
The same things that comfort me are keeping me up at night, oh
Sesuatu yang nyaman membuatku terjaga di malam hari
I must be goin’ numb, maybe it’s all because, oh
Aku niscaya mati rasa, mungkin ini semua sebab
I’m feelin’ everything, I’m feelin’ all at once
Aku merasakan seluruhnya dalam satu waktu
I’m in between the two
Aku berada di antara keduanya
I’m in between the two (hey)
Aku di antara dua pilihan
Standing still and on the run (standing still and on the run)
Berdiri membisu dan siap tuk menetapkan
Don’t know what to do, I’m in two places at once
Aku tak tahu mesti bagaimana, berada di dua daerah dalam satu waktu
I feel like the moon tryna stay up for the sun (ooh-ooh)
Aku merasa bulan menjajal tuk mengambil alih matahari (mampu juga: memikirkan sesuatu seharian, dari malam ke pagi, pagi ke malam)
Heart is so confused ‘cause it’s two places at once
Hatiku begitu resah sebab berada di dua tempat dalam satu waktu
My heart is two places at once
Hatiku berada di dua daerah dalam satu waktu
Two places at once
Dua daerah dalam satu waktu
Penulis lagu: Tori Kelly, Nate Campany, Tayla Parx, Noel Zancanella
Lirik lagu 2 Places oleh: Tori Kelly
Arti lirik 2 Places terjemahan oleh:
Gambar oleh: Tori Kelly
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik 2 Places yakni milik Tori Kelly dan pemegang hak cipta. Kami cuma menciptakan arti lirik 2 Places ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan semoga lagunya mampu dikenali.