Lirik Lagu Lee Hi - No One (누구없소=) Ft. B.I Ikon (Hangul + Romanization) Dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik makna lagu NO ONE (누구없소=) yang dinyanyikan oleh LEE HI bareng B.I iKON dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia dan lirik yang sudah di-romanisasi dan juga lirik hangul atas alphabet Korea.

Berikut kutipan liriknya: “geogi nugu eobs-so, i ju-in eobsneun geulium-eul eojjeonyaneun mal-io, honjain bam-eun yeojeonhi jamdeulgiga aswiwo, meomun jeogdo eobsneun naui nim-eun daeche, eodil geulido geubhage gasio.”

Lagu No One (누구없소=) rilis pertama kali pada tanggal 30 Mei 2019, dibarengi musik video yang lumayan indah, musik video dari No One berhasil masuk ke favorit musik di Youtube.

No One ialah single dalam mini album 24°C yang ialah album baru yang dirilis sejak tahun 2016. Langsung saja simak lirik terjemahan No One beserta Hangul dan Romanization di bawah ini:

nugu eobs-so

Apa ada orang di sana?

naleul butjab-ajul nim-eun eobs-so?

Apa ada orang yang ingin memelukku?

nun-eul ssisgo chaj-abwado boijiga anhneunde

Meskipun saya mencari, tak kutemukan siapapun

eodi issso

Kamu di mana?

naleul delyeoga jul nim-eun eobs-so?

Apa ada seseorang yang hendak membawaku?

nan deo isang mos chamgessso

Aku tak mampu berdiam seperti ini terus

naege dagawa juo

Datanglah padaku

ttoggat-eun geoli gat-eun dalbich sog-eseo

Jalan yang sama di bawah sinar rembulan

ttoggat-eun jali gat-eun jam-e deulgessji

Kita mungkin akan tertidur di tempat yang serupa

ijeneun nugungal deohago sip-eo

Sekarang saya ingin bersama seseorang

jit-eun oeloum geodugo sip-eo

Aku ingin menyingkirkan kesepian ini

I don’t wanna be alone anymore

Aku tidak ingin sendiri lagi

ttogttog nugu eobs-so

Tok tok, ada orang di sana?

(ttogttog nan yeogi issso, ttogttog geogi)

(Tok tok, saya di sini, tok tok di sana)
nugu eobs-so
Ada orang di sana?

(ttogttog neon eodi issso)
(Tok tok kamu di mana?)

daedabhaejuo
Taggapi aku

nugu eobs-so
Ada orang di sana?

I don’t know
Aku tak tahu

daeche nim-eun eodie
Kamu di mana sih?

I don’t know
Aku tak tahu

I don’t care about shit
Aku tak peduli

geogi nugu eobs-so
Di sana ada orang?

i ju-in eobsneun geulium-eul eojjeonyaneun mal-io
Apa yang mesti saya lakukan selama saya merindukanmu?

honjain bam-eun yeojeonhi jamdeulgiga aswiwo
Tertidur tanpamu ialah usaha

meomun jeogdo eobsneun naui nim-eun daeche
Dengan tidak belama-usang di sisiku

eodil geulido geubhage gasio
Ke mana kamu akan pergi?

nugu eobs-so
Ada orang di sana?

daedanhi byeol bol il eobsneun
Tak banyak yang terjadi

naui haluhalueneun pil-yohae byeol-il
Tapi saya membutuhkannya saban hari

eojileoun dosiwa oeloun i hyeonsil sog-eseo
Dari kota yang sibuk dan kenyataan yang sepi ini

naleul deligo domang-ga juo meolli
Tolong bawa saya ke kawasan yang jauh

nugu eobs-so
Ada orang di sana?

ttoggat-eun geoli gat-eun dalbich sog-eseo

Jalan yang serupa di bawah sinar rembulan

ttoggat-eun jali gat-eun jam-e deulgessji

Kita mungkin akan tertidur di tempat yang sama

ijeneun nugungal deohago sip-eo

Sekarang saya ingin bersama seseorang

jit-eun oeloum geodugo sip-eo

Aku ingin menyingkirkan kesepian ini

I don’t wanna be alone anymore

Aku tak mau sendiri lagi

ttogttog nugu eobs-so

Tok tok, ada orang di sana?

(ttogttog nan yeogi issso, ttogttog geogi)

(Tok tok, saya di sini, tok tok di sana)
nugu eobs-so
Ada orang di sana?

(ttogttog neon eodi issso)
(Tok tok kau di mana?)

daedabhaejuo
Taggapi aku

nugu eobs-so
Ada orang di sana?

Baca juga: Lirik Lagu Winner – Ah Yeah dan Terjemahan (Lirik Romanizations)

I don’t know
Aku tak tahu

daeche nim-eun eodie
Kamu di mana sih?

I don’t know
Aku tak tahu

I don’t care about shit
Aku tak peduli

yunanhi gin bam-ui heolil beeonaego
Aku menunggu sepanjang malam yang tak wajar ini

tto ibul alae goi mosyeonoh-euli
Kusimpan hatiku dan mengamankannya

gidaligo gidalideon
Selama aku menunggumu

geudaega osin nal bam-e
Saat nanti kau tiba

kkeonae deuliolida
Kan kuberikan hatiku padamu

ttogttog nugu eobs-so

Tok tok, ada orang di sana?

I don’t know
Aku tak tahu

daeche nim-eun eodie
Kamu di mana sih?
ttogttog, yeobwala
Tok tok, hallo

I don’t know
Aku tak tahu

I don’t care about shit
Aku tak peduli

ttogttog, yeobwala
Tok tok, hallo

nugu eobs-so
Ada orang di sana?

yeoboseyo geogi nugu
Hello, apa ada orang di sana?

I don’t know
Aku tak tahu

nugu eobs-so
Ada orang di sana?

yeoboseyo geogi nugu
Hello, apa ada orang di sana?

ttogttog nugu
Tok tok, siapapun?

yeoboseyo geogi nugu
Hello, apa ada orang di sana?

ttogttog nugu eobs-so
Tok tok, ada orang di sana?

nal michige hal
Siapapun yang mampu membuatku asing

sum swige hal
Siapapun yang bisa membuatku bernapas

deultteuge hal
Siapapun yang bisa membuatku kesengsem

ttogttog nugu eobs-so
Tok tok, ada orang di sana?

Nah itu dia lirik lagu No One yang telah di-romanisasi beserta terjemahan ke dalam bahasa Indonesia. Kalau teman-sahabat ingin menyaksikan lirik No One dalam bahasa Korea atau Hangul, silahkan baca di bawah:

누구 없소

나를 붙잡아줄 님은 없소?

눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데

어디 있소

나를 데려가 줄 님은 없소?

난 더 이상 못 참겠소

내게 다가와 주오

똑같은 거리 같은 달빛 속에서

똑같은 자리 같은 잠에 들겠지

이제는 누군갈 더하고 싶어

짙은 외로움 거두고 싶어

I don’t wanna be alone anymore

똑똑 누구 없소

똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기

누구 없소

똑똑 넌 어디 있소

대답해주오

누구 없소

I don’t know

대체 님은 어디에

I don’t know

I don’t care about shit

거기 누구 없소

이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오

혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워

머문 적도 없는 나의 님은 대체

어딜 그리도 급하게 가시오

누구 없소

대단히 별 볼 일 없는

나의 하루하루에는 필요해 별일

어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서

나를 데리고 도망가 주오 멀리

누구 없소

똑같은 거리 같은 달빛 속에서

똑같은 자리 같은 잠에 들겠지

이제는 누군갈 더하고 싶어

짙은 외로움 거두고 싶어

I don’t wanna be alone anymore

똑똑 누구 없소

똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기

누구 없소

똑똑 넌 어디 있소

대답해주오

누구 없소

I don’t know

대체 님은 어디에

I don’t know

I don’t care about shit

유난히 긴 밤의 허릴 베어내고

또 이불 아래 고이 모셔놓으리

기다리고 기다리던

그대가 오신 날 밤에

꺼내 드리오리다

똑똑 누구 없소

I don’t know

대체 님은 어디에

똑똑, 여봐라

I don’t know

I don’t care about shit

똑똑, 여봐라

누구 없소

여보세요 거기 누구

I don’t know

누구 없소

여보세요 거기 누구

똑똑 누구

여보세요 거기 누구

똑똑 누구 없소

날 미치게 할

숨 쉬게 할

들뜨게 할

똑똑 누구 없소

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik yakni milik LEE HI dan bersangkutan. Kami cuma menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan edukasi atah semoga lagunya gampang dimengerti.