Menyenangkan
Billie Eilish With Khalid – Lovely
Thought I found a way
Kupikir saya memperoleh jalan
Thought I found a way out (found)
Kupikir saya menemukan jalan keluar (ketemu)
But you never go away (never go away)
Tapi kau tak pernah pergi (tak pernah pergi)
So I guess I gotta stay now
Makara aku kira aku mesti bertahan kini
Oh, I hope someday I’ll make it out of here
Oh, saya harap suatu hari nanti saya akan keluar dari sini
Even if it takes all night or a hundred years
Meskipun butuh sepanjang malam atau ratusan tahun
Need a place to hide, but I can’t find one near
Butuh tempat untuk bersembunyi, tapi aku tak mampu menemukannya di erat sini
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Ingin merasa hidup, di luar aku tak bisa melawan ketakutanku
Isn’t it lovely, all alone?
Bukankah itu mengasyikkan, sendirian?
Heart made of glass, my mind of stone
Hati terbuat dari kaca, pikiranku dari watu
Tear me to pieces, skin to bone
Tercabik menjadi berkeping-keping, kulit ke tulang
Hello, welcome home
Hello, selamat tiba di rumah
Walking out of time
Kehabisan waktu
Looking for a better place (looking for a better place)
Mencari tempat yang lebih baik (mencari daerah yang lebih baik)
Something’s on my mind
Ada sesuatu dalam pikiranku
Always in my head space
Selalu di ruang kepalaku
But I know someday I’ll make it out of here
Tapi aku tahu sebuah hari nanti saya akan keluar dari sini
Even if it takes all night or a hundred years
Meskipun butuh sepanjang malam atau ratusan tahun
Need a place to hide, but I can’t find one near
Butuh daerah untuk bersembunyi, tetapi saya tak mampu menemukannya di bersahabat sini
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Ingin merasa hidup, di luar saya tak mampu melawan ketakutanku
Isn’t it lovely, all alone?
Bukankah itu menggembirakan, sendirian?
Heart made of glass, my mind of stone
Hati yang dibuat dari kaca, pikiranku dari kerikil
Tear me to pieces, skin to bone
Tercabik menjadi berkeping-keping, kulit ke tulang
Hello, welcome home
Hello, selamat datang di rumah
Woah, yeah
Artinya sama aja
Yeah, ah
Sama juga
Woah, woah
Ini juga sama
Hello, welcome home
Hello, selamat datang di rumah
Billie Eilish yakni seorang penyanyi muda berusia 17 tahun asal Amerika Serikat. Ia mulai diketahui dikala single “Ocean Eyes” menjadi viral di Spotify dengan 194 juta streams hingga bulan Januari 2019.
Baca juga lirik dan terjemahan lagu yang lain: Billie Eilish – when the party’s over